Crib-biting in the horse is frequen

Crib-biting in the horse is frequently prevented in the short-term by
horse-owners using physical means. Because it has been proposed that crib-biting may function to reduce stress, the effect of prevention
of crib-biting and/or eating on the behaviour, heart rate, and plasma cortisol and b-endorphin concentrations was measured in six
crib-biting and six normal horses. When crib-biters were unable to crib-bite, they showed an increase in ingestive behaviour. When
crib-biters were prevented from crib-biting and eating, a relative stasis in the motility of the foregut occurred, suggesting that normal
gut function in these animals depends on ad libitum access to food and to suitable crib-biting substrates. There was no significant
difference in the mean baseline levels of normal and crib-biting horses but, contrary to expectations, b-endorphin levels were higher
in crib-biting horses than in normal horses when crib-biting was prevented. Mean baseline levels of cortisol were higher, under a variety
of test and control conditions, in crib-biting than in normal horses, but there was no significant rise in cortisol levels in crib-biters during
periods when crib-biting was prevented, suggesting that the function of this oral stereotypy does not lie in stress-reduction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Crib-biting ในม้ามักได้รับการป้องกันในระยะสั้นโดยม้าเจ้าโดยใช้วิธีทางกายภาพ เนื่องจากมันได้รับการเสนอที่ crib-biting อาจทำงานเพื่อลด ความเครียด ผลของการป้องกันcrib-biting หรือการกินพฤติกรรม หัวใจ และพลาสม่า มีวัดความเข้มข้นของคอร์ติซอและ b-เอนโดรฟินในหกcrib-biting และหกม้าปกติ เมื่อ crib-biters ไม่สามารถกัดอ่อน พวกเขาแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นในพฤติกรรม ingestive เมื่อcrib-biters ถูกป้องกันไม่ให้ crib-biting และรับประทานอาหาร ภาวะหยุดนิ่งสัมพัทธ์ในเนื่องจากการ foregut เกิดขึ้น แนะนำที่ปกติทำงานลำไส้สัตว์เหล่านี้ขึ้นอยู่กับ ad libitum เข้า ถึงอาหาร และพื้นผิวที่เหมาะสม crib-biting ก็ไม่สำคัญความแตกต่างในระดับพื้นฐานหมายถึงความปกติและ crib-biting ม้า แต่ ขัดกับความคาดหวัง b-เอนโดรฟินระดับสูงขึ้นในม้า crib-biting กว่าในปกติม้าเมื่อ รับการป้องกัน crib-biting ระดับพื้นฐานหมายถึงของคอร์ติซอได้สูง ต่ำทดสอบ และควบคุมเงื่อนไข crib-biting กว่าในม้าปกติ แต่ก็ไม่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระดับ cortisol ใน crib-biters ในช่วงรอบระยะเวลาที่เมื่อถูกป้องกัน crib-biting บอกว่า การทำงานของ stereotypy ปากนี้ไม่ได้อยู่ในการลดความเครียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลกัดในม้าถูกขัดขวางบ่อยครั้งในระยะสั้นโดย
ม้าเจ้าของใช้วิธีการทางกายภาพ เพราะได้รับการเสนอว่าเปลกัดอาจทำงานเพื่อลดความเครียดผลของการป้องกัน
ของเปลกัดและ / หรือการรับประทานอาหารที่มีต่อพฤติกรรมที่อัตราการเต้นหัวใจและคอร์ติซอพลาสม่าและความเข้มข้น B-endorphin วัดในหก
เปลกัดและ หกม้าปกติ เมื่อเปล-biters ไม่สามารถเปลกัดพวกเขาแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นของพฤติกรรม ingestive เมื่อ
เปล-biters ถูกขัดขวางจากเปลกัดและการรับประทานอาหารที่มีภาวะหยุดนิ่งเมื่อเทียบกับในการเคลื่อนที่ของ foregut ที่เกิดขึ้นบอกว่าปกติ
ทำงานของระบบลำไส้ในสัตว์เหล่านี้ขึ้นอยู่กับการเข้าถึงกินอย่างเต็มที่กับอาหารและพื้นผิวเปลกัดเหมาะสม ไม่มีนัยสำคัญเป็น
ความแตกต่างในระดับพื้นฐานเฉลี่ยของม้าปกติและเปลกัด แต่ขัดกับความคาดหวังในระดับ B-endorphin สูง
ในม้าเปลกัดกว่าในม้าปกติเมื่อเปลกัดได้รับการป้องกัน หมายถึงระดับพื้นฐานของ cortisol สูงภายใต้ความหลากหลาย
ของการทดสอบและการควบคุมเงื่อนไขในเปลกัดกว่าในม้าปกติ แต่ไม่มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระดับ cortisol ในเปล-biters ในช่วง
ระยะเวลาเมื่อเปลกัดถูกขัดขวางบอกว่า ฟังก์ชั่นของ stereotypy ช่องปากนี้ไม่ได้อยู่ในการลดความเครียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลเสียดสีในม้า เป็น บ่อย ทำให้ในระยะสั้นโดยม้าเจ้าของใช้วิธีการทางกายภาพ เพราะมันมีการนำเสนอที่เปลกัดอาจทำงานเพื่อลดความเครียด ผลของการป้องกันเตียงนอนเด็กกัดและ / หรือกินต่อพฤติกรรม , อัตราการเต้นหัวใจและ Plasma cortisol และ b-endorphin ความเข้มข้นเป็นวัดในหกเปลกัดและหกม้าธรรมดา เมื่อ biters เปลเปลไม่ได้กัด มันแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นในพฤติกรรมความต้องการที่อยู่อาศัย . เมื่อbiters เปลถูกขัดขวางจากเปลกัดและกิน จำศีล ญาติในการเคลื่อนไหวของทางเดินอาหารส่วนต้น เกิดขึ้นมา บอกว่าปกติไส้สัตว์ในการทำงานเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการเข้าถึงอาหารอย่างเต็มที่และเหมาะสมเปลกัดท มีไม่แตกต่างกันความแตกต่างในค่าเฉลี่ยพื้นฐานระดับปกติและเปลกัดม้าแต่ขัดกับความคาดหวัง b-endorphin ระดับที่สูงขึ้นในเปลกัดม้ากว่าม้าปกติเมื่อเปลกัดได้ถูกขัดขวาง หมายถึงระดับพื้นฐานของ cortisol สูง ภายใต้ความหลากหลายทดสอบและควบคุมเงื่อนไขในเปลกัดกว่าม้าปกติ แต่ไม่มีการเติบโตในระดับคอร์ติซอลใน biters เปลในระหว่างระยะเวลาเมื่อเปลกัดถูกขัดขวาง แนะนำว่า การทำงานของการทำซ้ำในช่องปากนี้ไม่ได้โกหกในการลดความเครียด