In fact, the benign view places too

In fact, the benign view places too much weight on data concerning the volume of global exports and ignores the following facts:

That manufactured exports have been falling in price since mid-2011—suggesting that the rot set in over four years ago.
After recovering in 2010 and the first half of 2011, world trade stopped growing in total value, plateaued, and then began falling in nominal terms after October 2014.
That the recent fall in the total value of global trade is concentrated in a small number of product categories—for sure, commodities are well-represented, but falling trade in certain final goods is far more important than parts and components.
That shipments of motor vehicles, a key sector with supply chains, have grown 10% since October 2014, bucking the trend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง ดูอ่อนโยนน้ำหนักมากเกินไปข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณการส่งออกทั่วโลก และละเว้นข้อเท็จจริงต่อไปนี้: ที่ผลิตส่งออกได้แล้วอยู่ในราคาตั้งแต่กลาง 2011 – แนะนำการที่จะตั้งในกว่าสี่ปีที่ผ่านมา หลังจากฟื้นตัวในปี 2553 และช่วงครึ่งปีแรกของ 2011 ค้าโลกหยุดการเจริญเติบโตมูลค่า plateaued แล้ว เริ่มตกในเงื่อนไขที่ระบุหลังจาก 2014 ตุลาคม ว่า ที่ล่าสุดตกในมูลค่ารวมของการค้าโลกจะเข้มข้นในผลิตภัณฑ์ประเภทเล็ก — แน่นอน สินค้าโภคภัณฑ์ represented ดี แต่ตกค้าในสินค้าบางอย่างสุดท้ายเป็นสำคัญจนกว่าชิ้นส่วนและอุปกรณ์ ที่ส่งของคัน ภาคหลักกับห่วงโซ่อุปทาน ได้เติบโต 10% ตั้งแต่เดือน 2014 ตุลาคม bucking แนวโน้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงในสถานที่มุมมองใจดีน้ำหนักมากเกินไปกับข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณการส่งออกทั่วโลกและไม่สนใจข้อเท็จจริงต่อไปนี้:. ที่ผลิตส่งออกได้รับการลดลงในราคาตั้งแต่กลางปี ​​2011 บอกว่าเน่าตั้งอยู่ในกว่าสี่ปีที่ผ่านมาหลังจากที่ฟื้นตัวในปี 2010 และในช่วงครึ่งแรกของปี 2011 การค้าโลกหยุดการเจริญเติบโตในมูลค่ารวม plateaued และจากนั้นก็เริ่มลดลงเล็กน้อยในแง่ตุลาคม 2014 หลังจากที่ฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาในมูลค่ารวมของการค้าโลกมีความเข้มข้นในจำนวนเล็กๆ ของประเภทผลิตภัณฑ์ เผื่อแน่ใจว่าสินค้าเป็นอย่างดีเป็นตัวแทน แต่ตกอยู่ในการค้าสินค้าขั้นสุดท้ายบางอย่างมีความสำคัญมากกว่าชิ้นส่วนและส่วนประกอบ. ที่จัดส่งของยานยนต์ภาคที่สำคัญด้วยโซ่อุปทานมีการเติบโต 10% ตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 2014 bucking แนวโน้ม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริง การดูอ่อนโยนที่หนักเกินไป ข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณการส่งออกทั่วโลกและไม่สนใจข้อเท็จจริงต่อไปนี้

ที่ผลิตส่งออกได้ลดลงในราคาตั้งแต่ mid-2011-suggesting ว่าเน่า ตั้งสี่ปีแล้ว
หลังจากที่ฟื้นตัวในปี 2553 และครึ่งแรกของปี 2554 มูลค่าการค้าโลกหยุดการเจริญเติบโต รวม plateaued , ,และเริ่มลดลงในแง่ปกติหลังจากตุลาคม 2014
ที่ตกล่าสุดในมูลค่ารวมของการค้าโลก มีความเข้มข้นในตัวเลขขนาดเล็กของผลิตภัณฑ์ประเภทแน่นอน สินค้าที่เป็นตัวแทน แต่สายการค้าสินค้าขั้นสุดท้ายบางอย่างสำคัญกว่าชิ้นส่วนและส่วนประกอบ .
ที่การจัดส่งของยานพาหนะ , ภาคหลัก กับ โซ่ อุปทานได้เติบโตขึ้น 10% ตั้งแต่ตุลาคม 2014 , bucking แนวโน้ม
.