Ethnic Lanna is a certified registe

Ethnic Lanna is a certified registered company in Thailand, which first started in 2009 when I first met Wichai, a Hmong artisan in the local Hmong market in Chiang Mai. I immediately fell in love with the product his village produces and with him as a person. We have become great friends over the years, recently going on discovery trips together to Laos and China. He inspires me to be a better person and him and his people keep me motivated to make Ethnic Lanna the best Fair Trade company in Thailand. We started with just myself and my first employee Em 4 years ago and now we are 20 strong in our new office located in the city center of Chiang Mai (we invite you to come visit our showroom) which is ran by my partner since 2 years ago Tomi from Finland. Our manufacturing operation has also improved dramatically over these years and it will continue to do so, now hiring over 30 staff. We also work very closely with over 30 artisans in the North of Thailand and strive to adhere by the principles of fair trade on a daily basis. The goals for 2014 are to open an office in Mexico and start helping the indigenous communities in my home country as well as starting to work more closely with the Hmong hill tribes of Yunnan in China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาติพันธุ์ล้านนาเป็นบริษัทจดทะเบียนได้รับการรับรองในประเทศไทย ซึ่งเริ่มครั้งแรก ในปี 2009 เมื่อฉันแรกพบวิชัย ศิลปินม้งในท้องตลาดม้งเชียงใหม่ ฉันทันทีก้มรักผลิตภัณฑ์หมู่บ้านผลิต และเขาเป็นคน เราได้เป็นเพื่อนดีกว่าปี เพิ่ง ไปในการเดินทางค้นพบกันลาวและจีน เขาแรงบันดาลใจให้เป็นคนดี และเขาและคนของเขาให้ฉันแรงจูงใจเพื่อให้ชนเผ่าล้านนาบริษัทแฟร์เทรดสุดในประเทศไทย เราเริ่มต้น มีเพียงตัวเองและพนักงานของฉันแรกยาว 4 ปีที่ผ่านมา และขณะนี้ เรามี 20 แรงในสำนักงานใหม่ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของเมืองเชียงใหม่ (เราขอเชิญคุณมาเยี่ยมชมโชว์รูมของเรา) ซึ่งวิ่งตามฉันตั้งแต่เมื่อ 2 ปีที่ผ่านมา Tomi จากฟินแลนด์ โรงงานผลิตของเราได้นอกจากนี้ยังปรับปรุงอย่างมากปีนี้ และจะยังคงทำเช่นนั้น ตอนนี้ จ้างพนักงานกว่า 30 นอกจากนี้เรายังทำงานอย่างใกล้ชิดกับช่างฝีมือกว่า 30 ในทางเหนือของประเทศไทย และมุ่งมั่นที่จะยึดมั่นตามหลักการของแฟร์เทรดประจำวัน เป้าหมายในปี 2014 ได้เปิดสำนักงานในประเทศเม็กซิโก และเริ่มช่วยเหลือชุมชนพื้นเมืองในประเทศของฉัน รวมทั้งเริ่มการทำงานอย่างใกล้ชิดมากขึ้นกับเผ่าม้งของมณฑลยูนนานในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาติพันธุ์ล้านนาเป็น บริษัท ที่จดทะเบียนในประเทศไทยที่ผ่านการรับรองซึ่งแรกเริ่มต้นในปี 2009 เมื่อผมได้พบกับครั้งแรกวิชัยเป็นช่างฝีมือชาวม้งในตลาดม้งท้องถิ่นในจังหวัดเชียงใหม่ ฉันทันทีตกหลุมรักกับผลิตภัณฑ์ที่หมู่บ้านของเขาผลิตและกับเขาเป็นคนที่ เราได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีกว่าปีที่ผ่านมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เกิดขึ้นในการค้นพบการเดินทางร่วมกันไปยังประเทศลาวและจีน เขาเป็นแรงบันดาลใจให้ผมเป็นคนดีและเขาและคนของเขาให้ฉันมีแรงจูงใจที่จะทำให้ชาติพันธุ์ล้านนา บริษัท การค้าระหว่างประเทศที่ดีที่สุดในประเทศไทยยุติธรรม เราเริ่มต้นที่มีเพียงตัวเองและพนักงานคนแรกของฉัน Em 4 ปีที่แล้วและตอนนี้เรามี 20 ที่แข็งแกร่งในสำนักงานแห่งใหม่ของเราตั้งอยู่ในใจกลางเมืองของเชียงใหม่ (เราขอเชิญคุณมาเยี่ยมชมโชว์รูมของเรา) ซึ่งเป็นที่วิ่งโดยพันธมิตรของฉันตั้งแต่ 2 ปี โทมิที่ผ่านมาจากฟินแลนด์ การดำเนินงานการผลิตของเรายังมีการปรับปรุงอย่างมากในช่วงปีนี้และมันจะยังคงทำเช่นนั้นในขณะนี้การจ้างพนักงานกว่า 30 นอกจากนี้เรายังทำงานอย่างใกล้ชิดกับกว่า 30 ช่างฝีมือในภาคเหนือของประเทศไทยและมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามหลักการของการค้าที่เป็นธรรมในชีวิตประจำวัน เป้าหมายสำหรับปี 2014 ที่จะเปิดสำนักงานในประเทศเม็กซิโกและเริ่มต้นช่วยให้ชุมชนพื้นเมืองในประเทศบ้านเกิดของฉันเช่นเดียวกับการเริ่มต้นที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับชาวเขาเผ่าม้งของมณฑลยูนนานในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาติพันธุ์ล้านนาเป็นรับรองบริษัทที่จดทะเบียนในประเทศไทย ซึ่งเริ่มในปี 2009 เมื่อเจอวิชัยแรก , ม้งม้งช่างฝีมือในตลาดท้องถิ่นในจังหวัดเชียงใหม่ ฉันทันทีตกหลุมรักกับผลิตภัณฑ์หมู่บ้านของเขาสร้าง และเขาเป็นคน เราได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีกว่าปี เพิ่งจะค้นพบการเดินทางเข้าลาว และ จีนเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเป็นคนที่ดีขึ้น และเขาและคนของเขาให้ฉันมีแรงจูงใจเพื่อให้ชาติพันธุ์ล้านนาบริษัทงานแสดงสินค้าที่ดีที่สุดในประเทศไทย เราเริ่มต้นด้วยตนเองและของฉันแรกพนักงานเอ็ม 4 ปีที่ผ่านมาและตอนนี้เรามี 20 แรงในสำนักงานใหม่ ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของเมืองเชียงใหม่ ( เราขอเชิญคุณมาเยี่ยมชมโชว์รูมของเรา ) ซึ่งวิ่งจากคู่หูตั้งแต่ 2 ปี ที่แล้ว โทมิจากฟินแลนด์การผลิตของเรามีการปรับปรุงอย่างรวดเร็วผ่านปีเหล่านี้และจะยังคงทำเช่นนั้น ตอนนี้จ้างกว่า 30 คน เรายังทำงานอย่างใกล้ชิดกับกว่า 30 ช่างฝีมือในภาคเหนือของประเทศไทย และมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามหลักการของการค้าที่เป็นธรรมในชีวิตประจำวันเป้าหมายสำหรับ 2014 จะเปิดสำนักงานในเม็กซิโก และเริ่มช่วยเหลือชุมชนพื้นเมืองในประเทศบ้านเกิดของฉันเช่นเดียวกับการเริ่มต้นทำงานมากขึ้นอย่างใกล้ชิดกับชาวเขาเผ่าม้งของมณฑลยูนนานในประเทศจีน