The factors are called satta bojjha

The factors are called satta bojjhanga in Pali and sapta bodhyanga in Sanskrit.

The factors are said to be particularly useful as antidotes to the Five Hindrances -- sensual desire, ill will, sloth, restlessness, and uncertainty

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยจะเรียกว่า satta bojjhanga ในภาษาบาลีและ sapta bodhyanga ในภาษาสันสกฤตปัจจัยจะกล่าวได้ว่า เป็นประโยชน์เป็น antidotes กับอุปสรรค 5 - ต้องการกระตุ้นความรู้สึก พยาบาท sloth อาการ และความไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยที่เรียกว่าศรัทธา bojjhanga ในภาษาบาลีและ Sapta bodhyanga ในภาษาสันสกฤต. ปัจจัยที่จะกล่าวว่าเป็นประโยชน์อย่างยิ่งเป็นพิษกับนิวรณ์ - ความปรารถนาราคะจะป่วยเฉื่อยชา, ความร้อนรนและความไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

العوامل تدعى ساتا bojjhanga في بالي و سبته bodhyanga باللغة السنسكريتية.وقيل إن هذه العوامل هي مفيدة بشكل خاص كما الترياق إلى العوائق الخمسة - حسي الرغبة السيئة الكسل،،،،الأرق والقلق،