Tainan City is steeped in cultural

Tainan City is steeped in cultural history; its canal might someday become the “Venice” in Asia. Yvonne our tour guide made us fall in love with Tainan, the same way that she has, and it only took her one day to do this. My class mates and I visited Tainan two days before the TICA Tournament, and on the second day of our visit Yvonne took us on an unforgettable tour of the historical part of Tainan City. She showed us the area where Koxinga (or Cheng Cheng-kung) defeated the Dutch settlers in 1662 to reclaim Taiwan. At the Chihkan Tower formerly known as Fort Provintia we saw the nine stone tortoises each carved from a solid granite slab carrying on their backs giant royal stele written in both Chinese and Mandarin. Nearby the imposing Chihkan Tower with its vase shaped doors and various Pavilions dedicated to the god of wisdom, among others is a stunning reminder of the distinct architectural, artistic and cultural identity of Tainan’s past inhabitants. Yvonne took us to the Confucius Temple, the Guan-Gong Temple, the Koxinga Shrine, and the Official God of War Temple, her insights into the history and symbolism behind these monuments allowed us to not only see, but understand what these buildings meant to the people that made them and those that visit them until this day.

More...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทนันซิตี้เป็นคุณค่าในประวัติศาสตร์วัฒนธรรม คลองของวันอาจกลายเป็น "เว" ในเอเชีย แวนไกด์ของเราทำให้เราตกหลุมรักกับนัน แบบเดียวกับที่เธอได้ และแพ้ของเธอหนึ่งวันทำการ เพื่อนร่วมชั้นของฉันและฉันเยี่ยมชมนันสองวันก่อนแข่งขันสพร และในวันที่สองของเรา แวนเอาเราทัวร์น่าจดจำส่วนประวัติศาสตร์ของไทนันซิตี้ เธอพบว่าเราตั้งที่โคซิงกา (หรือเช็งเช็งกุ้ง) พ่ายแพ้ดัตช์ตั้งถิ่นฐานในค.ศ. 1662 แผ้วไต้หวัน ชิฮคานทาวเวอร์เดิมเรียกว่า Provintia ป้อมเราเห็นกระดองหินเก้าละแกะสลักจากพื้นหินแกรนิตแข็งดำเนินการหลังยักษ์รอยัล stele เขียนในภาษาจีนและภาษาจีนกลาง อยู่ใกล้กับหอชิฮคานโอ่อ่า ด้วยแจกันเป็นรูปประตู และศาลาต่าง ๆ ให้พระปัญญา หมู่คนอื่น ๆ จะเตือนสวยงามทั้งสถาปัตยกรรม ศิลปกรรม และวัฒนธรรมข้อมูลประจำตัวของไทนันอดีตคน แวนก็พาเราไปวัดลัทธิขงจื้อ วัดกวนกง ศาลเจ้าโคซิงกา และทางวัดเทพเจ้าสงคราม เธอลึกประวัติและสัญลักษณ์หลังอนุสรณ์สถานเหล่านี้ทำให้เราไม่เห็น แต่เข้าใจว่าอาคารเหล่านี้หมายถึงคนที่ทำให้พวกเขา และผู้ชมที่พวกเขาจนถึงวันนี้เพิ่มเติม...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองบูแพร่หลายในประวัติศาสตร์วัฒนธรรม คลองสักวันหนึ่งอาจจะกลายเป็น "เวนิส" ในเอเชีย อีวอนน์ไกด์นำเที่ยวของเราทำให้เราตกอยู่ในความรักกับ Tainan, เช่นเดียวกับที่เธอมีและมันใช้เวลาเพียงหนึ่งวันของเธอจะทำเช่นนี้ เพื่อนร่วมชั้นเรียนของฉันและฉันไปเยี่ยม Tainan สองวันก่อน TICA การแข่งขันและในวันที่สองของการเข้าชมของเราอีวอนน์พาเราไปทัวร์ที่น่าจดจำของประวัติศาสตร์ของเมืองไถหนาน เธอแสดงให้เราเห็นพื้นที่ที่ Koxinga (หรือเฉิงเฉิง-kung) แพ้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ใน 1662 ที่จะเรียกคืนไต้หวัน ที่ Chihkan ทาวเวอร์เดิมเรียกว่าฟอร์ต Provintia เราเห็นเต่าเก้าหินแต่ละแกะสลักจากหินแกรนิตพื้นแข็งแบกบนหลัง Stele ยักษ์พระราชของพวกเขาเขียนทั้งภาษาจีนและภาษาจีนกลาง ที่ใกล้เคียงการจัดเก็บภาษี Chihkan ทาวเวอร์มีประตูแจกันของรูปและศาลาต่างๆที่อุทิศตนเพื่อพระเจ้าของภูมิปัญญาอื่น ๆ ในกลุ่มเป็นตัวเตือนที่สวยงามของสถาปัตยกรรมที่แตกต่างเอกลักษณ์ศิลปะและวัฒนธรรมของชาวไทนานที่ผ่านมา อีวอนน์พาเราไปวัดขงจื้อกวนกงวัด Koxinga ศาลเจ้าและพระเจ้าอย่างเป็นทางการของสงครามวัดเชิงลึกของเธอเข้าไปในประวัติศาสตร์และสัญลักษณ์ที่อยู่เบื้องหลังอนุเสาวรีย์เหล่านี้ช่วยให้เราไม่เพียง แต่เห็น แต่เข้าใจว่าอาคารเหล่านี้หมายถึง คนที่ทำให้พวกเขาและผู้ที่เข้าชมได้จนถึงวันนี้. อื่น ๆ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทนานซิตี้เป็นแพร่หลายในประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรม ของคลองอาจจะวันหนึ่งกลายเป็น " เวนิส " ในเอเชีย Yvonne ไกด์ของเราทำให้เราตกหลุมรักไทนาน วิธีเดียวที่เธอมี และใช้เวลาแค่วันเดียวที่เธอทำแบบนี้ เพื่อนร่วมชั้นเรียนของฉันและฉันไปเยือน Tainan สองวันก่อนเพื่อการแข่งขันและในวันที่สองของการเข้าชมของเรา ซีวอนพาพวกเราไปทัวร์ลืมของส่วนประวัติศาสตร์ของ Tainan City เธอแสดงให้เราเห็นพื้นที่ที่คอซิงก้า ( หรือเฉิงเฉิงกง ) แพ้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ในตอนนี้มาไต้หวันที่ chihkan หอเดิมเรียกว่าฟอร์ทโพรวินเทียเราเห็นเก้าหินเต่าแต่ละแกะสลักจากหินแกรนิตแข็งพื้นแบกบนหลังของยักษ์ รอยัล ศิลาจารึกเขียนทั้งในจีน และส้มแมนดาริน ที่สง่างาม chihkan ทาวเวอร์กับแจกันรูปประตูและศาลาต่างๆที่อุทิศตนเพื่อพระเจ้าของภูมิปัญญา , หมู่คนอื่น ๆเป็นการเตือนที่โดดเด่นทางสถาปัตยกรรมศิลปะและวัฒนธรรมของ Tainan เป็นอดีตคน ซีวอนพาเราไปวัดขงจื้อ กวน กง วัด ศาลเจ้า คอซิงก้าและอย่างเป็นทางการของพระเจ้าของสงครามวัด ข้อมูลเชิงลึกของเธอในประวัติศาสตร์และสัญลักษณ์ด้านหลังอนุสาวรีย์เหล่านี้ให้เราสามารถไม่เพียง แต่เห็น แต่เข้าใจว่าอาคารเหล่านี้หมายถึงคนที่ทำให้พวกเขาและบรรดาผู้ที่เข้าเยี่ยมชมจนทุกวันนี้

. . . . . .