Further to the inner boxes for the

Further to the inner boxes for the other 3 items that now do not show the
Best By : mmm.dd.yyyy, Khong Guan sent us the email for us to revise the inner boxes for those 3 items and include the Best By information on it, plese see their email as following. So pls incorporate this info and resend the inner boxes for approval again. Meanwhile, for the part mmm.dd.yyyy, it needs to be ink jet with the actual open best by date based on 3 years shelf life. Please confirm your understanding.

Please do include the Best Before date on the inner boxes. Consumers who pick up the box (inner box/ retail unit) from the shelves will need to see the BBD without having to open up the box and look at each can - most will not want to do that. In addition, the consumers will not get to see the outer cartons that has the BBD, so yes, please have the manufacturer include the BBD on the inner box too. Please follow the same format for the BBD on all 3 items:
Best regards,
Mook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมกล่องด้านในสำหรับ 3 รายการอื่นๆ ที่ตอนนี้ไม่แสดง
สุดโดย: mmm.dd.yyyy, Khong กวนส่งเราอีเมล์ที่เราจะแก้ไขภายในกล่องสินค้า 3 และรวมข้อมูลดีที่สุดโดยการ โปรดดูอีเมล์ของพวกเขาดังนั้น ดังนั้นกรุณารวบรวมข้อมูลนี้ และส่งกล่องภายในสำหรับการอนุมัติอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน ในส่วน mmm.dd.yyyy มันต้องเป็นอิงค์เจ็ท มีส่วนเปิดจริงวันอายุ 3 ปี กรุณายืนยันความเข้าใจ

กรุณารวมวันสุดก่อนในกล่องภายใน ผู้บริโภคที่รับกล่อง (ภายในกล่อง / ขายปลีกหน่วย) จากชั้นวางจะต้องดู BBD โดยไม่ต้องเปิดกล่อง และดูแต่ละสามารถ - ส่วนใหญ่จะไม่ต้องการทำเช่นนั้น นอกจากนี้ ผู้บริโภคจะไม่ไปดูภายนอกกล่องกระดาษที่มี BBD ใช่ กรุณามีผู้ผลิตรวม BBD บนกล่องภายในเกินไป กรุณาทำตามรูปแบบเดียวกันสำหรับ BBD ที่สินค้าทั้งหมด 3:
สุดนับถือ,
มุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไกลออกไปภายในกล่องอื่น ๆ สำหรับ 3 รายการที่ตอนนี้จะไม่แสดง
ที่ดีที่สุดโดย: mmm.dd.yyyy, โขงกวนส่งอีเมล์เราที่เราจะแก้ไขภายในกล่องสำหรับผู้ที่ 3 รายการและรวมถึงการที่ดีที่สุดโดยข้อมูลเกี่ยวกับมัน , Plese เห็นอีเมลของพวกเขาดังต่อไปนี้ ดังนั้นกรุณานำข้อมูลนี้และส่งกล่องภายในเพื่อขออนุมัติอีกครั้ง ในขณะเดียวกันสำหรับ mmm.dd.yyyy ส่วนหนึ่งที่จะต้องมีการอิงค์เจ็ทที่มีการเปิดที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นจริงตามวันที่ขึ้นอยู่กับอายุการเก็บรักษา 3 ปีที่ กรุณายืนยันความเข้าใจของคุณโปรดอย่ารวมถึงการที่ดีที่สุดก่อนวันที่กล่องด้านใน ผู้บริโภคที่ได้รับกล่อง (กล่องภายในหน่วย / ค้าปลีก) จากชั้นวางจะต้องดู BBD ได้โดยไม่ต้องเปิดกล่องและมองไปที่แต่ละคนสามารถ - ส่วนใหญ่จะไม่ต้องการที่จะทำเช่นนั้น นอกจากนี้ผู้บริโภคจะไม่ได้รับที่จะเห็นกล่องกระดาษด้านนอกที่มี BBD เพื่อให้มีโปรดได้ผู้ผลิตรวมถึง BBD บนกล่องภายในเกินไป โปรดปฏิบัติตามรูปแบบเดียวกันสำหรับ BBD ในทั้ง 3 รายการ: ขอแสดงความนับถือมุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมกล่องด้านในสำหรับอีก 3 รายการ ที่ตอนนี้ไม่แสดง
ที่ดีที่สุดโดย : mmm.dd.yyyy โข่งกวนส่งอีเมล์ให้เราแก้ไขกล่องด้านในสำหรับ 3 รายการ และรวมที่ดีที่สุด โดยข้อมูลนั้น ได้โปรดเห็นอีเมล์ดังต่อไปนี้ ดังนั้นกรุณารวมข้อมูลนี้และส่งกล่องด้านในเพื่ออนุมัติอีกครั้ง ขณะเดียวกัน ในส่วน mmm.dd.yyyy ,มันต้องเป็นหมึกที่มีจริงเปิดที่ดีที่สุด โดยอาจขึ้นอยู่กับอายุ 3 ปี . กรุณายืนยันความเข้าใจของคุณ

โปรดรวมถึงวันหมดอายุบนกล่องด้านใน ผู้บริโภคที่ยกกล่อง ( กล่องภายใน / ขายปลีกหน่วย ) จากชั้นวางจะต้องเห็นบีบีดีโดยไม่ต้องเปิดกล่อง และดูแต่ละคนจะสามารถ - ส่วนใหญ่จะไม่ได้อยากทำแบบนั้น นอกจากนี้ผู้บริโภคจะได้เห็นกล่องด้านนอกมี BBD เลยค่ะ จะมีผู้ผลิตรวมถึง BBD บนกล่องด้านในด้วย โปรดปฏิบัติตามรูปแบบเดียวกันสำหรับ BBD ทั้งหมด 3 รายการ : มุก


นับถือ