Expanding economic activities contr

Expanding economic activities contributed significantly to the widening current account deficit, the worsening terms of trade exacerbated the external stability problems.
The problem of overinvestment, especially in non-traded sector such as commercial, residential, construction, and services sectors, was further compounded by a deteriorating ICOR from 3.1 in 1989 to 8.1 in 1996, reflecting declining efficiency and profitability of investment.
The larger current account gaps and the implied financing requirements together with the large stock of debts raised the question of sustainability of the current. This issue came under close market scrutiny in the wake of earlier events in Mexico, and eventually led to the withdrawals of short-term capital, as well as portfolio investments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขยายตัวของกิจกรรมทางเศรษฐกิจมีส่วนสำคัญในการขยับขยายการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดที่แง่ที่เลวร้ายของการค้าที่มาของปัญหาความมั่นคงภายนอก.
ปัญหาของการลงทุนล้นเกินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคที่ไม่ใช่การซื้อขายเช่นภาคการค้าที่อยู่อาศัยการก่อสร้างและการบริการที่ได้รับการประกอบการต่อไป โดย Icor ทวีความรุนแรงขึ้นจาก 3.1 ใน 1989-8.1 ในปี 1996,สะท้อนให้เห็นถึงประสิทธิภาพที่ลดลงและการทำกำไรของการลงทุน.
ช่องว่างบัญชีในปัจจุบันมีขนาดใหญ่และความต้องการเงินทุนโดยนัยร่วมกับหุ้นขนาดใหญ่ของหนี้ยกคำถามของความยั่งยืนในปัจจุบัน ปัญหานี้มาภายใต้การพิจารณาของตลาดอย่างใกล้ชิดในการปลุกของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในเม็กซิโกและในที่สุดก็นำไปสู่​​การถอนของเงินทุนระยะสั้นรวมทั้งการลงทุนพอร์ตโฟลิโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขยายกิจกรรมทางเศรษฐกิจส่วนมากการขาดดุลบัญชี widening เงื่อนไขทางการค้า worsening เลวร้ายปัญหาเสถียรภาพภายนอก
ปัญหา overinvestment โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในภาคที่ไม่ใช่การซื้อขายเช่นไทยพาณิชย์ บ้าน ก่อสร้าง บริการ ภาค ถูกต่อเพิ่ม โดย ICOR ขาดเป็นช่วง ๆ จาก 3.1 ในปี 1989-8.1 ในปี 1996 สะท้อนให้เห็นถึงประสิทธิภาพและผลกำไรของการลงทุนลดลง
ช่องบัญชีปัจจุบันมีขนาดใหญ่ขึ้นและความต้องการทางการเงินโดยนัยกับหุ้นขนาดใหญ่ของหนี้ยกคำถามของความยั่งยืนของปัจจุบัน ปัญหานี้มาภายใต้ scrutiny ปิดตลาดในการปลุกของเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ในประเทศเม็กซิโก และในที่สุดนำไปสู่การถอนทุนระยะสั้น และการลงทุนลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขยายตัวของกิจกรรมทางเศรษฐกิจเป็นปัจจัยสำคัญอย่างมากในการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดถ่างกว้างขึ้นเงื่อนไขเหตุการณ์ร้ายแรงมากยิ่งหนักข้อมากขึ้นปัญหาความมั่นคงการค้าต่างประเทศได้.
เกิดปัญหาต่างๆที่ของโดยเฉพาะใน ภาค ธุรกิจที่ไม่ใช่ขายเช่นที่อยู่อาศัยเพื่อการค้าและการบริการ ภาค การก่อสร้างโดยคาด icor ประสบกับ ภาวะ ถดถอยจาก 3.1 ในปี 1989 เป็น 8.1 ในปี 1996 ต่อไปซึ่งสะท้อนถึงความสามารถในการทำกำไรและมี ประสิทธิภาพ ลดลงของการลงทุน.
ช่องว่างบัญชีปัจจุบันมีขนาดใหญ่กว่าและความต้องการทางการเงินโดยตรงหรือโดยนัยที่ร่วมกันพร้อมด้วยตลาดหลักทรัพย์ขนาดใหญ่ที่มีหนี้เพิ่มขึ้นคำถามของความยั่งยืนของปัจจุบัน ปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,นี้มาอยู่ ภายใต้ การตรวจสอบอย่างละเอียดตลาดอยู่ใกล้ในเหตุการณ์ก่อนหน้าในเม็กซิโกและในที่สุดนำไปสู่การรับฝากถอนเงินทุนระยะสั้นรวมถึงการลงทุนกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ .