Pham Viet Dao, a prominent Vietname

Pham Viet Dao, a prominent Vietnamese blogger was arrested June 13 in Hanoi on charges of "abusing democratic freedoms" according to the Ministry of Public Security. A former government official and long-standing member of the Vietnamese Communist Party, Mr. Dao ran a blog critical of government leaders and policies, and discussed sensitive issues such as Vietnam's territorial row with China. The Committee to Protect Journalists reports that the charge against Mr. Dao, which violates Article 258 of the nation's penal code, carries a prison sentence of up to seven years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Viet Dao ฟาม blogger เวียดนามเด่นถูกจับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายนในฮานอยในค่าธรรมเนียมของการ "เหยียดหยามเสรีภาพประชาธิปไตย" ตามที่กระทรวงของความปลอดภัยของสาธารณะ อดีตข้าราชการยาวนาน และทางสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์ในเวียดนาม นายดาววิ่งสำคัญของผู้นำรัฐบาลและนโยบายบล็อก และกล่าวถึงปัญหาสำคัญเช่นแถวดินแดนของเวียดนามกับจีน คณะกรรมการเพื่อปกป้องผู้สื่อข่าวรายงานว่า ค่าธรรมเนียมกับนาย Dao ซึ่งละเมิดบท 258 ของอาญาของประเทศ ดำเนินการประโยคจำคุกเจ็ดปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pham Viet ดาวโด่งบล็อคเวียดนามถูกจับ 13 มิถุนายนในกรุงฮานอยในข้อหา "ทำร้ายเสรีภาพประชาธิปไตย" ตามที่กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ข้าราชการและอดีตสมาชิกยาวนานของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามนายดาววิ่งบล็อกที่สำคัญของผู้นำรัฐบาลและนโยบายและการกล่าวถึงประเด็นที่สำคัญเช่นแถวดินแดนของเวียดนามกับจีน คณะกรรมการคุ้มครองผู้สื่อข่าวรายงานว่าค่าใช้จ่ายกับนายดาวซึ่งฝ่าฝืนมาตรา 258 ของประมวลกฎหมายอาญาของประเทศดำเนินการพิพากษาจำคุกถึงเจ็ดปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่าม เวียดนาม ดาว โดดเด่นเวียดนาม Blogger ถูกจับกุม 13 มิถุนายนในฮานอย ในข้อหา " ละเมิดเสรีภาพประชาธิปไตย " ตามที่กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ข้าราชการและอดีตสมาชิกอันยาวนานของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม คุณดาววิ่งบล็อกสำคัญของผู้นำรัฐบาลและนโยบาย และกล่าวถึงปัญหาที่สําคัญ เช่น เวียดนามแถวดินแดนกับจีนคณะกรรมการปกป้องนักข่าวรายงานว่า ชาร์จ กับ คุณ ดาว ที่ละเมิดประมวลกฎหมายอาญามาตรา 258 ของประเทศ มีโทษจำคุกถึง 7 ปี