•Of course, Buddhism’s denial of āt

•Of course, Buddhism’s denial of ātman was the most significant divergence from the orthodox Brahmanical tradition.•Brahmanism (Hinduism) itself had been undergoing a transformation since the days of the earliest Vedas (Ṛg Veda). •In those early days, the prevailing idea was that humans are in a different realm from the divine, hence they needed to offer sacrifices to negotiate with the divine for favors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักสูตร •Of ของพระพุทธศาสนาปฏิเสธ ātman ถูก divergence ที่สำคัญจากดั้งเดิม Brahmanical ประเพณี. •Brahmanism (ศาสนาฮินดู) ตัวเองได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันแรกสุดเวท (Ṛg เวท) •In นั้นต้น คิดเป็นว่า มนุษย์อยู่ในขอบเขตที่แตกต่างจากพระ ดังนั้นพวกเขาต้องการให้บูชาต่อพระสำหรับหอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•แน่นอนว่าการปฏิเสธของพุทธศาสนาของĀtmanเป็นความแตกต่างที่สำคัญที่สุดจากประเพณีดั้งเดิมพราหมณ์. •ศาสนาพราหมณ์ (ฮินดู) ตัวเองได้รับการดำเนินการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันแรกที่พระเวท (RG พระเวท) •ในวันแรกนั้นความคิดที่เกิดขึ้นคือการที่มนุษย์จะอยู่ในดินแดนที่แตกต่างจากพระเจ้าด้วยเหตุนี้พวกเขาต้องการที่จะนำเสนอการเสียสละที่จะเจรจาต่อรองกับพระเจ้าโปรดปราน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- หลักสูตร พระพุทธศาสนาปฏิเสธอุบาสก tman คือความแตกต่างที่สำคัญที่สุดจากประเพณีพราหมณ์ดั้งเดิม ศาสนาพราหมณ์ - ฮินดู ) ตัวเองมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันแรก ( Ṛ Veda คัมภีร์พระเวทกรัม ) - ในวันแรกนั้น มีความคิดที่ว่า มนุษย์อยู่ในขอบเขตที่แตกต่างจากพระเจ้าดังนั้นพวกเขาต้องการความเสียสละเพื่อเจรจากับพระเจ้าสำหรับความช่วยเหลือ