The board later issued a statement

The board later issued a statement apologising for causing a controversy and discontent and decided to remove the picture from its Facebook page, saying the negative reaction had gone far beyond its original purpose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการภายหลังออกแถลงการณ์ขอโทษที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งและไม่พอใจและตัดสินใจที่จะลบภาพที่ได้ที่หน้า Facebook ของตนบอกว่าปฏิกิริยาทางลบได้ไปไกลเกินกว่าวัตถุประสงค์เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดานหลังออก apologising ก่อให้เกิดการถกเถียงและไม่พอใจ และตัดสินใจที่จะเอารูปภาพออกจากหน้า Facebook ของ ว่า ปฏิกิริยาเชิงลบมีไปไกลเกินเป้าหมายเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอร์ดเดสก์ท็อปได้ใน ภายหลัง ได้ออกแถลงการณ์ apologising เพื่อทำให้ความไม่พอใจและข้อถกเถียงและมีมติในการลบ ภาพ ออกจากหน้า Facebook ของตนว่า"การตอบสนองที่เป็นไปในเชิงลบไปแล้วไปไกลกว่าตามวัตถุประสงค์เดิมของตน