We investigated water hyacinth seed

We investigated water hyacinth seed banks in several aquatic systems in South Africa. Fifteen sites, mainly in the Eastern and Western Cape provinces, were surveyed from August to October 2009. Soil seed density varied between 0 and 2534 seeds/m2 but did not differ significantly between the type of waterbody (impoundment vs. river) or the history of control carried out at a site. Average germination was 54.17% with very fast velocities (Vigour Index = 36.66) and maximum germination around three days. Although we demonstrated the existence of an important reservoir of seeds, results from this study indicated that a combination of factors such as water fluctuation, eutrophication and seed decomposition might have had a great influence on dispersal and persistence of seeds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสอบสวนตบชวาเมล็ดธนาคารในระบบน้ำต่าง ๆ ในแอฟริกาใต้ ไซต์ 15 ส่วนใหญ่ในต่างจังหวัดฝั่งตะวันออกและตะวันตกแหลม ได้สำรวจจากเดือนสิงหาคมถึง 2552 ตุลาคม ความหนาแน่นของเมล็ดดินระหว่าง 0 และ m2 2534 เมล็ดที่แตกต่างกัน แต่ก็ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างชนิดของ waterbody (impoundment เทียบกับแม่น้ำ) หรือประวัติความเป็นมาของการควบคุมที่ดำเนินการที่ การงอกเฉลี่ยถูก 54.17% กับตะกอนอย่างรวดเร็ว (ดัชนีเฟะ = 36.66) และการงอกสูงสุดประมาณ 3 วัน แม้ว่าการดำรงอยู่ของอ่างเก็บน้ำสำคัญของเมล็ด ผลจากการศึกษานี้บ่งชี้ว่า การรวมกันของปัจจัยต่าง ๆ เช่นความผันผวน เค และเมล็ดแยกส่วนประกอบน้ำอาจจะมีอิทธิพลมากใน dispersal และติดตาของเมล็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบธนาคารเมล็ดพันธุ์ผักตบชวาในระบบน้ำหลายแห่งในแอฟริกาใต้ สิบห้าเว็บไซต์ส่วนใหญ่อยู่ในภาคตะวันออกและตะวันตกจังหวัดเคปได้ทำการสำรวจตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงเดือนตุลาคม 2009 ความหนาแน่นของเมล็ดดินที่แตกต่างกันระหว่าง 0 และ 2,534 เมล็ด / m2 แต่ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างประเภทของ waterbody (กักเก็บน้ำกับแม่น้ำ) หรือประวัติ การควบคุมการดำเนินการที่เว็บไซต์ งอกเฉลี่ย 54.17% โดยมีความเร็วอย่างรวดเร็ว (แข็งแรงดัชนี = 36.66) และการงอกสูงสุดรอบสามวัน ถึงแม้ว่าเราจะแสดงให้เห็นถึงการดำรงอยู่ของอ่างเก็บน้ำที่สำคัญของเมล็ดผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่าการรวมกันของปัจจัยต่างๆเช่นความผันผวนของน้ำ eutrophication และการสลายตัวของเมล็ดพันธุ์อาจจะมีอิทธิพลอย่างมากต่อการแพร่กระจายและความเพียรของเมล็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตรวจสอบธนาคารเมล็ดพันธุ์ผักตบชวาในระบบน้ำต่างๆ ในแอฟริกาใต้ เว็บไซต์สิบห้า ส่วนใหญ่ในภาคอีสานและจังหวัดตะวันตก ผลการวิจัยพบว่า จากเดือนสิงหาคมถึงตุลาคม 2552 ความหนาแน่นของเม็ดดินที่แตกต่างกันระหว่าง 0 และ 2534 เมล็ด / m2 แต่ไม่ได้แตกต่างระหว่างชนิดของ waterbody ( การกักกันและแม่น้ำ ) หรือประวัติความเป็นมาของการควบคุมดำเนินการในเว็บไซต์ความงอกเฉลี่ย 54.17 เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วความเร็ว ( ดัชนีความแข็งแรง = 36.66 ) และความงอกสูงสุดรอบ 3 วัน แต่เราแสดงให้เห็นถึงการดำรงอยู่ของอ่างเก็บน้ำที่สำคัญของเมล็ด ผลจากการศึกษาพบว่า การรวมกันของปัจจัยเช่นความผันผวนและการย่อยสลายน้ำ , เมล็ดพันธุ์บานชื่นอาจจะมีอิทธิพลมากในการแพร่กระจายและการเก็บรักษาของเมล็ดพันธุ์