Richard Sympson - Gulliver’s cousin

Richard Sympson - Gulliver’s cousin, self-proclaimed intimate friend, and the editor and publisher of Gulliver’s Travels. It was in Richard Sympson’s name that Jonathan Swift arranged for the publication of his narrative, thus somewhat mixing the fictional and actual worlds. Sympson is the fictional author of the prefatory note to Gulliver’s Travels, entitled “The Publisher to the Readers.” This note justifies Sympson’s elimination of nearly half of the original manuscript material on the grounds that it was irrelevant, a statement that Swift includes so as to allow us to doubt Gulliver’s overall wisdom and ability to distinguish between important facts and trivial details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

richard Sympson - Gulliver ลูกพี่ลูกน้องของเพื่อนใกล้ชิดประกาศตัวเองและบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ของการเดินทางของกัลลิเวอร์ มันเป็นในชื่อของริชาร์ด Sympson ที่รวดเร็ว jonathan จัดให้สิ่งพิมพ์ของการเล่าเรื่องของเขาจึงค่อนข้างผสมโลกสมมติและที่เกิดขึ้นจริง Sympson เป็นผู้เขียนตัวละครที่จะเป็นส่วนนำบันทึกการเดินทางของกัลลิเวอร์ชื่อ "เผยแพร่ให้กับผู้อ่าน"บันทึกนี้ justifies กำจัด Sympson ของเกือบครึ่งหนึ่งของวัสดุต้นฉบับเดิมในบริเวณที่มันเป็นที่ไม่เกี่ยวข้องคำสั่งที่รวดเร็วรวมถึงเพื่อที่จะช่วยให้เราสามารถสงสัยภูมิปัญญารวม Gulliver และความสามารถที่จะแยกแยะระหว่างข้อเท็จจริงที่สำคัญและรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชาร์ด Sympson - ต้นลูกพี่ลูกน้อง เพื่อนคู่ใจตนประกาศ และแก้ไข และผู้เผยแพร่ของการเดินทางของกัลลิเวอร์ ก็ในชื่อริชาร์ด Sympson ที่โจนาธานสวิฟท์จัดเผยแพร่เล่าเรื่องของเขา จึง ค่อนข้างผสมโลกจริง และสมมติ Sympson เป็นผู้เขียนสมมติตั๋วการเดินทางของกัลลิเวอร์ สิทธิ "เผยแพร่ให้ผู้อ่านที่ prefatory"เหตุนี้จัดชิดกำจัดของ Sympson เกือบครึ่งหนึ่งของสื่อต้นฉบับฉบับใน grounds ที่มีความเกี่ยวข้อง คำ Swift ที่มีเพื่อให้เราสงสัยต้นรวมภูมิปัญญาและความสามารถในการแยกแยะข้อเท็จจริงที่สำคัญและรายละเอียดเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริชาร์ด sympson - Gulliver ในแบบที่เป็นกันเองของเพื่อนเรียกตัวเองลูกพี่ลูกน้องและ Publisher และบรรณาธิการของ Gulliver ' s เดินทาง มันมีอยู่ในชื่อของริชาร์ด sympson ที่นาธานจัดให้บริการอย่างรวดเร็วสำหรับการประกาศของเรื่องของเขาจึงค่อนข้างจะผสมของโลกและสมมติจริง sympson คือผู้เขียนนวนิยายสืบสวนชื่อดังของบันทึกเป็นคำนำใน Gulliver ' s มีสิทธิเดินทางไป"ผู้เผยแพร่ที่ให้ผู้อ่าน"บันทึกไว้ด้วยว่าโรงแรมแห่งนี้เพื่อให้การกำจัดของ sympson เกือบครึ่งของวัสดุเชื่อมต่อในต้นฉบับได้ที่อยู่บนพื้นที่ที่มันเป็นจริงที่รวดเร็วรวมถึงเพื่อช่วยให้เราไม่ต้องสงสัยเลยว่าปัญญาโดยรวม Gulliver ' s และความสามารถในการสร้างความแตกต่างระหว่างความจริงที่สำคัญและรายละเอียดเล็กๆน้อยๆ