The chairman explained to the share

The chairman explained to the shareholders that the remittance from NISHIYAMA KOGYO CO.,LTD. with the amount of 20 million Baht by the 2nd July, 2015 to the company’s current account no.1010015100 of Sumitomo Mitsui Bank. The Chairman asked the meeting to acknowledge and vote for the said matters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานอธิบายกับผู้ถือหุ้นว่า จะชำระเงินผ่านธนาคารจาก NISHIYAMA โคเกียว CO., LTD. มีจำนวน 20 ล้านบาท โดยที่ 2 กรกฏาคม 2015 บริษัทของปัจจุบันบัญชี no.1010015100 ธนาคารมิตซุยซูมิโตโมะ ประธานถามที่ประชุมรับทราบ และลงคะแนนในเรื่องดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานอธิบายให้ผู้ถือหุ้นที่โอนเงินจาก Nishiyama KOGYO CO., LTD ที่มีจำนวน 20 ล้านบาทโดย 2 กรกฎาคม 2015 ไปยังบัญชีของ บริษัท ในปัจจุบัน no.1010015100 ของ Sumitomo Mitsui ธนาคาร ประธานขอให้ที่ประชุมรับทราบและลงคะแนนให้เรื่องดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานอธิบายกับผู้ถือหุ้นว่า โอนเงินจาก นิชิ โคเกียว จำกัด ด้วยจำนวนเงิน 20 ล้านบาท โดย 2 กรกฎาคม 2015 กับบริษัท Sumitomo Mitsui no.1010015100 กระแสรายวันของธนาคาร ท่านประธานถามที่ประชุมรับทราบและโหวตเรื่องที่กล่าว .