The 2011 California Tobacco Adverti

The 2011 California Tobacco Advertising Survey also found that the proportion of stores with tobacco advertising at or below three feet increased significantly from 2008 to 2011. Nearly half of convenience stores (47%) had at least one tobacco advertisement at or below three feet, and one in ten had tobacco advertisements near candy.19 Similarly, a survey of tobacco retailers in Philadelphia found that 29 percent of retailers with indoor tobacco ads displayed at least one of them in close proximity to products targeted toward kids.20

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2554 สำรวจโฆษณายาสูบแคลิฟอร์เนียยังพบว่าสัดส่วนของร้านค้ากับโฆษณายาสูบที่ หรือ ใต้ เท้าสามที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจาก 2008 2011 เกือบครึ่งหนึ่งของร้าน (47%) มีการโฆษณายาสูบน้อยที่ หรือ ใต้ เท้าสาม และหนึ่งในสิบมีการโฆษณายาสูบใกล้ candy.19 ในทำนองเดียวกัน การสำรวจร้านค้าปลีกยาสูบในฟิลาเดลเฟียพบว่า ร้อยละ 29 ของผู้ค้าปลีกมีการโฆษณายาสูบภายในแสดงน้อยหนึ่งกับผลิตภัณฑ์เป้าหมายเป็น kids.20

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2011 แคลิฟอร์เนียสำรวจยาสูบโฆษณายังพบว่าสัดส่วนของร้านค้าที่มีการโฆษณายาสูบที่หรือต่ำกว่าสามฟุตเพิ่มขึ้นอย่างมากจากปี 2008 ถึงปี 2011 เกือบครึ่งหนึ่งของร้านสะดวกซื้อ (47%) มีอย่างน้อยหนึ่งโฆษณายาสูบที่หรือต่ำกว่าสามฟุตและ หนึ่งในสิบมีการโฆษณายาสูบใกล้ candy.19 ในทำนองเดียวกันการสำรวจของร้านค้าปลีกยาสูบในฟิลาเดลพบว่าร้อยละ 29 ของร้านค้าปลีกที่มีโฆษณายาสูบในร่มแสดงอย่างน้อยหนึ่งของพวกเขาในบริเวณใกล้เคียงกับผลิตภัณฑ์ที่มีการกำหนดเป้​​าหมายไปยัง kids.20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2011 แคลิฟอร์เนียโฆษณายาสูบ การสำรวจยังพบว่า สัดส่วนของร้านค้ากับโฆษณาบุหรี่ที่หรือด้านล่างสามเท้าเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากปี 2011 เกือบครึ่งหนึ่งของร้านสะดวกซื้อ ( 47% ) มีการโฆษณายาสูบ อย่างน้อยหนึ่งหรือน้อยกว่าสามฟุต และหนึ่งในสิบมีโฆษณายาสูบใกล้ candy.19 ในทํานองเดียวกันการสำรวจการบริโภคยาสูบร้านค้าปลีกในฟิลาเดลเฟีย พบว่า ร้อยละ 29 ของร้านค้าปลีกที่มีร่มยาสูบโฆษณาที่แสดงอย่างน้อยหนึ่งของพวกเขาในผลิตภัณฑ์เป้าหมายทาง kids.20 ใกล้กับ