Animal experiments have convincingl

Animal experiments have convincingly demonstrated that prenatal maternal stress affects pregnancy outcome and results in early programming of various organ systems with permanent changes in neuroendocrine regulation and behavior in offspring (Mulder et al., 2002). Recent well controlled human studies indicate that pregnant women with high stress and anxiety levels are at increased risk for spontaneous abortion, preterm labor, malformations, and asymmetric growth retardation (Mulder et al., 2002). Evidence of long-term functional disorders in the offspring after prenatal exposure to stress is limited, but retrospective studies (Stott and Latchford, 1976; Weinstock, 1997) and two prospective studies support such effects (Huizink, 2003; Van den Bergh, 1992).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานสัตว์ทดลองได้แสดงให้เห็นว่า ความเครียดมารดาก่อนคลอดมีผลต่อผลลัพธ์การตั้งครรภ์ และผลในช่วงต้นการเขียนโปรแกรมของระบบอวัยวะต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลงระเบียบ neuroendocrine ถาวรและลักษณะการทำงานในลูกหลาน (Mulder et al. 2002) การศึกษามนุษย์ควบคุมดีล่าสุดบ่งชี้ว่า ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ มีความเครียดและความวิตกกังวลระดับสูงมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับการทำแท้งเกิดขึ้นเอง แรงงานคลอดบุตรก่อนกำหนด ความผิดปกติ และสมมาตรโต (Mulder et al. 2002) หลักฐานของความผิดปกติที่ทำงานระยะยาวในลูกหลานหลังจากคลอดเครียดเป็นจำกัด แต่ย้อนหลังการศึกษา (Stott และแลทช์ฟอร์ด 1976 Weinstock, 1997) และสนับสนุนการศึกษาอนาคตที่สองผลกระทบดังกล่าว (Huizink, 2003 Van den Bergh, 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองในสัตว์ได้แสดงให้เห็นเชื่อว่าความเครียดของมารดาก่อนคลอดมีผลกระทบต่อผลการตั้งครรภ์และผลในการเขียนโปรแกรมเริ่มต้นของระบบอวัยวะต่างๆที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างถาวรในการควบคุม neuroendocrine และพฤติกรรมในลูกหลาน (Mulder et al., 2002) การควบคุมอย่างดีการศึกษาของมนุษย์ล่าสุดระบุว่าหญิงตั้งครรภ์ที่มีระดับความเครียดและความวิตกกังวลสูงที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับการทำแท้งที่เกิดขึ้นเองแรงงานคลอดก่อนกำหนดผิดปกติและชะลอการเจริญเติบโตไม่สมมาตร (Mulder et al., 2002) หลักฐานของความผิดปกติของการทำงานในระยะยาวลูกหลานหลังจากการสัมผัสก่อนคลอดต่อความเครียดที่มี จำกัด แต่การศึกษาย้อนหลัง (ตอทท์และ Latchford 1976; Weinstock, 1997) และสองการศึกษาในอนาคตรองรับผลกระทบดังกล่าว (Huizink 2003; Van den Bergh, 1992) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัตว์ทดลอง พบว่า ความเครียดของมารดาก่อนคลอดจะทำให้ส่งผลกระทบต่อผลการตั้งครรภ์ผลในโปรแกรมแรกของระบบอวัยวะต่าง ๆมีการเปลี่ยนแปลงอย่างถาวรในต่อระเบียบและพฤติกรรมลูกหลาน ( เสียง Mulder et al . , 2002 ) ล่าสุดดีควบคุมมนุษย์ จากการศึกษาพบว่า หญิงตั้งครรภ์ที่มีความเครียดสูงและระดับความวิตกกังวลที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับงานประจำวัน , preterm คลอด ผิดรูป และชะลอการเจริญเติบโตแบบอสมมาตร ( เสียง Mulder et al . , 2002 ) หลักฐานของความผิดปกติของการทำงานในระยะยาวในการความเครียดหลังคลอดบุตร มีจำกัด , แต่การศึกษาย้อนหลัง ( Stott และ งานชิงแชมป์ แลซฟอร์ด , 1976 ; Weinstock , 1997 ) และสองอนาคตการศึกษาสนับสนุนผลดังกล่าว ( huizink , 2003 ; แวนเดนเบิร์ก , 1992 )