Dear all beloved friends,To create

Dear all beloved friends,

To create this email, it is not easy for me to do but I have to…… Yesterday was my last working day  it is very hard to say “Good bye” to my 2nd home “Dusit” that I have stayed for 3.7 years.

From the first day in June 2012 until today, I have had a great time working with all of you with the best support from Dusit family. Without anyone of you, I am sure that my job will not be done well.

I would like to express my sincere thanks to Khun Victor who gave me the best opportunity to join this family. I have been extremely satisfied with my work at Dusit, working under your guidance has been a learning and enjoyable experience.

Special thanks to Khun Edwardo and Khun Jutamas for being a boss, being a good friend and especially your support and encouragement as always.

I will miss you all for sure and I do wish all of you every success in the future endeavors. Please stay in touch, I can always reached via my mobile [phone] or email [e-mail].

We will meet again sometimes and somewhere….. Keep in touch!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนรักทั้งหมดการสร้างอีเมล์นี้ ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผมที่จะทำ แต่ต้อง... เมื่อวานนี้มีวันทำการสุดท้ายของฉันจึงยากมากที่จะพูดว่า "ลาก่อน" กับฉัน 2 บ้าน "ดุสิต" ที่มีแขก 3.7 ปี จากวันแรกในเดือน 2012 มิถุนายนวันนี้ ฉันมีเวลาดีที่ทำงานของคุณด้วยการสนับสนุนจากครอบครัวดุสิต โดยคุณ ฉันแน่ใจว่า งานของฉันจะทำได้ไม่ดี อยากจะ express ของฉันจริงใจ ด้วยวิคเตอร์คุณให้ฉันเข้าร่วมครอบครัวนี้โอกาสดี ฉันได้รับความพึงพอใจมากกับงานที่ดุสิต ทำงานภายใต้คำแนะนำของคุณได้รับประสบการณ์การเรียน และสนุกสนานพิเศษคุณ Edwardo และคุณจุฑามาศโกสำหรับการเป็นเจ้านาย เป็นเพื่อนที่ดี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุน และให้กำลังใจเช่นเคย จะคิดถึงคุณทุกแน่ และต้องการทั้งหมดของคุณประสบความสำเร็จทุกความพยายามในอนาคต กรุณาอยู่ในสัมผัส ฉันสามารถเข้าถึงผ่านทางมือถือ 081-283 3789 หรืออีเมล์ที่ [e-mail] ของฉันเสมอ เราจะพบอีกในบางครั้ง และบาง... หมั่นติดต่อกันนะ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเพื่อน ๆ ทุกคนที่รักในการสร้างอีเมลนี้มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผมที่จะทำแต่ฉันต้อง ...... เมื่อวานนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของฉันมันเป็นเรื่องยากมากที่จะบอกว่า "ลาก่อนดี" ไปที่บ้านของฉัน 2 "ดุสิต" ที่ฉัน มีอยู่ 3.7 สำหรับปี. ตั้งแต่วันแรกในเดือนมิถุนายน 2012 จนถึงวันนี้ผมได้มีช่วงเวลาที่ดีกับการทำงานกับทุกท่านด้วยการสนับสนุนที่ดีที่สุดจากครอบครัวดุสิต โดยไม่มีใครของคุณผมแน่ใจว่างานของฉันจะไม่ได้ทำดี. ผมอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันเพื่อคุณวิคเตอร์ที่ให้ฉันโอกาสที่ดีที่สุดที่จะเข้าร่วมในครอบครัวนี้ ฉันได้รับความพึงพอใจอย่างมากกับการทำงานของฉันที่โรงแรมดุสิตทำงานภายใต้คำแนะนำของคุณได้รับการเรียนรู้และประสบการณ์ที่สนุกสนาน. ขอขอบคุณเป็นพิเศษให้แก่คุณ Edwardo และคุณจุฑามาศสำหรับการเป็นเจ้านายเป็นเพื่อนที่ดีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนและให้กำลังใจเช่นเคย. ฉัน จะคิดถึงคุณทุกคนได้อย่างแน่นอนและผมหวังว่าจะทำทั้งหมดของคุณประสบความสำเร็จทุกคนในอนาคต กรุณาติดต่อผมสามารถเข้าถึงได้เสมอผ่านทางมือถือของฉัน 081-283 3789 หรืออีเมล [e-mail]. เราจะพบกันอีกครั้งและบางครั้งอยู่ที่ไหนสักแห่ง ... .. ในการติดต่อ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แด่เพื่อนที่รักทุกคนการสร้างอีเมลนี้ มันไม่ได้ง่ายสำหรับฉัน แต่ฉันต้อง . . . . . . . เมื่อวานวันสุดท้ายของฉัน มันเป็นเรื่องยากมากที่จะพูดว่า " ลาก่อน " บ้าน " 2 ชั้นดุสิต " ที่ฉันได้อยู่ที่ 3.7 ปีจากวันแรกในเดือนมิถุนายน 2012 จนถึงวันนี้ ฉันมีความสุขที่ได้ทำงานกับพวกคุณด้วยการสนับสนุนที่ดีจากครอบครัว ดุสิต โดยไม่มีคุณ ฉันแน่ใจว่า งานจะไม่เสร็จดีผมขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจกับคุณวิคเตอร์ที่ให้โอกาสที่ดีที่สุดที่จะเข้าร่วมกับครอบครัวฉัน ฉันได้รับความพึงพอใจอย่างสูงสุดในการทำงานของฉันที่ดุสิต การทำงานภายใต้การแนะนำของคุณได้รับการเรียนรู้และประสบการณ์ที่สนุกสนานขอขอบคุณ คุณ edwardo และคุณจุฑามาศ เป็นเจ้านาย เป็นเพื่อนที่ดี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของคุณสนับสนุนและให้กำลังใจเสมอผมจะคิดถึงทุกคนแน่ และอยากให้ทุกคน ทุกความสำเร็จในความพยายามในอนาคต กรุณาติดต่อฉันมักจะสามารถเข้าถึงผ่านทางมือถือของฉัน 081-283 3789 หรืออีเมล์ [e-mail] .เราจะได้พบกันอีกในบางครั้ง และที่ไหน . . . . . เก็บในสัมผัส