(h) In all cases where the Supplier

(h) In all cases where the Supplier has given notice under Sub-Clause 8.4 (Extension of Time for Completion), the Supplier shall consult with the Owner to determine the steps (if any) which can be taken to overcome or minimise the actual or anticipated delay. Without limitation, the Supplier shall take all reasonable steps to minimise delay to any Time for Completion, and shall comply with all reasonable instructions of the Owner in order to overcome or minimise such delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(h) ในทุกกรณีที่ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับแจ้งภายใต้ 8.4 อนุประโยคย่อย (ขยายเวลาเสร็จ), ผู้จำหน่ายจะปรึกษากับเจ้าของเพื่อกำหนดขั้นตอนต่าง ๆ (ถ้ามี) ซึ่งสามารถดำเนินการเพื่อเอาชนะ หรือลดความล่าช้าเกิดขึ้นจริง หรือคาดการณ์ โดยไม่มีข้อจำกัด ผู้จำหน่ายจะใช้ทุกขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อลดความล่าช้าใด ๆ เวลาเสร็จ และจะปฏิบัติตามคำแนะนำที่สมเหตุสมผลทั้งหมดของเจ้าเอาชนะ หรือลดความล่าช้าดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ซ) ในทุกกรณีที่ผู้ผลิตได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าภายใต้ข้อย่อย 8.4 (ขยายระยะเวลาการก่อสร้างแล้วเสร็จ) ผู้ผลิตจะต้องปรึกษากับเจ้าของเพื่อกำหนดขั้นตอน (ถ้ามี) ซึ่งสามารถนำมาใช้เพื่อเอา​​ชนะหรือลดที่เกิดขึ้นจริง หรือความล่าช้าที่คาดว่าจะ โดยไม่มีข้อ จำกัด ผู้ผลิตจะต้องใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อลดความล่าช้าในเวลาสำหรับการเสร็จสิ้นการใด ๆ และจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำที่เหมาะสมของเจ้าของเพื่อที่จะเอาชนะหรือลดความล่าช้าดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( H ) ในกรณีที่ผู้ได้รับแจ้งตามข้อ 8.4 ย่อย ( ส่วนขยายของเวลาแล้วเสร็จ ) ซัพพลายเออร์จะปรึกษากับเจ้าของเพื่อตรวจสอบขั้นตอน ( ถ้ามี ) ซึ่งสามารถถ่ายเพื่อเอาชนะ หรือลดความล่าช้าที่เกิดขึ้นจริง หรือคาดการณ์ไว้ โดยไม่ จำกัด ผู้ผลิตจะใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อลดความล่าช้าในเวลาใด ๆสำหรับความสมบูรณ์และจะปฏิบัติตามคำแนะนำที่เหมาะสมทั้งหมดของเจ้าของเพื่อที่จะเอาชนะหรือลดดังกล่าวล่าช้า