HSCI announces corporate name chang

HSCI announces corporate name change to
Honda Cars India Limited
Honda Siel Cars India (HSCI), announced the change in its name to Honda
Cars India Limited (HCIL) on September 10th following the divestment by its
erstwhile partner Usha International Ltd (UIL) from the company. HCIL is now
a 100% Honda subsidiary in India.
Commenting on the development, Mr. Hironori Kanayama, President & CEO,
Honda Cars India Limited, said, “We are committed to the Indian market and
will continue to delight our customers with latest products from Honda, which
will enrich their lives and enhance their lifestyles. Honda’s quality, superior
technology and overall ownership experience is what has endeared this brand
to our customers since inception and same philosophy will drive us in future.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HSCI ประกาศเปลี่ยนชื่อ บริษัท ในการ
ฮอนด้า จำกัด อินเดีย
ฮอนด้า Siel รถยนต์อินเดีย (HSCI) ประกาศการเปลี่ยนแปลงชื่อของฮอนด้า
รถยนต์อินเดีย จำกัด (hcil) เมื่อ 10 กันยายนต่อไปนี้การขายเงินลงทุนโดย
หุ้นส่วน Usha อดีตอินเตอร์เนชั่นแนล ( UIL) จาก บริษัท hcil คือตอนนี้
เป็น บริษัท ย่อย 100% ฮอนด้าในประเทศอินเดีย.
แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการพัฒนา, นาย Hironori Kanayama ประธาน&ซีอีโอ
ฮอนด้าอินเดีย จำกัด กล่าวว่า "เรามีความมุ่งมั่นที่จะตลาดอินเดียและ
จะยังคงพอใจของลูกค้าด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดจากฮอนด้าซึ่ง
จะเสริมสร้างชีวิตของพวกเขาและการดำเนินชีวิตของพวกเขาเพิ่ม เทคโนโลยีที่มีคุณภาพของฮอนด้า
ที่เหนือกว่าและประสบการณ์ที่เป็นเจ้าของโดยรวมเป็นสิ่งที่ได้สร้างความปลื้มใจ
แบรนด์นี้ให้กับลูกค้าของเราตั้งแต่เริ่มก่อตั้งและปรัชญาเดียวกันจะผลักดันให้เราในอนาคต. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HSCI ประกาศเปลี่ยนชื่อบริษัท
ฮอนด้ารถยนต์อินเดีย จำกัด
Honda Siel รถอินเดีย (HSCI), ประกาศการเปลี่ยนแปลงชื่อของฮอนด้า
รถอินเดียจำกัด (HCIL) ในวันที่ 10 กันยายนต่อ divestment โดยของ
พันธมิตรสแอนด์อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด (UIL) จากบริษัท erstwhile HCIL เป็น
บริษัทฮอนด้า 100% ในอินเดีย
ให้ข้อคิดเห็นในการพัฒนา นาย Hironori Kanayama ประธาน& CEO,
ฮอนด้ารถยนต์อินเดีย จำกัด กล่าวว่า, "เราจะมุ่งไปยังตลาดอินเดีย และ
จะยังความสุขลูกค้า ด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดจากฮอนด้า ซึ่ง
จะเพิ่มชีวิต และเสริมสร้างวิถีชีวิตของพวกเขา คุณภาพของฮอนด้า ซู
เทคโนโลยีและความเป็นเจ้าของโดยรวมประสบการณ์เป็นสิ่งมี endeared แบรนด์นี้
กับลูกค้าของเราตั้งแต่เริ่มก่อตั้งและปรัชญาเดียวกันจะผลักเราในอนาคต "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hsci ประกาศของบริษัทเปลี่ยนชื่อเพื่อ
บริษัทฮอนด้าออโตโมบิลจำกัด(มหาชน)รถยนต์นั่งส่วนบุคคลอินเดีย
บริษัทฮอนด้าออโตโมบิล siel รถยนต์นั่งส่วนบุคคลอินเดีย( hsci ),ประกาศให้เปลี่ยนในชื่อบริษัทฮอนด้าออโตโมบิล
รถยนต์นั่งส่วนบุคคลในอินเดียจำกัด(มหาชน)( hcil )ในเดือนกันยายน 10 ต่อไปนี้:ขายของ
usha อดีตคู่ค้าระหว่างประเทศจำกัด( uil )จากบริษัท. hcil ตอนนี้คือ
ซึ่งจะช่วยให้ 100% ซึ่งเป็นบริษัทย่อยบริษัทฮอนด้าออโตโมบิลในประเทศอินเดีย.
ในการพัฒนานาย hironori & Kanayama Station ประธานบริหารบริษัท
บริษัทฮอนด้าออโตโมบิลรถยนต์นั่งส่วนบุคคลอินเดียจำกัด(มหาชน)กล่าวว่า"เรามีความมุ่งมั่นที่จะตลาดอินเดียและ
ซึ่งจะช่วยจะดำเนินการต่อในการสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้าของเราพร้อมด้วย ผลิตภัณฑ์ ใหม่ล่าสุดจากบริษัทฮอนด้าออโตโมบิลซึ่ง
ซึ่งจะช่วยจะช่วยยกระดับความเป็นอยู่ของพวกเขาและชีวิตของพวกเขา คุณภาพ ของบริษัทฮอนด้าออโตโมบิลประสบการณ์
เทคโนโลยีและความเป็นเจ้าของโดยรวมระดับ Superior First Class คือสิ่งที่ได้ endeared แบรนด์นี้
ซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าของเราตั้งแต่เริ่มและปรัชญาเดียวกันจะขับรถพาเราในอนาคต"