Two United Nations (UN) conventions

Two United Nations (UN) conventions emphasize the importance
of participation: Article 23 of the UN Convention on theRights of the Child3 states that “a mentally or physically disabled
child should enjoy a full and decent life, in conditions which
ensure dignity, promote self-reliance and facilitate the child’s
active participation in the community”; Article 9 of the UN
Convention on the Rights of Persons with Disabilities4 asserts the
obligation of states “to ensure to persons with disabilities access,
on an equal basis with others, to the physical environment, transportation,
information and communications.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสหประชาชาติ (UN)
การประชุมความสําคัญของการมีส่วนร่วม: มาตรา 23 ของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการ theRights ของ Child3 ระบุว่า
"จิตใจหรือร่างกายพิการเด็กควรจะได้มีชีวิตที่เต็มรูปแบบและดีในสภาพที่ให้แน่ใจว่าศักดิ์ศรีส่งเสริมตนเอง
ความเชื่อมั่นและอำนวยความสะดวกของเด็กมีส่วนร่วมในชุมชน ";
มาตรา 9
ของสหประชาชาติอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของคนDisabilities4
อ้างภาระหน้าที่ของรัฐ"เพื่อให้แน่ใจให้แก่บุคคลที่มีการเข้าถึงความพิการบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับคนอื่น ๆ กับสภาพแวดล้อมทางกายภาพ, การขนส่ง, สารสนเทศและการสื่อสาร."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอง สหประชาชาติ ( ยูเอ็น ) การเน้นความสำคัญของการมีส่วนร่วมของประชาชน :
มาตรา 23 ของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของ child3 ระบุว่า " เป็นเด็กพิการทางร่างกายหรือจิตใจ
ควรเพลิดเพลินกับการเต็มรูปแบบและชีวิตที่ดี ในเงื่อนไขที่
ให้เกียรติ ส่งเสริมการพึ่งตนเองและอำนวยความสะดวกของ
เด็กการมีส่วนร่วมในชุมชน " มาตรา 9 แห่งสหประชาชาติ
;อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของคนพิการ disabilities4 asserts
ภาระหน้าที่ของรัฐ " เพื่อให้คนพิการเข้าถึง
บนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับบุคคลอื่น เพื่อสิ่งแวดล้อม ทางกายภาพการขนส่ง
เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร”