Please kindly note that the additio

Please kindly note that the additional order that you gave to us and we have arrange the plan as per attached file. The moment schedule is being confirm around first week of December, 2013.

Please refer to the attached. Kindly review as of today the shipment is ready in warehouse.

Please review and confirm if you want us to arrange this attached cargoes as the immediate shipment.

Kindly confirm by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาทราบว่าการสั่งซื้อเพิ่มเติมที่คุณให้กับเราและเรามีแผนจัดให้ตามไฟล์ที่แนบมา ตารางเวลาในขณะนี้จะถูกยืนยันรอบสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม 2013

โปรดดูที่แนบมา กรุณาทบทวน ณ วันนี้จัดส่งพร้อมในคลังสินค้า.

โปรดทบทวนและยืนยันว่าคุณต้องการให้เราจัดสินค้าที่แนบมานี้เป็นจัดส่งได้ทันที.

กรุณายืนยันโดยอัตราผลตอบแทน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดกรุณาหมายเหตุว่า ใบสั่งเพิ่มเติมที่คุณให้กับเรา และเราได้จัดแผนตามแนบไฟล์ กำหนดการขณะนี้เป็นการยืนยันรอบสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม 2013

กรุณาอ้างอิงที่แนบ กรุณาตรวจทานวันนี้จะพร้อมจัดส่งในคลังสินค้า

กรุณาตรวจทาน และยืนยันถ้า คุณต้องการให้เราจัดเรียง cargoes นี้แนบการจัดส่งทันที

กรุณายืนยัน โดยเที่ยวกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าการสั่งซื้อเพิ่มเติมที่คุณให้กับเราและเราได้จัดเตรียมแผนที่เป็นต่อไฟล์ที่แนบ ตารางเวลาช่วงเวลาที่มีการยืนยันโดยรอบสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคมปี 2013

โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในการเชื่อมต่อถึงกันได้. กรุณาตรวจสอบการส่งสินค้าก่อนกำหนดในวันที่มีความพร้อมในคลังสินค้า.

โปรดตรวจสอบและยืนยันหากคุณต้องการให้เราเพื่อจัดเตรียมเรือบรรทุกสินค้าติดอยู่นี้เป็นการส่งสินค้าโดยตรง.

โปรดยืนยันโดยกลับไป.