Adding a specifically urban element

Adding a specifically urban element to this discussion, Lefebvre’s 1968 phrase ‘the right to the city’ (Lefebvre, 1996) captures individuals’ basic rights of access not only to physical public spaces that allow gatherings and interaction, but also to discursive public spheres of political participation that such sites make possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มองค์ประกอบของการเมืองโดยเฉพาะการสนทนานี้ ของ Lefebvre 1968 วลี 'ขวาการเมือง' (Lefebvre, 1996) จับของสิทธิขั้นพื้นฐานของการเข้าถึงไม่เพียงพื้นที่สาธารณะทางกายภาพให้พบปะพูดคุยและโต้ตอบ แต่ยังทรงกลมกลาง discursive ของมีส่วนร่วมทางการเมืองที่เว็บไซต์ดังกล่าวให้เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มองค์ประกอบของเมืองโดยเฉพาะเพื่อการสนทนานี้ Lefebvre 1968 วลี 'สิทธิที่จะเมือง' (บวรี, 1996) จับสิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชนในการเข้าถึงไม่เพียง แต่จะพื้นที่สาธารณะทางกายภาพที่ช่วยให้การชุมนุมและการมีปฏิสัมพันธ์ แต่ยังรวมถึงประเด็นทรงกลมของประชาชน การมีส่วนร่วมทางการเมืองที่เว็บไซต์ดังกล่าวให้เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มองค์ประกอบเฉพาะเขตเมืองในการสนทนานี้ เลอเฟบร์ของ 1968 วลีขวาเมือง ' ( เลอเฟบร์ , 1996 ) จับบุคคลสิทธิพื้นฐานของการเข้าถึงไม่เพียง แต่จะเป็นรัฐทางกายภาพที่อนุญาตให้มีการชุมนุมและการปฏิสัมพันธ์ แต่ยังสับสน พื้นที่สาธารณะของการมีส่วนร่วมทางการเมืองที่เว็บไซต์ดังกล่าวทำให้เป็นไปได้