of goods shrank by 2.8 per cent in

of goods shrank by 2.8 per cent in volume and by
5 per cent in value. Extremely weak intra-EU trade
was responsible for almost 90 per cent of the decline
in E urope’s exports in 2012. However, trade performance
was also weak in other developed countries.
In Japan, exports have not yet recovered from their
sharp fall caused by the earthquake of 2011,1 while
the volume of its imports has continued to grow at
a moderate pace. Among the other major developed
countries, only the United States maintained a positive
growth rate of both exports and imports, although
that of its exports appears to be decelerating further
in 2013. This signals a mounting headwind for the
world’s largest economy, where exports initially
appeared to spur a recovery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้า shrank โดย 2.8 ร้อยละ ในปริมาณ และร้อยละ 5 ค่า การค้าภายใน EU ที่อ่อนแอมากรับผิดชอบสำหรับเกือบ 90 ร้อยละของการลดลงในการส่งออก E urope ใน 2012 อย่างไรก็ตาม ค้าประสิทธิภาพได้ยังอ่อนในประเทศที่พัฒนาแล้วญี่ปุ่น ส่งออกได้ไม่ได้กู้คืนจากการฤดูใบไม้ร่วงที่เกิดจากแผ่นดินไหวของ 2011,1 ในขณะที่มีความคมปริมาณการนำเข้ามีต่อการเติบโตที่จังหวะปานกลาง ในวิชาอื่น ๆ ที่ได้รับการพัฒนาประเทศ บวกกับรักษาไว้เฉพาะสหรัฐอเมริกาอัตราการเติบโตของการส่งออก และนำ เข้า แม้ว่าที่ส่งของออกแสดงจะชะลอตัวลงต่อไปในปี 2013 นั้น นี้สัญญาณ headwind ติดสำหรับการเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก ที่ส่งออกครั้งแรกปรากฏเพื่อ กระตุ้นการฟื้นตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าที่รายงานโดย 2.8 ร้อยละของปริมาณและโดย
5 เปอร์เซ็นต์ในค่า อ่อนมากภายในสหภาพยุโรปการค้า
รับผิดชอบเกือบร้อยละ 90 ของความเสื่อม
ในการส่งออก urope E ใน 2012 อย่างไรก็ตาม การปฏิบัติก็อ่อนแอในค้า

ประเทศพัฒนาอื่นๆ ในญี่ปุ่น การส่งออกยังไม่ฟื้นจากของพวกเขา
แหลมตก เกิดจากแผ่นดินไหวของ 2011,1 ในขณะที่
ปริมาณของสินค้าที่มีอัตราการเติบโตที่
จังหวะปานกลาง ในหมู่อื่น ๆหลักพัฒนา
ประเทศอเมริกาเท่านั้น ยังคงมีอัตราการเติบโตเป็นบวก
ทั้งการส่งออกและการนำเข้า แม้ว่า
ที่การส่งออกจะขยายตัวต่อไป
ใน 2013 นี้เป็นสัญญาณที่ติดตั้ง headwind เพื่อเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด

โลกที่ส่งออกเริ่มปรากฏเพื่อกระตุ้นการฟื้นตัว