The bank gave particular attention

The bank gave particular attention to the debt position and current ratio of the business. It noted the ready market for the company's products at all times and the fact that sales prospects were favorable. The bank's investigator reported: "Sales are expected to reach $3.6 million in 2011 and may exceed this level if prices of lumber should rise substantially in the near future. On the other hand it was recognized that continuation of the current general economic downturn might slow down the rate of increase in sales. Butler Lumber's sales, however, were protected to a considerable degree from fluctuations in new housing construction because of the relatively high proportion of its repair business. Projections beyond 2011 were difficult

to make, but the prospects appeared good for a continued growth in the volume of Butler Lumber's business over the foreseeable future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารให้ความสนใจเฉพาะหนี้ตำแหน่งและอัตราส่วนของธุรกิจ มันสังเกตตลาดพร้อมสำหรับผลิตภัณฑ์ของบริษัททุกครั้งและความจริงที่ว่า แนวโน้มการขายได้ดี นักสืบของธนาคารรายงาน: "ขายคาดว่าจะถึง 3.6 ล้านดอลลาร์ในปี 2554 และอาจเกินระดับนี้ถ้าราคาของไม้ควรเพิ่มขึ้นอย่างมากในอนาคตอันใกล้ คง จะถูกรับรู้ว่า ต่อเนื่องจากปัจจุบันทั่วไปเศรษฐกิจอาจชะลออัตราการเพิ่มยอดขาย ขายบ้านไม้ อย่างไรก็ตาม ถูกป้องกันในระดับมากจากความผันผวนในการก่อสร้างที่อยู่อาศัยใหม่เนื่องจากมีสัดส่วนค่อนข้างสูงของธุรกิจซ่อม ประมาณเกิน 2011 ได้ยากการให้ แต่แนวโน้มการเติบโตที่ดีปรากฏในระดับธุรกิจพ่อบ้านไม้มากกว่าอนาคตอันใกล้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารให้ความสนใจโดยเฉพาะตำแหน่งหนี้และอัตราส่วนสภาพคล่องของธุรกิจ มันตั้งข้อสังเกตตลาดพร้อมสำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ฯ ตลอดเวลาและความจริงที่ว่าโอกาสการขายได้ดี ผู้ตรวจสอบของธนาคารรายงาน: "ยอดขายคาดว่าจะถึง $ 3.6 ล้านบาทในปี 2011 และอาจเกินระดับนี้หากราคาของไม้จะเพิ่มขึ้นอย่างมากในอนาคตอันใกล้นี้บนมืออื่น ๆ ได้รับการยอมรับความต่อเนื่องของการชะลอตัวทางเศรษฐกิจโดยทั่วไปในปัจจุบันที่อาจชะลอตัวลง. อัตราการเพิ่มขึ้นในการขาย. ขายบัตเลอร์ไม้อย่างไรได้รับการคุ้มครองในระดับที่มากจากความผันผวนในการก่อสร้างที่อยู่อาศัยใหม่เพราะสัดส่วนที่ค่อนข้างสูงของธุรกิจซ่อมแซม. ประมาณการเกิน 2011 เป็นเรื่องยาก

ที่จะทำให้ แต่โอกาสในการปรากฏตัวที่ดีสำหรับ การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในปริมาณของธุรกิจบัตเลอร์ไม้ในช่วงอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารได้ให้ความสนใจเฉพาะตำแหน่ง และอัตราส่วนหนี้ปัจจุบันของธุรกิจ มันเป็นข้อสังเกตที่พร้อมสำหรับตลาดผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ตลอดเวลา และความจริงที่ว่า โอกาสขายถูกดี ของธนาคารตรวจสอบ รายงาน " การขายคาดว่าจะถึง $ 3.6 ล้านบาทในปี 2554 และอาจเกินระดับนี้ ถ้าราคาของไม้จะเพิ่มขึ้นอย่างมากในอนาคต บนมืออื่น ๆ มันได้รับการยอมรับว่า สืบเนื่องจากปัจจุบันทั่วไปการชะลอตัวทางเศรษฐกิจอาจชะลอตัวลงอัตราการเพิ่มขึ้นในการขาย พ่อบ้านไม้ขาย แต่ก็ป้องกันได้ระดับหนึ่ง มากจากความผันผวนในการก่อสร้างที่อยู่อาศัยใหม่ เพราะสัดส่วนค่อนข้างสูงของธุรกิจซ่อมของ ประมาณการยากเกิน 2011เพื่อให้ได้ แต่โอกาสที่ปรากฏที่ดีสำหรับการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในปริมาตรของไม้แปรรูปธุรกิจพ่อบ้านมากกว่าอนาคต