From this odd, somewhat unpromising

From this odd, somewhat unpromising kernel, the director David Fincher and the screenwriter Eric Roth have cultivated a lush, romantic hothouse bloom

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากนี้แปลก เคอร์เนลค่อนข้าง unpromising ผู้กำกับเดวิดฟินเชอร์ และบทเอริค Roth ได้ปลูกดอกแคเขียวชอุ่ม โรแมนติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากแปลกเคอร์เนลค่อนข้างไม่มีท่านี้ผู้อำนวยการเดวิดฟินเชอร์และบทเอริคโรทได้รับการปลูกฝังที่เขียวชอุ่มบานมวลโรแมนติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากแปลกนี้ ค่อนข้าง unpromising เคอร์เนล ผู้กำกับ เดวิด ฟินเชอร์ และคนเขียนบทริก รอธมีการปลูกไม้บานปลูก , โรแมนติก