BY RAJES PAULSpain's Carolina Marin

BY RAJES PAUL


Spain's Carolina Marin after winning the women's singles world championships title in Denmark on Sunday, She beat China's Li Xuerui in three sets. - AFP


COPENHAGEN: If not for badminton, Carolina Marin of Spain would have been a professional dancer.

Thank goodness she chose badminton.

On Sunday, she caused the biggest upset in the World Championships when she danced her way to the women’s singles title.

The cool 22-year-old broke the rhythm of Olympic Games champion Li Xuerui of China with a superb 17-21, 21-17, 21-18 win at the Bellarup Super Arena to become the first Spaniard-ever to win a badminton world title.

She is the second European to win the world title in 15 years, after Denmark’s Camilla Martin had pulled off the same feat – also in Copenhagen – in 1999.

The defeat was a second blow to the 23-year-old Xuerui, who lost to Thai youngster Ratchanok Intanon in last year’s final.

Marin, who underwent three weeks of training at former world champion Ratchanok’s club in Bangkok, was pleased as punch with her impressive breakthrough.

“I do not have words to express my joy right now ... it is fantastic to win the world title for the first time,” said Marin.

“My goal was to win a gold medal and, in order to do that, I had to fight ... and I fought till the end.”

It, however, did not start too well for Marin when top seed Xuerui stamped her mark to take the opener and lead the second 10-5.

That was when Carolina upped the tempo.

“I knew I had to change the game plan. Xuerui was so good at the net and I needed to keep her away from it ... so I kept pushing the shuttle to the back. I tried to minimise my mistakes and I finally pulled it off,” explained Marin, who was sprawled on the court and crying tears of joy after the historic win.

“I’m based in Spain and I want to thank my team for the support. Without them, I wouldn’t have been able to make it. The three-week training at Ratchanok’s club also helped.”

While Marin was overjoyed, Xuerui was left to ponder another missed chance at becoming a world champion.

But the Chinese ace vowed that she would rise from the defeat and be ready for the Asian Games in Incheon.

“It is disappointing to lose to a foreign player for two straight years. My opponent was very powerful today. I became tense towards the end. I should have persisted but I failed,” said Xuerui, who was also slightly troubled by an ankle pain.

“This (the defeat) will not dampen my spirits. I will continue to do what I do best and come back a much "

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยพอล RAJESของสเปนแคโรไลนามารีโนหลังจากชนะผู้หญิงเดี่ยวชื่อแข่งขันโลกเดนมาร์กอาทิตย์ เธอชนะจีน Li Xuerui ในสามชุด -AFP โคเปนฮาเก็น: ถ้าไม่ใช่สำหรับแบดมินตัน มารีโนแคโรไลน่าประเทศสเปนจะได้นักเต้นมืออาชีพขอบคุณ พระเจ้า เธอเลือกแบดมินตันวันอาทิตย์ เธอเกิดอารมณ์เสียที่ใหญ่ที่สุดในชิงแชมป์โลกเมื่อเธอเต้นผู้หญิงโสดชื่อเธอไปเย็น 22 ปียากจนจังหวะของ Li Xuerui จีนแชมป์โอลิมปิกด้วยเยี่ยมชนะ 17-21, 21-17, 21-18 ที่ Super Arena Bellarup เป็นแรก Spaniard เคยชนะชื่อโลกแบดมินตันเธอเป็นยุโรปสองชนะชื่อโลกใน 15 ปี หลังจากมาร์ตินคามิลลาของเดนมาร์กมีดึงออกเพลงเดียว – นอกจากนี้ในโคเปนเฮเกน – ในปี 1999ความพ่ายแพ้ถูกระเบิดที่สองเพื่อ Xuerui อายุ 23 ปี ที่แพ้ไทย youngster Ratchanok Intanon ในปีสุดท้ายมารีโน ซึ่งแต่ละสัปดาห์ที่สามของการฝึกอบรมที่โลกอดีตแชมป์ Ratchanok คลับในกรุงเทพ มีความยินดีเป็นหมัดที่ มีความก้าวหน้าของเธอประทับใจ"ฉันไม่มีคำแสดงความสุขของฉันตอน...สเตเดี้ยมชนะชื่อโลกครั้งแรก, " กล่าวว่า มาริน"เป้าหมายของฉันมีลุ้นเหรียญทอง ทำที่ ผมจะสู้... และผมสู้จนจบ"มัน อย่างไรก็ตาม ไม่เริ่มดีเกินไปสำหรับ Marin เมื่อเมล็ดด้านบน Xuerui ประทับหมายของเธอถูกเปิดตัว และนำสอง 10 5ที่ถูกเมื่อแคโรไลนา upped จังหวะ"ผมรู้ว่า ผมจะเปลี่ยนเกมวางแผนการ Xuerui ดีที่สุทธิ และฉันต้องให้เธอว่า...ให้ฉันเก็บกดรถไปด้านหลัง พยายามที่จะลดความผิดพลาดของฉัน และฉันก็ดึงมันออก อธิบายมาริน ที่ถูก sprawled ในศาล และร้องไห้น้ำตาของความสุขหลังจากชนะประวัติศาสตร์"ฉันกำลังใช้ในสเปน และผมต้องขอขอบคุณทีมงานของฉันสำหรับการสนับสนุนการ โดยพวกเขา ฉันจะไม่ได้สามารถที่จะทำให้ การฝึกอบรม 3 สัปดาห์ของ Ratchanok คลับยังช่วย"ในขณะที่มารินได้ปลื้ม Xuerui ที่เหลือรำพึงโอกาสพลาดอีกที่กลายเป็น แชมป์โลกแต่เอจีน vowed เธอจะเพิ่มขึ้นจากความพ่ายแพ้ และพร้อมสำหรับเอเชียนเกมส์ในอินชอน"ก็ย่อมจะสูญเสียผู้เล่นต่างประเทศสองปีตรงกัน ฝ่ายตรงข้ามของฉันได้มีประสิทธิภาพมากวันนี้ เป็นกาลสิ้น ฉันจะยังคง แต่ล้มเหลว ไม่ กล่าวว่า Xuerui ใครมีปัญหาเล็กน้อย โดยมีอาการปวดข้อเท้า"นี้ (พ่ายแพ้) จะชุ่มจิตวิญญาณของฉัน ฉันยังคงทำสิ่งที่ฉันทำดีที่สุด และกลับมามากมาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำแนก RAJES PAUL สเปนแคโรไลนารินหลังจากที่ชนะหญิงเดี่ยวชื่อชิงแชมป์โลกในเดนมาร์กในวันอาทิตย์ที่เธอชนะของจีน Li Xuerui ในเซตที่สาม - เอเอฟพีโคเปนเฮเกน:. ถ้าไม่ได้สำหรับแบดมินตันแคโรไลนา Marin สเปนจะได้รับเป็นนักเต้นมืออาชีพขอบคุณพระเจ้าที่เธอเลือกแบดมินตัน. เมื่อวันอาทิตย์ที่เธอก่อให้เกิดความไม่พอใจที่ใหญ่ที่สุดในการแข่งขันชิงแชมป์โลกเมื่อเธอเต้นทางของเธอที่ชื่อหญิงเดี่ยว. เย็น 22 ปียากจนจังหวะของแชมป์โอลิมปิกเกมส์ Li Xuerui ของประเทศจีนที่มียอดเยี่ยมวันที่ 17-21, 21-17, 21-18 ชัยชนะที่ Bellarup Super Arena ที่จะเป็นครั้งแรกที่ชาวสเปนที่เคยที่จะชนะโลกชื่อแบดมินตัน . เธอเป็นยุโรปที่สองจะชนะโลกในรอบ 15 ปีหลังจากที่เดนมาร์กคามิลล่ามาร์ตินได้ดึงออกมา feat เดียวกัน - ยังอยู่ในโคเปนเฮเกน - ในปี 1999 ความพ่ายแพ้เป็นระเบิดที่สองที่จะ 23 ปี Xuerui ที่หายสาบสูญไป เพื่อเด็กไทยรัชอินทนนท์ในปีที่ผ่านมาเป็นครั้งสุดท้าย. มารีนที่มารับสามสัปดาห์ของการฝึกอบรมที่อดีตแชมป์โลกสโมสรรัชในกรุงเทพฯมีความยินดีเป็นหมัดกับความก้าวหน้าที่น่าประทับใจของเธอ. "ผมไม่ได้มีคำพูดที่จะแสดงความสุขของฉันตอนนี้ .. . มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่จะชนะชื่อเรื่องโลกเป็นครั้งแรก "มารีน. กล่าวว่าเป้าหมายของฉันคือการชนะเหรียญทองและในการดำเนินการที่ผมต้องต่อสู้ ... และฉันต่อสู้จนถึงที่สุด". " มัน แต่ไม่ได้เริ่มต้นที่ดีเกินไปสำหรับมารีนเมื่อ Xuerui บนเมล็ดประทับเครื่องหมายของเธอที่จะใช้เปิดและนำไปสู่ที่สอง 10-5. ที่เมื่อแคโรไลนา upped จังหวะ. "ผมรู้ว่าผมต้องเปลี่ยนแผนเกม Xuerui เป็นเพื่อที่ดีที่สุทธิและฉันต้องการที่จะให้เธอออกไปจากมัน ... ดังนั้นผมเก็บไว้ผลักดันรถรับส่งไปทางด้านหลัง ผมพยายามที่จะลดความผิดพลาดของฉันและในที่สุดผมก็ดึงมันออก "อธิบายมารีนที่ถูกนอนเหยียดยาวอยู่บนศาลร้องไห้และน้ำตาของความสุขหลังจากที่ชนะประวัติศาสตร์." ฉันอยู่ในสเปนและผมอยากจะขอบคุณทีมงานของฉันที่ให้การสนับสนุน . โดยพวกเขาฉันจะไม่ได้รับสามารถที่จะทำให้มัน การฝึกอบรมสามสัปดาห์ที่สโมสรรัชยังช่วย. "ในขณะที่มารีนมีความสุข, Xuerui ถูกทิ้งให้ไตร่ตรองอีกโอกาสพลาดที่กลายเป็นแชมป์โลก. แต่เอซจีนสาบานว่าเธอจะลุกขึ้นมาจากความพ่ายแพ้และจะพร้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาเอเชี่ยนเกมส์ ในอินชอน. "มันเป็นที่น่าผิดหวังที่จะสูญเสียที่จะเป็นผู้เล่นที่ต่างประเทศเป็นเวลาสองปีที่ผ่านมา ฝ่ายตรงข้ามของฉันคือการที่มีประสิทธิภาพมากในวันนี้ ฉันกลายเป็นเครียดปลาย ฉันควรจะได้หาย แต่ฉันล้มเหลว "Xuerui กล่าวว่าผู้ที่ได้รับยังมีปัญหาเล็กน้อยด้วยความเจ็บปวดที่ข้อเท้า." นี่ (ความพ่ายแพ้) จะไม่รองรับวิญญาณของฉัน ฉันจะยังคงทำสิ่งที่ฉันทำดีที่สุดและกลับมามาก "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย rajes พอล


เปน แคโรไลน่า มาริน หลังจากชนะหญิงเดี่ยวประชันกับโลกชื่อเรื่องในเดนมาร์กในวันอาทิตย์ เธอชนะจีน Li xuerui ใน 3 ชุด - AFP


: : ถ้าไม่ใช่แบดมินตัน แคโรไลน่า มาริน สเปนจะเป็นนักเต้นมืออาชีพ

ขอบคุณพระเจ้าที่เธอเลือกแบดมินตัน

วันอาทิตย์เธอเกิดที่ใหญ่ที่สุด อารมณ์เสียชิงแชมป์โลกเมื่อเธอเต้นทางของเธอไป หญิงเดี่ยวชื่อเรื่อง

อายุ 22 ปี เย็นเสียจังหวะของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แชมป์ลิ xuerui ของจีนด้วย 21-17 17-21 , ยอดเยี่ยม , 21-18 ชนะที่ bellarup Super Arena เป็นคนแรกของชาวสเปน เคยชนะแบดมินตันโลกชื่อ

เธอยุโรปที่สองที่จะชนะชื่อของโลกใน 15 ปี