The Food CodeThis Code applies to a

The Food Code
This Code applies to all food and beverage advertising in Australia, and is not limited to only advertising directed primarily to children. However, Section Three of the Food Code deals solely with advertising food and beverage products to children (14 years old and younger).

Section Three of the Code includes provisions on:

ads must be designed and delivered in a manner easily understood by children, that are not misleading or deceptive
ads shall not improperly exploit children’s imaginations in a way which would encourage excessive consumption of the food or beverage product
ads shall not imply that possession of the food or beverage product will afford physical, social or psychological advantages over other children
ads shall not aim to undermine the role of parents or guardians in guiding diet or lifestyle choices
ads shall not include any appeal for children to ask their parents or guardians to buy the food or beverage product for them
ads shall not feature ingredients or premiums unless they are an integral part of the food or beverage product being offered.
For more information read the full code (link is external) and practice note (link is external).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รหัสอาหาร
รหัสนี้ใช้กับอาหารและเครื่องดื่มการโฆษณาในประเทศออสเตรเลียและไม่ได้ จำกัด การโฆษณาเท่านั้นกำกับหลักให้กับเด็ก . แต่ส่วนที่สามของข้อเสนออาหารรหัส แต่เพียงผู้เดียวกับอาหารการโฆษณาและผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มให้กับเด็ก (14 ปีและต่ำกว่า) ส่วนสามของรหัสรวมถึงบทบัญญัติเกี่ยวกับ: โฆษณาต้องได้รับการออกแบบและส่งมอบในลักษณะที่เข้าใจได้ง่ายโดยเด็กที่ จะไม่ทำให้เข้าใจผิดหรือหลอกลวงโฆษณาจะต้องไม่ไม่ถูกต้องใช้ประโยชน์จากจินตนาการของเด็กในทางที่จะสนับสนุนให้การบริโภคที่มากเกินไปของอาหารหรือผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มที่โฆษณาจะต้องไม่บ่งบอกถึงความครอบครองของอาหารหรือผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มที่จะจ่ายได้ทางกายภาพทางสังคมหรือข้อได้เปรียบทางด้านจิตใจมากกว่าเด็กคนอื่น ๆโฆษณา จะไม่มุ่งมั่นที่จะบ่อนทำลายบทบาทของพ่อแม่หรือผู้ปกครองในการชี้นำการรับประทานอาหารหรือวิถีชีวิตทางเลือกที่โฆษณาจะต้องไม่รวมถึงการอุทธรณ์ใด ๆ สำหรับเด็กที่จะขอให้ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลที่จะซื้ออาหารหรือผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มสำหรับพวกเขาโฆษณาจะต้องไม่มีส่วนผสมพรีเมี่ยมหรือจนกว่าพวกเขาจะ เป็นส่วนหนึ่งของอาหารหรือผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มที่ถูกนำเสนอ. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมอ่านรหัสแบบเต็มรูปแบบ (ลิงค์ภายนอก) และบันทึกการปฏิบัติ (ลิงค์ภายนอก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รหัสอาหาร
รหัสนี้ใช้กับอาหารและเครื่องดื่มโฆษณาในออสเตรเลีย และมีไม่ จำกัด เฉพาะโฆษณาที่กำกับเป็นหลัก ให้เด็ก อย่างไรก็ตาม ส่วนสามของรหัสอาหารที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่ม แต่โฆษณาให้เด็กอายุ 14 ปี และน้อง )

ส่วนสามของรหัสรวมถึงบทบัญญัติใน :

โฆษณาจะต้องออกแบบและส่งมอบในลักษณะที่เข้าใจได้ง่าย โดยเด็กที่ไม่ทำให้เข้าใจผิดหรือหลอกลวง
โฆษณาจะไม่ต้องใช้จินตนาการของเด็กในทางซึ่งจะกระตุ้นการบริโภคที่มากเกินไปของอาหารหรือเครื่องดื่มที่โฆษณาผลิตภัณฑ์
จะไม่บ่งบอกว่าครอบครองผลิตภัณฑ์อาหารหรือเครื่องดื่ม จะสามารถทางกายภาพทางสังคม หรือได้เปรียบกว่าเด็กอื่น ๆ โฆษณาจะไม่มุ่งหวัง
ลิดรอนบทบาทของพ่อแม่หรือผู้ปกครอง ในการชี้นำ อาหารหรือตัวเลือก
ไลฟ์สไตล์โฆษณาจะไม่รวมการอุทธรณ์สำหรับเด็กเพื่อให้พ่อแม่หรือผู้ปกครองที่จะซื้อผลิตภัณฑ์อาหารหรือเครื่องดื่มสำหรับพวกเขา
โฆษณาจะไม่คุณลักษณะวัสดุ หรือเบี้ย ถ้าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของอาหารหรือเครื่องดื่ม ผลิตภัณฑ์ถูกเสนอ .
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมอ่านรหัสเต็ม ( การเชื่อมโยงภายนอก ) และฝึกโน๊ต ( การเชื่อมโยงภายนอก )