Act I, Scene iAfter the death of th

Act I, Scene i
After the death of the Emperor of Rome, his two sons, Saturninus and Bassianus, ask the masses to determine who should succeed to the throne. The first invokes his natural rights as the first-born son, the second calls upon his virtue and graciousness. They are silenced by the Tribune of the People, Marcus Andronicus, who announces that the people of Rome have elected to the throne Titus Andronicus, a great general who has spent the last ten years and lost twenty-one sons vanquishing Rome 's enemies. Titus enters to great fanfare, trailed by four living sons and two in coffins; he brings with him the captives Tamora, Queen of the Goths, her three sons, and Aaron the Moore. Despite a desperate plea from Tamora, Titus orders, following Roman custom, that Tamora's oldest son be ritually sacrificed in exchange for Titus's own dead offspring.
Marcus offers Titus the scepter of Rome on behalf of the people, but Titus refuses it on account of his age. Instead, he states that Saturninus should be emperor because he is the eldest son; Saturninus returns the favor by taking Lavinia as his empress. Bassianus revolts against this, claiming that Lavinia is betrothed to him. He spirits her away, with the aid of Lavinia's remaining brothers Lucius, Mutius, Quintus, and Martius. When Mutius intercedes with Titus on behalf of his fleeing sister, Titus strikes him down and kills him. It is only after his other sons plead with him that Titus even allows Mutius to be interred in the family tomb.
Publicly humiliated by the loss of Lavinia, Saturninus announces that he will instead take Tamora as empress. The new empress slyly advises him to accept the apologies of Titus and his sons, secretly promising Saturninus that she will help him find another day to exact revenge on the Andronici. The new emperor closes Act 1 by declaring it a love-day and inviting everyone to the court for a feast. Titus offers to organize a hunt for him the next day, and Saturninus accepts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทำ ฉากฉันหลังจากการตายของจักรพรรดิโรม สองบุตร Saturninus และ Bassianus ขอให้มวลชนเพื่อกำหนดที่ควรเสวยราชย์ แรกเรียกใช้สิทธิธรรมชาติเป็นบุตรหยามที่สุด เรียกสองความประเสริฐของพระองค์และพระมหากรุณาธิคุณดูแลบุคคล พวกเขากำลัง silenced โดยนคน มาร์คัส Andronicus ที่ประกาศว่า ชาวโรมได้เลือกบัลลังก์ทิตัส Andronicus ทั่วไปมากที่ได้เป็นเวลา 10 ปีล่าสุด และสูญเสียบุตรที่เมืองทองธานี vanquishing ศัตรูของโรม ไททัสเข้าไปดี fanfare, trailed สี่ชีวิตบุตรและใน coffins เขานำกับเขาเชลย Tamora ราชินีของชาวกอท เธอบุตรสาม และ Aaron มัวร์ แม้จะแก้หมดหวังจาก Tamora ทิตัสสั่ง ต่อโรมันเอง ลูกชายของ Tamora ที่จะเสียสละเพื่อแลกกับลูกหลานตายของไต rituallyมาร์คัสคทาของโรมในนามของคนไตมี แต่ไททัสลดละในบัญชีอายุของเขา แทน เขาระบุว่า Saturninus ควรมีจักรพรรดิเนื่องจากเขาเป็นบุตรชายคนโต Saturninus ส่งกลับค่าโปรดปรานด้วยเนียเป็นพระจักรพรรดินี Bassianus revolts ทำ อ้างว่า เนียคือนั้นรับหมั้นบุตรพระองค์ เขา spirits เธอ ด้วยความช่วยเหลือของพี่น้องที่เหลือของเนีย Lucius, Mutius, Quintus และ Martius เมื่อ Mutius intercedes กับไตแทนน้องหลบหนี ทิตัสนัดเขาลง และฆ่าเขา เมื่อบุตรของท่านทนายที่ไตแม้ช่วยให้ Mutius จะ interred ในสุสานในครอบครัวได้ชิงสาธารณะ โดยสูญเสียลาวิเนีย Saturninus ประกาศว่า เขาจะใช้แทน Tamora เป็นจักรพรรดินี จักรพรรดินีใหม่ควักแนะให้เขายอมรับโทษของไททัสและบุตร แอบสัญญา Saturninus ว่า เธอจะช่วยเขาหาวันอื่นเพื่อแก้แค้นแน่นอนในการ Andronici จักรพรรดิใหม่ปิด 1 กระทำ โดยประกาศว่า ความรักวัน แล้วเชิญศาลสำหรับงานฉลองทุกคน ไททัสมีการจัดระเบียบการล่าให้เขาในวันถัดไป และยอมรับการ Saturninus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันทำฉากผม
หลังจากการตายของจักรพรรดิแห่งโรมบุตรชายสองคนของเขา Saturninus และ Bassianus ถามฝูงเพื่อตัดสินว่าใครควรจะประสบความสำเร็จในราชบัลลังก์ ครั้งแรกเรียกสิทธิตามธรรมชาติของเขาเป็นลูกชายคนแรกเกิดสายที่สองเมื่อคุณธรรมและพระมหากรุณาของเขา พวกเขาจะเงียบโดยทริบูนของประชาชนมาร์คัส Andronicus ที่ประกาศว่าคนของกรุงโรมได้รับเลือกให้เป็นบัลลังก์ติตัส Andronicus, ทั่วไปดีที่ได้ใช้เวลาสิบปีและหายไปยี่สิบเอ็ดลูกหลาน vanquishing ศัตรูโรมของ ติตัสจะเข้าสู่การประโคม, หายลูกชายสี่คนที่อาศัยอยู่และสองในโลงศพ; เขานำกับเขาเชลย Tamora สมเด็จพระราชินีแห่ง Goths, บุตรชายทั้งสามของเธอและอาโรนมัวร์ แม้จะมีข้ออ้างหมดหวังจาก Tamora คำสั่งติตัสตามที่กำหนดเองโรมันที่ลูกชายคนโต Tamora ของต้องเสียสละพิธีการในการแลกเปลี่ยนสำหรับลูกหลานตายติตัสของตัวเอง.
มาร์คัสมีติตัสคทาแห่งกรุงโรมในนามของประชาชน แต่ติตัสปฏิเสธมันในบัญชีของเขา อายุ แต่เขากล่าวว่า Saturninus ควรจะเป็นจักรพรรดิเพราะเขาเป็นลูกชายคนโต; Saturninus กลับโปรดปรานโดยการลาวิเนียเป็นจักรพรรดินีของเขา ปฏิวัติ Bassianus ต่อนี้อ้างว่าลาวิเนียเป็นคู่หมั้นของเขา เขาวิญญาณของเธอไปด้วยความช่วยเหลือของพี่น้องที่เหลือของลาวิเนียลูเซียส, Mutius, Quintus และ Martius เมื่อ Mutius อธิษฐานกับติตัสในนามของน้องสาวของเขาหนีติตัสนัดเขาลงและฆ่าเขา มันเป็นเพียงหลังจากที่ลูกชายคนอื่น ๆ ของเขาออดอ้อนเขาว่าติตัสยังช่วยให้ Mutius จะถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพของครอบครัว.
สาธารณชนทำให้อับอายด้วยการสูญเสียของลาวิเนีย, Saturninus ประกาศว่าเขาจะใช้แทน Tamora เป็นจักรพรรดินี คุณหญิงใหม่มีเลศนัยแนะนำให้เขาที่จะยอมรับคำขอโทษของติตัสและลูกชายของเขาแอบมีแนวโน้ม Saturninus ว่าเธอจะช่วยเขาหาอีกวันหนึ่งที่จะแก้แค้น Andronici จักรพรรดิใหม่ปิดพระราชบัญญัติ 1 ด้วยการประกาศว่าจะเป็นความรักวันและเชิญทุกคนไปที่ศาลสำหรับงานฉลอง ติตัสมีการจัดระเบียบล่าสำหรับเขาในวันถัดไปและ Saturninus ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทำฉากผม
หลังจากการตายของจักรพรรดิแห่งโรม บุตรชายทั้งสองของเขา และ saturninus ส บา ซียนุส ขอให้มวลชน เพื่อตัดสินว่า ใครควรจะขึ้นครองราชย์ . ก่อนจะเรียกสิทธิทางธรรมชาติของเขาในฐานะลูกชายคนโต สองสาย กับคุณธรรมและความงดงาม พวกเขาจะเงียบ โดยทรีบูนของคน , มาร์คัส แอนโดรนิคัส ,ใครประกาศว่าผู้คนของกรุงโรมได้เลือกบัลลังก์ทิตัสโดรนิคัส เป็นแม่ทัพใหญ่ที่ใช้เวลา 10 ปี และสูญเสีย 21 บุตรชาย vanquishing โรม ' s ศัตรู ทิตัสเข้าเยี่ยมประโคมในปีสี่ชีวิตบุตรชายและสองโลงกับเขา เขานำเชลยทาโมร่า ราชินีของ Goths ของเธอ ลูกชาย 3 คน และอาโรน มัวร์แม้จะมีข้ออ้างหมดหวังจากทาโมร่าสั่งทิตัสต่อไปเอง โรมัน ที่ลูกชายคนโตทาโมร่าเป็น ritually เสียสละเพื่อแลกกับไททัสเองตายแล้วลูกหลาน
มาร์คัสให้ทิตัสคทาของกรุงโรม ในนามของประชาชน แต่ไททัสปฏิเสธในบัญชีอายุของเขา แต่เขากล่าวว่า saturninus ควรเป็นจักรพรรดิ เพราะเขาเป็นลูกชายคนโต ;saturninus ผลตอบแทนที่โปรดปรานโดยการ ลาวิเนีย เป็นราชินีของเขา ปฏิวัติ ส บา ซียนุสกับนี้ อ้างว่า ลาวิเนีย เป็นคู่หมั้นเขา เขาวิญญาณของเธอไป ด้วยความช่วยเหลือของลาวิเนีย เป็นพี่น้องที่เหลือ ลูเซียส mutius , ควินตัส และมาร์ติ ส . เมื่อ mutius อ้อนวอนกับทิตัสในนามของเขาหนีพี่ไททัสโจมตีเขาและฆ่าเขามันเป็นเพียงหลังจากที่บุตรชายของเขาขอร้องเค้าว่าไททัสยังช่วยให้ mutius ถูกฝังอยู่ในสุสานของครอบครัว
ประจานโดยการสูญเสียของ Lavinia , saturninus ประกาศว่า เขาจะแทน ทาโมร่าเป็นจักรพรรดินี จักรพรรดินีองค์ใหม่ก็แนะให้เขายอมรับคำขอโทษของไททัสและบุตรชายของเขาsaturninus แอบสัญญาว่าเธอจะช่วยเขา หาวันอื่นที่จะแก้แค้นบน andronici . จักรพรรดิองค์ใหม่ ปิดแสดง 1 โดยประกาศเป็นวันแห่งความรัก และเชิญทุกคนไปที่ลานเลี้ยง ทิตัสให้จัดการล่าสำหรับเขาในวันถัดไป และ saturninus






ยอมรับ