In China,L’Oreal and its competitor

In China,L’Oreal and its competitors have an opportunity to educate women about cosmetics, whith were banned prior to 1982. Each year, L’Oreal observes and films 6,000 Chinese Women applying and removing makeup. Says, “In China, the number of products used in the morning and the evening is 2.2.”At its Shanghai Innovation Centre, L’Oreal is also studying how to incorporate traditional Chinese medicine into new product Lines.
L’Oreal and Procter & Gamble offer a wide range of products in China, including both mass-market and premium brands. By contrast Estee Lauder’s focus is on expensive prestige brands.such as Estee Lauder, Clinique, and MAC that are sold through upmarket department deparment stores. One research analyst cautions that Estee Lauder’s targeting and positioning may be too narrow for China.According to Access Asia, positioning may be too narrow for China. According to Access Asia,Estee Lauder “is in danger of becoming too exclusively placed at the top end of the market and it may have to reposition itself more in the mass market to compete for a larget part of the Chinese market.”
Estee Lauder’s Carol Shen disagrees with that assessment. She views her company’s brands as aspirational. “Chinese consumers are price sensitive but at the same time are willing to invest in products that are relatively expensive versus their income levels because they are so confident about the future, “ she says. CEO William Lauder echoes those thoughts. As heEXPLAINS, “The estee Lauder echoes those thoughts. Ashe explains, “The Estee Lauder brand in China is exploding right now because it represents aspirational luxury but at a price that’s much more affordable than Louis Vuitton.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศจีน L'Oreal และคู่แข่งมีโอกาสรู้เกี่ยวกับเครื่องสำอางผู้หญิง whith ถูกห้ามก่อน 1982 แต่ละปี L'Oreal พิจารณา และภาพยนตร์ผู้หญิงจีน 6000 ใช้ และเอาการแต่งหน้า กล่าวว่า "ในประเทศจีน จำนวนผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในตอนเช้าและตอนเย็นเป็น 2.2" ที่ศูนย์นวัตกรรมเซี่ยงไฮ้ L'Oreal จะยังเรียนรู้วิธีการรวมการแพทย์แผนจีนเป็นสายผลิตภัณฑ์ใหม่L'Oreal และ พรอคเตอร์มีช่วงกว้างของผลิตภัณฑ์ในประเทศจีน รวมทั้ง mass-market และพรีเมียมแบรนด์ โดยคมชัด โฟกัส Estee lauder รากอยู่บน brands.such เพรสทีจแพงเต้ลอ คลีนิกข์ และ MAC ที่ขายผ่าน deparment เส้นหลังห้างสรรพ นักวิเคราะห์วิจัยหนึ่งที่ควรระวังที่ Estee lauder รากการกำหนดเป้าหมายและวางตำแหน่งอาจจะแคบเกินไปสำหรับ China.According เข้าเอเชีย วางตำแหน่งอาจจะแคบเกินไปสำหรับจีน ตามเข้าเอเชีย เต้ลอ "ตกอยู่ในอันตรายของการเป็นอยู่มากเกินไปโดยเฉพาะที่ด้านบนสุดของตลาดและอาจมีการจัดตำแหน่งตัวเองมากขึ้นในตลาดโดยรวมการแข่งขันสำหรับ larget ส่วนของตลาดจีนได้"Shen แครอล Estee lauder รากไม่เหมาะกับที่ประเมิน เธอดูเป็น aspirational ยี่ห้อของบริษัท "ผู้บริโภคจีนสำคัญราคา แต่ในเวลาเดียวกันเต็มใจที่จะลงทุนในผลิตภัณฑ์ที่ค่อนข้างแพงเมื่อเทียบกับระดับรายได้ของพวกเขา เพราะพวกเขามีความเชื่อมั่นเกี่ยวกับอนาคต เธอกล่าว Lauder ราก William CEO echoes ความคิดเหล่านั้น เป็น heEXPLAINS, "estee lauder ราก echoes ความคิดเหล่านั้น Ashe อธิบาย "เต้ลอแบรนด์ในประเทศจีนจะระเบิดขณะนี้เนื่อง จากแสดง aspirational หรูหรา แต่ราคาที่ไม่แพงมากกว่า Louis Vuitton"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศจีน L'Oreal และคู่แข่งมีโอกาสที่จะให้ความรู้เกี่ยวกับผู้หญิงเครื่องสำอาง whith ถูกห้ามก่อนที่จะปี 1982 ในแต่ละปี L'Oreal สังเกตและภาพยนตร์ 6,000 ผู้หญิงจีนใช้และลบแต่งหน้า กล่าวว่า "ในประเทศจีนจำนวนของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในช่วงเช้าและเย็นคือ 2.2." ที่เซี่ยงไฮ้ศูนย์นวัตกรรม, L'Oreal นอกจากนี้ยังมีการศึกษาวิธีการรวมแพทย์แผนจีนเข้ามาในสายผลิตภัณฑ์ใหม่.
L'Oreal และ Procter & การเล่นการพนันมีความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ในประเทศจีนรวมทั้งมวลตลาดและแบรนด์พรีเมี่ยม ในทางตรงกันข้ามเอสเต้ลอเดอร์โฟกัสอยู่บน brands.such ศักดิ์ศรีราคาแพงเป็น Estee Lauder, คลีนิกข์และ MAC ที่มีการขายผ่านทางแผนกยี่ห้อสรรพสินค้าร้านค้า วิเคราะห์วิจัยหนึ่งข้อควรระวังที่กำหนดเป้าหมาย Estee Lauder และการวางตำแหน่งอาจจะแคบเกินไปสำหรับประเทศจีนตามการเข้าถึงเอเชียตำแหน่งอาจจะแคบเกินไปสำหรับประเทศจีน ตามที่การเข้าถึงเอเชียเอสเต้ลอเดอร์ "อยู่ในอันตรายที่จะกลายเป็นเกินไปวางเฉพาะที่ปลายด้านบนของตลาดและมันอาจจะมีการเปลี่ยนตำแหน่งของตัวเองมากขึ้นในตลาดมวลในการแข่งขันสำหรับส่วน larget ของตลาดจีน."
แครอลเอสเต้ลอเดอร์ Shen ไม่เห็นด้วยกับการประเมินว่า เธอมองแบรนด์ บริษัท ของเธอเป็นแรงบันดาลใจ "ผู้บริโภคชาวจีนมีราคาที่มีความสำคัญ แต่ในเวลาเดียวกันยินดีที่จะลงทุนในผลิตภัณฑ์ที่มีราคาแพงเมื่อเทียบกับระดับรายได้ของพวกเขาเพราะพวกเขามีความมั่นใจเกี่ยวกับอนาคต" เธอกล่าว ซีอีโอวิลเลียมลอเดอสะท้อนความคิดเหล่านั้น ในฐานะที่เป็น heEXPLAINS "เอสเต้ลอเดอสะท้อนความคิดเหล่านั้น แอชอธิบายว่า "เอสเต้ลอเดอแบรนด์ในประเทศจีนเป็นระเบิดในขณะนี้เพราะมันหมายถึงความหรูหรา aspirational แต่ในราคาที่ไม่แพงมากขึ้นกว่า Louis Vuitton."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศจีน ลอรีอัล และคู่แข่งมีโอกาสที่จะให้การศึกษาแก่ผู้หญิงเรื่องเครื่องสำอาง , whith ถูกห้ามก่อนปี 1982 ในแต่ละปี , L ' Oreal สังเกตและภาพยนตร์ 6000 สตรีจีนใช้ในการแต่งหน้า กล่าวว่า " ในประเทศจีน จำนวนของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในตอนเช้าและตอนเย็นเป็น 2.2 " ที่เซี่ยงไฮ้ นวัตกรรมบริการL ' Oreal ยังศึกษาวิธีการรวมการแพทย์แผนจีนเป็นสายผลิตภัณฑ์ใหม่ ลอรีอัล พร็อกเตอร์&
และเดิมพันเสนอที่หลากหลายของผลิตภัณฑ์ในประเทศจีน รวมทั้งตลาดมวลและพรีเมี่ยมแบรนด์ โดยทาง Estee Lauder เน้น brands.such ศักดิ์ศรีแพงเป็นเอสเต้ ลอเดอร์ เครื่องสำอาง และ Mac ที่ขายผ่านแผนก upmarket ห้างสรรพสินค้าร้านค้าหนึ่งนักวิเคราะห์วิจัยข้อควรระวังที่เอสเต้ ลอเดอร์เป้าหมายและตำแหน่งอาจจะแคบเกินไปสำหรับประเทศจีน ตามเข้าเอเชีย ตำแหน่งอาจจะแคบเกินไปสำหรับประเทศจีน ตามเข้าเอเชียเอสเต้ ลอเดอร์ " อยู่ในอันตรายของการเป็นมากเกินไปโดยเฉพาะวางไว้ที่ปลายด้านบนของตลาด และอาจต้องปรับตำแหน่งตัวเองในตลาดมวลชนที่จะแข่งขันสำหรับ larget ส่วนหนึ่งของตลาดจีน . "
Estee Lauder Carol Shen ไม่เห็นด้วยกับการประเมิน เธอมองแบรนด์ของ บริษัท ของเธอเป็นปณิธาน" ผู้บริโภคจีนราคาอ่อนไหว แต่ในเวลาเดียวกัน เต็มใจที่จะลงทุนในผลิตภัณฑ์ที่ค่อนข้างแพงเมื่อเทียบกับระดับรายได้ของพวกเขา เพราะพวกเขามีความมั่นใจเกี่ยวกับอนาคต , " เธอกล่าว ซีอีโอวิลเลียมลอเดอร์สะท้อนความคิดเหล่านั้น เป็น heexplains " Estee Lauder เสียงสะท้อนความคิด แอช อธิบายว่า" เอสเต้ ลอเดอร์ แบรนด์ในประเทศจีนเป็นระเบิดตอนนี้ เพราะมันแสดงถึงปณิธานที่หรูหรา แต่ในราคาที่ไม่แพงมากขึ้นกว่าหลุยส์ วิตตอง "