This is to let you know that we nee

This is to let you know that we need to review your quotation a bit further before making order as we might need more items from you, in which case it is better that we order them at the same time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อให้ทราบว่า เราจำเป็นต้องทบทวนการเสนอราคาของคุณเป็นบิตเพิ่มเติมก่อนทำการสั่งเราอาจต้องการสินค้าเพิ่มเติมจากคุณ ในกรณีที่เป็นดีกว่าที่ เราสั่งได้ในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าเราต้องทบทวนคำพูดของคุณบิตต่อก่อนที่จะทำให้การสั่งซื้อสินค้าที่เราอาจต้องรายการเพิ่มเติมจากคุณซึ่งในกรณีนี้มันจะดีกว่าที่เราสั่งซื้อได้ในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าเราต้องตรวจทานใบเสนอราคาของคุณอีกนิดก่อนตัดสินใจสั่งซื้อ เช่น เราอาจต้องการสินค้าเพิ่มเติมจากท่าน ซึ่งในกรณีนี้มันจะดีกว่าที่เราสั่งในเวลาเดียวกัน