The main purpose of the national re

The main purpose of the national recommendation entitled ’Quality Management in Social
Welfare and Health Care for the 21
st
Century’ is to:
• promote a client-focused approach;
• show how quality management supports good services;
• foster the initiation and development of quality management in all areas
of social welfare and health care;
• fine-tune the agenda published in 1995;
• encourage co-operation in line with approved objectives and principles
of quality management.
The recommendation applies to both public and private social and health care services. In
addition to service providers, major participants in quality management include instructors,
researchers and customer and trade organisations operating in the field.
Early childhood education and care is part of these national efforts to develop quality management.
For example, the Early Childhood Education Centre at the University of Oulu has
launched a joint day-care quality project with 22 municipalities. Efektia, an organisation
operating in conjunction with the Association of Finnish Local and Regional Authorities,
organises various development projects in municipalities. Several municipalities also have
their own projects related to quality management and development of early childhood education
and care.
For about ten years now, local authorities have conducted client satisfaction surveys concerning
children’s day care, as with other municipal services. The results concerning children’s
day care have been positive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์หลักของการแนะนำประเทศที่ได้รับ ' การบริหารคุณภาพในสังคมสวัสดิการและการดูแลสุขภาพ 21เซนต์เซ็นจูรี่ ' จะ:•ส่งเสริมวิธีการมุ่งเน้นลูกค้า•แสดงวิธีจัดการคุณภาพสนับสนุนดี•ส่งเสริมการเริ่มต้นและพัฒนาคุณภาพการบริหารจัดการในพื้นที่ทั้งหมดสวัสดิการสังคมและสุขภาพ•ปรับวาระการประชุมที่เผยแพร่ใน 1995•ส่งเสริมความร่วมมือกับอนุมัติวัตถุประสงค์และหลักการของการจัดการคุณภาพคำแนะนำการใช้ให้ทั้งรัฐ และเอกชนสังคม และสุขภาพ ในแก่ผู้ให้บริการ ผู้สอน รวมถึงผู้เข้าร่วมที่สำคัญในการจัดการคุณภาพนักวิจัยและองค์กรการค้าและลูกค้าทำงานในฟิลด์ปฐมวัยศึกษาและดูแลเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเหล่านี้แห่งชาติเพื่อพัฒนาคุณภาพการจัดการตัวอย่าง มีศูนย์การศึกษาเด็กก่อนที่มหาวิทยาลัย Ouluเปิดตัวโครงการคุณภาพ day-care ร่วมกับอำเภอ 22 Efektia องค์การปฏิบัติงานร่วมกับสมาคมของฟินแลนด์ในท้องถิ่นและหน่วยงานภูมิภาคorganises โครงการพัฒนาต่าง ๆ ในอำเภอ ยังมีหลายอำเภอโครงการของตนเองที่เกี่ยวข้องกับการจัดการคุณภาพและการพัฒนาด้านการศึกษาปฐมวัยการดูแลรักษาประมาณ 10 ปีตอนนี้ หน่วยงานท้องถิ่นได้ดำเนินการสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าเกี่ยวกับวันเด็กดูแล เช่นเดียวกับบริการอื่น ๆ เทศบาล ผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องกับเด็กวันดูแลได้บวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์หลักของคำแนะนำของชาติสิทธิ 'การจัดการคุณภาพในสังคม
สวัสดิการและการดูแลสุขภาพสำหรับ 21
เซนต์
ศตวรรษ 'คือ:
•ส่งเสริมวิธีการที่มุ่งเน้นลูกค้า;
•แสดงให้เห็นว่าการบริหารจัดการที่มีคุณภาพรองรับการให้บริการที่ดี
•ส่งเสริมการริเริ่มและพัฒนา การจัดการคุณภาพในทุกพื้นที่
ของสวัสดิการสังคมและการดูแลสุขภาพ;
•ปรับวาระการประชุมที่ตีพิมพ์ในปี 1995;
•ส่งเสริมความร่วมมือที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการได้รับการอนุมัติและหลักการ
ของการจัดการที่มีคุณภาพ
คำแนะนำใช้กับทั้งการดูแลสังคมและสุขภาพของภาครัฐและเอกชน บริการ ใน
นอกเหนือจากการให้บริการผู้เข้าร่วมที่สำคัญในการบริหารจัดการที่มีคุณภาพรวมถึงอาจารย์
นักวิจัยและลูกค้าและองค์กรการค้าการดำเนินงานในด้าน
การศึกษาปฐมวัยและการดูแลรักษาเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของชาติเหล่านี้เพื่อพัฒนาคุณภาพการจัดการ
ตัวอย่างเช่นศูนย์การศึกษาในวัยเด็กที่ มหาวิทยาลัย Oulu ได้
เปิดตัวโครงการที่มีคุณภาพดูแลร่วมกับ 22 เขตเทศบาล Efektia องค์กร
ในการดำเนินงานร่วมกับสมาคมเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและภูมิภาคฟินแลนด์,
จัดโครงการพัฒนาต่าง ๆ ในเขตเทศบาล เทศบาลหลายแห่งยังมี
โครงการของตัวเองของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับการจัดการคุณภาพและการพัฒนาของการศึกษาปฐมวัย
และการดูแลรักษา
ประมาณสิบปีตอนนี้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้ดำเนินการสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับการ
ดูแลเด็กเช่นเดียวกับเทศบาลอื่น ๆ ผลที่เกี่ยวกับเด็ก
ดูแลวันได้รับในเชิงบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์หลักของสุขบัญญัติแห่งชาติเรื่องการจัดการคุณภาพในสังคม และการดูแลสุขภาพสำหรับ

21
เซนต์ศตวรรษ ' :
- ส่งเสริมลูกค้าวิธีการโฟกัส ;
- แสดงวิธีการจัดการคุณภาพรองรับการบริการที่ดี ;
- ส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพการบริหารจัดการในพื้นที่ทั้งหมด
สวัสดิการสังคม และการดูแลสุขภาพ ;
- ปรับแต่งวาระที่ตีพิมพ์ในปี 1995 ;
- ส่งเสริมความร่วมมือที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์และหลักการอนุมัติ

แนะนำการจัดการคุณภาพ ใช้ได้ทั้งสาธารณะและการให้บริการทางสังคม และการดูแลสุขภาพส่วนบุคคล ใน
นอกจากผู้ให้บริการ ผู้เข้าร่วมที่สำคัญในการจัดการคุณภาพ ได้แก่ อาจารย์ นักวิจัย และลูกค้า และค้า

องค์กรปฏิบัติการภาคสนามวัยเด็กการศึกษาและการเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของประเทศเหล่านี้พัฒนา การจัดการคุณภาพ
ตัวอย่างเช่น การศึกษาปฐมวัย ศูนย์มหาวิทยาลัย Oulu ได้
เปิดตัวร่วมดูแลโครงการคุณภาพ กับ 22 วันเทศบาล efektia , องค์กร
ปฏิบัติการร่วมกับสมาคมของฟินแลนด์ในภูมิภาคและท้องถิ่นเจ้าหน้าที่
จัดโครงการพัฒนาต่างๆ ในเทศบาล เทศบาล นอกจากนี้ยังมีหลาย
โครงการของตัวเอง ที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพการจัดการและการพัฒนาการศึกษาปฐมวัย

ดูแล ประมาณสิบปี ขณะนี้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้ดำเนินการสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าเกี่ยวกับ
ดูแลวันเด็ก ด้วยบริการเทศบาลอื่น ๆ ผลลัพธ์เกี่ยวกับเด็ก
การดูแลวันได้รับในเชิงบวก