Development: The U.S. Supreme Court

Development: The U.S. Supreme Court has ruled that states cannot ban same-sex marriage, thereby requiring all states to issue marriage licenses to same-sex couples.
Background and History: State legislatures, voters and more recently the courts have made sweeping changes over the past two decades in laws defining whether marriage is limited to relationships between a man and a woman or is extended to same-sex couples. Before the U.S. Supreme Court ruling on Oct. 6, 2014, declining to hear cases on same-sex marriage, 31 states had either constitutional or statutory provisions that explicitly defined marriage as between a man and a woman and just 19 states and the District of Columbia allowed same-sex marriage. Now, at least 37 states and D.C. recognize same-sex marriage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนา: สหรัฐอเมริกาศาลฎีกาได้ปกครองว่า อเมริกาไม่สามารถบ้านแต่งงานเพศเดียวกัน ทำให้อเมริกาทั้งหมดเพื่อออกใบอนุญาตแต่งงานให้คู่รักเพศเดียวกันพื้นหลังและประวัติ: รัฐ legislatures ผู้ลงคะแนน และอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ศาลทำเราเปลี่ยนผ่านมาสองทศวรรษในกฎหมายกำหนดว่า จะจำกัดความสัมพันธ์ระหว่างหญิงและชายแต่งงาน หรือถึงคู่รักเพศเดียวกัน ก่อนสหรัฐอเมริกาศาลฎีกาหุ 6 ตุลาคม 2014 ปฏิเสธที่จะได้ยินกรณีบนแต่งงานเพศเดียวกัน อเมริกา 31 มีบทบัญญัติรัฐธรรมนูญ หรือตามกฎหมายที่ชัดเจนกำหนดแต่งงานระหว่างชาย และหญิง และอเมริกาเพียง 19 และดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียอนุญาตแต่งงานเพศเดียวกัน ตอนนี้ การที่ 37 อเมริกา และดีซีรู้จักแต่งงานเพศเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนา: ศาลฎีกาสหรัฐได้ตัดสินว่ารัฐไม่สามารถห้ามการแต่งงานเพศเดียวกันจึงต้องทุกรัฐในการออกใบอนุญาตการแต่งงานกับคู่รักเพศเดียวกัน.
ความเป็นมาและประวัติความเป็นมา: สภานิติบัญญัติของรัฐผู้มีสิทธิเลือกตั้งและอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ศาลได้ทำการเปลี่ยนแปลงกวาดกว่า ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาในกฎหมายกำหนดว่าการแต่งงานจะถูก จำกัด ให้ความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงหรือจะขยายไปยังคู่รักเพศเดียวกัน ก่อนที่จะมีการพิจารณาคดีศาลฎีกาสหรัฐเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2014 ลดลงที่จะได้ยินกรณีที่เกี่ยวกับการแต่งงานเพศเดียวกัน 31 รัฐมีทั้งบทบัญญัติรัฐธรรมนูญหรือตามกฎหมายที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนการแต่งงานเป็นระหว่างชายและหญิงและเพียงแค่ 19 รัฐและ District of โคลัมเบียได้รับอนุญาตการแต่งงานเพศเดียวกัน ตอนนี้อย่างน้อย 37 รัฐและ DC ยอมรับการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนา : ศาลฎีกาสหรัฐได้ตัดสินว่ารัฐไม่สามารถห้ามการแต่งงานเพศเดียวกัน งบรัฐทั้งหมดออกใบอนุญาตการแต่งงานของคู่เพศเดียวกัน
ประวัติความเป็นมา : รัฐ ,ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และเมื่อเร็วๆนี้ศาลได้เปลี่ยนแปลงกวาดที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาในกฎหมายกำหนดว่า การแต่งงานจะถูก จำกัด เพื่อความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง หรือจะขยายไปยังคู่เพศเดียวกัน ก่อนพิพากษาศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาเมื่อ 6 ตุลาคม 2014 , ปฏิเสธที่จะได้ยินกรณีเกี่ยวกับการแต่งงานเพศเดียวกัน31 สหรัฐอเมริกามีทั้งรัฐธรรมนูญ หรือกฎหมายที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน การแต่งงานระหว่างชายและหญิงและเพียง 19 รัฐและ District of Columbia อนุญาตการแต่งงานเพศเดียวกัน ตอนนี้อย่างน้อย 37 รัฐและ DC ยอมรับการแต่งงานเพศเดียวกัน