This agreement is governed by the l

This agreement is governed by the laws of Japan. Any dispute arising from the interpretation, constuction or performance of this agreement will be referred to and finally settled by arbitration in Japan.
except the withholding tax

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของญี่ปุ่น ข้อโต้แย้งใด ๆ เกิดขึ้นจากการตีความ constuction หรือประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้จะเรียกว่า และสุดท้าย ตัดสิน โดยอนุญาโตตุลาการในญี่ปุ่น
ยกเว้นภาษีหักณที่จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศญี่ปุ่น ข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากการตีความ constuction หรือประสิทธิภาพการทำงานของข้อตกลงนี้จะถูกเรียกว่าและในที่สุดก็ตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการในประเทศญี่ปุ่น
ยกเว้นภาษีหัก ณ ที่จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของญี่ปุ่น ข้อพิพาทใด ๆที่เกิดจากการตีความ หรือผลงานก่อสร้างของข้อตกลงนี้จะเรียกว่า และในที่สุดก็ตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการในญี่ปุ่น .
ยกเว้นภาษีเงินได้หัก ณ