While mobile phones have found broa

While mobile phones have found broad application in reporting health, financial, and environmental data, there has been little study of the possible errors incurred during mobile data collection. This paper provides the first (to our knowledge) quantitative evaluation of data entry accuracy on mobile phones in a resource-poor setting. Via a study of 13 users in Gujarat, India, we evaluated three user interfaces: 1) electronic forms, containing numeric fields and multiple-choice menus, 2) SMS, where users enter delimited text messages according to printed cue cards, and 3) voice, where users call an operator and dictate the data in real-time. Our results indicate error rates (per datum entered) of 4.2% for electronic forms, 4.8% for SMS, and 0.45% for voice. These results caused us to migrate our own initiative (a tuberculosis treatment program in rural India) from electronic forms to voice, in order to avoid errors on critical health data. While our study has some limitations, including varied backgrounds and training of participants, it suggests that some care is needed in deploying electronic interfaces in resource-poor settings. Further, it raises the possibility of using voice as a low-tech, high-accuracy, and cost-effective interface for mobile data collection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่โทรศัพท์มือถือพบโปรแกรมประยุกต์กว้างรายงานสุขภาพ การเงิน และข้อมูลสิ่งแวดล้อม ได้มีศึกษาน้อยข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างการรวบรวมข้อมูลโทรศัพท์มือถือ กระดาษนี้มีการประเมินครั้งแรก (กับความรู้ของเรา) เชิงปริมาณของความถูกต้องของรายการข้อมูลบนโทรศัพท์มือถือในการตั้งค่าทรัพยากรคนจน ทางการศึกษาผู้ใช้ 13 ในรัฐคุชราต อินเดีย เราประเมินอินเทอร์เฟซผู้ใช้ 3: 1) อิเล็กทรอนิกส์ฟอร์ม ประกอบด้วยเขตข้อมูลตัวเลข และเมนู multiple-choice, 2) SMS ที่ผู้ใช้ป้อนข้อความคั่นตามบัตรคิวพิมพ์ และ 3) เสียง ที่ผู้ใช้เรียกการดำเนินการ และบอกข้อมูลในเวลาจริง ผลของเราบ่งชี้ข้อผิดพลาด:ตัน (วันที่โพสใส่) 4.2% สำหรับแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ 4.8% สำหรับ SMS และ 0.45% สำหรับเสียง ผลลัพธ์เหล่านี้เกิดเราย้ายของเราเองความคิดริเริ่ม (วัณโรครักษาโปรแกรมในชนบทของอินเดีย) จากฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์เสียง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในข้อมูลสุขภาพที่สำคัญ ในขณะที่เรามีข้อจำกัดบางประการ รวมทั้งพื้นหลังและการฝึกอบรมของผู้เรียนแตกต่างกัน แนะนำว่า ดูแลบางอย่างจำเป็นในการใช้อินเทอร์เฟซอิเล็กทรอนิกส์ในการตั้งค่าทรัพยากรคนจน เพิ่มเติม มันเพิ่มโอกาสของการใช้เสียงเป็นอินเทอร์เฟซที่จำ ความ แม่นยำสูง และคุ้มค่าสำหรับการรวบรวมข้อมูลมือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่โทรศัพท์มือถือได้พบการประยุกต์ใช้ในวงกว้างในการรายงานสุขภาพทางการเงินและข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมได้มีการศึกษาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นไปได้ของข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นระหว่างการรวบรวมข้อมูลมือถือ กระดาษนี้จะให้เป็นครั้งแรก (เพื่อความรู้ของเรา) การประเมินผลเชิงปริมาณของความถูกต้องในการป้อนข้อมูลบนโทรศัพท์มือถือในการตั้งค่าที่ยากจน ผ่านการศึกษาของผู้ใช้ 13 คนในรัฐคุชราตประเทศอินเดียเราประเมินสามส่วนติดต่อผู้ใช้: 1) รูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่มีสาขาที่เป็นตัวเลขและเมนูแบบปรนัย 2) SMS ที่ผู้ใช้ป้อนคั่นข้อความตามที่พิมพ์บัตรคิวและ 3) เสียงที่ผู้ใช้เรียกผู้ประกอบการและการกำหนดข้อมูลในเวลาจริง ผลของเราแสดงให้อัตราความผิดพลาด (ต่อตัวเลขป้อน) 4.2% ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ 4.8% ในการส่ง SMS และ 0.45% สำหรับเสียง ผลลัพธ์เหล่านี้เกิดจากการที่เราจะย้ายความคิดริเริ่มของเราเอง (โปรแกรมการรักษาวัณโรคในชนบทของอินเดีย) ​​จากรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์เสียงในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดของข้อมูลสุขภาพที่สำคัญ ในขณะที่การศึกษาของเรามีข้อ จำกัด บางอย่างรวมทั้งภูมิหลังที่แตกต่างกันและการฝึกอบรมของผู้เข้าร่วมก็แสดงให้เห็นว่าการดูแลบางอย่างเป็นสิ่งจำเป็นในการปรับใช้อินเตอร์เฟซอิเล็กทรอนิกส์ในการตั้งค่าที่ยากจน ต่อไปจะทำให้เกิดความเป็นไปได้ของการใช้เสียงที่เป็นเทคโนโลยีชั้นต่ำ, ความแม่นยำสูงและอินเตอร์เฟซที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเก็บรวบรวมข้อมูลมือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่โทรศัพท์มือถือได้พบโปรแกรมคร่าว ๆในการรายงานสุขภาพ การเงิน และข้อมูลแวดล้อม มีการศึกษาเล็ก ๆน้อย ๆของข้อผิดพลาดที่เป็นไปได้ที่เกิดขึ้นในระหว่างการเก็บรวบรวมข้อมูลมือถือ บทความนี้แสดงครั้งแรก ( ความรู้ ) การประเมินผลเชิงปริมาณของข้อมูล ความถูกต้องบนโทรศัพท์มือถือในทรัพยากรที่ยากจน การตั้งค่า ผ่านการศึกษา 13 ผู้ใช้ใน Gujarat , อินเดียเราประเมิน 3 ส่วนติดต่อผู้ใช้ : 1 ) แบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ ประกอบด้วยเขตข้อมูลตัวเลขและเมนูแบบ 2 ) SMS ที่ผู้ใช้ระบุตัวคั่นข้อความตามพิมพ์บัตรคิว และ 3 ) เสียงที่ผู้ใช้เรียกโอเปอเรเตอร์ และบอกข้อมูลในเวลาจริง ผลของเราระบุอัตราความผิดพลาด ( ต่อ Datum ป้อน ) 4.2% สำหรับรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ ร้อยละ 4.8 สำหรับ SMS และ 0.45 % สำหรับเสียงผลลัพธ์เหล่านี้ทำให้เราโยกย้ายโครงการของเราเอง ( การรักษาวัณโรคโปรแกรมในชนบทอินเดีย ) จากรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์เพื่อเสียง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในข้อมูลสุขภาพที่สำคัญ ในขณะที่การศึกษาของเรามีข้อ จำกัด รวมทั้งภูมิหลังที่แตกต่างกันและการฝึกอบรมของผู้เข้าอบรม พบว่า มีการดูแลเป็นสิ่งจำเป็นในการปรับใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในการตั้งค่าที่ยากจนทรัพยากร เพิ่มเติมมันจะเพิ่มความเป็นไปได้ของการใช้เสียงอย่างต่ำเทคโนโลยีสูงและอินเตอร์เฟซที่มีประสิทธิภาพในการเก็บข้อมูลมือถือ