Singapore Airlines Ltd plans to res

Singapore Airlines Ltd plans to restart the world’s longest flights when it takes delivery of a new ultra-long-range plane made by Airbus Group SE in 2018.

The A350-900ULR jet will allow Singapore Air to resume the record non-stop flights between the city-state and both Los Angeles and New York, the carrier said in an emailed statement Tuesday.

Non-stop flights between Singapore and additional points in the US are under consideration.

"Our customers have been asking us to restart non-stop Singapore-US flights," Singapore Air chief executive Goh Choon Phong said in the statement. "We are pleased that Airbus was able to offer the right aircraft to do so in a commercially viable manner."

Singapore Air had held discussions with Airbus and Boeing Co on developing a plane with new technology that would allow it to fly nonstop to the US profitably, Mr Goh said in an interview in June.

In 2013, the carrier stopped the 19-hour trip from Singapore to Newark, New Jersey, adding about five more hours to travel between the cities. The journey covered more than 15,300 kilometres.

The daily, all-business-class flights from Singapore to Los Angeles and Newark ended as the routes were not profitable with four-engine aircraft, analysts said previously. The airline was using a 100-seat Airbus A340-500. Using a plane with two engines would be more economical, as it's designed for efficient long-range flights, analysts have said.

Singapore Air will take delivery of seven ultra-long range planes capable of flying up to 19 hours, Airbus said in a separate statement.

Optimised for non-stop flights to the US, the aircraft will ‎include a modified fuel system to increase fuel-carrying capacity, an increase in maximum take-off weight and other aerodynamic improvements, Airbus said.

Currently, the world's longest flight is Qantas Airways Ltd's Sydney to Dallas service using Airbus's A380 superjumbo. Emirates intends to wrest away the title of the world's longest airline route with a service from its Dubai hub to Panama City.

That Emirates flight, using a Boeing 777-200LR, will traverse 13,821 kilometres, outstripping Qantas's service by 17 kilometres.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำกัดสายการบินสิงคโปร์วางแผนจะเริ่มเที่ยวบินที่ยาวที่สุดในโลกเมื่อก็ส่งเครื่องบิน ultra-ระยะยาวช่วงใหม่ที่ผลิตโดยแอร์บัสกลุ่ม SE ใน 2018เจ็ท A350 900ULR จะช่วยให้อากาศในสิงคโปร์เพื่อดำเนินต่อเที่ยวบินไม่หยุดบันทึกระหว่างนครรัฐทั้งลอสแองเจลิส และนิวยอร์ก บริษัทขนส่งกล่าวในคำสั่งอีเมล์วันอังคารไม่ต้องเที่ยวบินระหว่างสิงคโปร์และคะแนนเพิ่มเติมในสหรัฐอเมริกาภายใต้การพิจารณาได้"ลูกค้าของเราได้ถูกขอให้เราเริ่มเที่ยวบินสิงคโปร์สหรัฐฯ ไม่หยุด อากาศสิงคโปร์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารโก๊ะ Choon พงษ์กล่าวในงบ "เรามีความยินดีที่แอร์บัสได้เสนอเครื่องบินขวาในลักษณะการทำงานได้ในเชิงพาณิชย์"สิงคโปร์แอร์ประจัญหน้ากับแอร์บัสและ บริษัทโบอิ้งในพัฒนาเครื่องบินกับเทคโนโลยีใหม่ที่จะอนุญาตให้บิน nonstop สหรัฐอเมริกา profitably นายโก๊ะกล่าวว่า ในการสัมภาษณ์ในเดือนมิถุนายนในปี 2013 บริษัทขนส่งหยุด 19 ชั่วโมงเดินทางจากสิงคโปร์ไปนวร์ก นิวเจอร์ซีย์ เพิ่มประมาณห้าชั่วโมงเพิ่มเติมในการเดินทางระหว่างเมือง การเดินทางครอบคลุมกว่า 15,300 กิโลเมตรทุกวัน ชั้นธุรกิจทั้งหมดเที่ยวบินจากสิงคโปร์สู่ลอสแองเจลิสและนวร์กสิ้นสุดเป็นเส้นทางไม่มีกำไร ด้วยเครื่องยนต์ 4 นักวิเคราะห์กล่าวว่า ก่อนหน้านี้ สายการบินใช้เป็น 100 ที่นั่งแอร์บัส A340-500 ใช้เครื่องบินสองเครื่องยนต์จะสามารถประหยัดมาก เป็นมันถูกออกแบบมาสำหรับเที่ยวบินพิสัยไกลที่มีประสิทธิภาพ มีบอกเล่าอากาศสิงคโปร์จะจัดส่งของเจ็ดช่วงยาวพิเศษเครื่องบินสามารถบินถึง 19 ชั่วโมง แอร์บัสกล่าวในคำแถลงแยกต่างหากเหมาะสำหรับงานกราฟฟิกไม่หยุดเที่ยวบินไปยังสหรัฐอเมริกา เครื่องบินจะมีระบบน้ำมันเชื้อเพลิงปรับเปลี่ยนเพื่อเพิ่มความจุเชื้อเพลิงกำลัง การเพิ่มขึ้นของน้ำหนักสูงสุดและการปรับปรุงอื่น ๆ อากาศพลศาสตร์ แอร์บัสกล่าวว่า การปัจจุบัน เที่ยวบินที่ยาวที่สุดในโลกคือ ซิดนีย์ Qantas Airways Ltd บริการต้าใช้ของแอร์บัส A380 superjumbo เอมิเรตส์เปิด wrest เก็บชื่อของโลกที่ยาวที่สุดสายการบินเส้นทางด้วยบริการจาก hub ของดูไบไปปานามาซิตี้ที่เอมิเรตส์บิน ใช้เป็นโบอิ้ง 777-200LR จะข้าม 13,821 กิโลเมตร outstripping บริการของของ Qantas โดย 17 กิโลเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์แอร์ไลน์ จำกัด วางแผนที่จะเริ่มต้นใหม่เที่ยวบินที่ยาวที่สุดในโลกเมื่อมันจะใช้เวลาการส่งมอบเครื่องบินพิเศษระยะยาวใหม่ที่ทำโดยกลุ่มแอร์บัส SE ในปี 2018 เจ็ท A350-900ULR จะช่วยให้อากาศสิงคโปร์เพื่อดำเนินการต่อเที่ยวบินแบบไม่หยุดบันทึกระหว่าง เมืองรัฐและทั้งสองลอสแอนเจลิสและนิวยอร์กสายการบินกล่าวว่าในคำสั่งส่งอีเมลอังคาร. เที่ยวบินที่ไม่หยุดระหว่างสิงคโปร์และจุดเพิ่มเติมในสหรัฐอเมริกาอยู่ภายใต้การพิจารณา. "ลูกค้าของเราได้รับการขอให้เราเริ่มต้นใหม่ไม่หยุดสิงคโปร์ เที่ยวบินสหรัฐ "สิงคโปร์แอร์หัวหน้าผู้บริหารโก๊ะชุนพงษ์กล่าวในงบ "เรามีความยินดีที่แอร์บัสก็สามารถที่จะมีเครื่องบินที่เหมาะสมที่จะทำในลักษณะเชิงพาณิชย์." อากาศสิงคโปร์ได้จัดหารือกับแอร์บัสและโบอิ้งร่วมในการพัฒนาเครื่องบินด้วยเทคโนโลยีใหม่ที่จะช่วยให้มันบินดุ๊กดิ๊กไปยังสหรัฐ กำไรนายโก๊ะกล่าวในการสัมภาษณ์ในเดือนมิถุนายน. ในปี 2013 ผู้ให้บริการหยุดการเดินทาง 19 ชั่วโมงจากสิงคโปร์เพื่อนวร์ก, นิวเจอร์ซีย์เพิ่มมากขึ้นประมาณห้าชั่วโมงในการเดินทางระหว่างเมือง การเดินทางที่ครอบคลุมกว่า 15,300 กิโลเมตร. รายวันทุกชั้นธุรกิจเที่ยวบินจากสิงคโปร์ไปยัง Los Angeles และนวร์กสิ้นสุดเส้นทางที่ไม่ได้กำไรกับเครื่องบินสี่เครื่องยนต์ก่อนหน้านี้นักวิเคราะห์กล่าวว่า สายการบินที่ได้รับการใช้แอร์บัส 100 ที่นั่ง A340-500 ใช้เครื่องบินกับสองเครื่องยนต์จะเป็นประหยัดมากขึ้นในขณะที่มันได้รับการออกแบบสำหรับเที่ยวบินระยะยาวที่มีประสิทธิภาพนักวิเคราะห์ได้กล่าวว่า. สิงคโปร์แอร์จะใช้เวลาการจัดส่งของเจ็ดเครื่องบินช่วงพิเศษยาวความสามารถในการบินได้ถึง 19 ชั่วโมงแอร์บัสกล่าวว่าในการแยกจากกัน คำสั่ง. สร้างสรรค์เพื่อการไม่หยุดเที่ยวบินไปยังสหรัฐ, เครื่องบินจะรวมถึงระบบเชื้อเพลิงปรับเปลี่ยนเพื่อเพิ่มกำลังการผลิตน้ำมันเชื้อเพลิงที่มีการดำเนินการเพิ่มขึ้นของน้ำหนักเวลาปิดสูงสุดและการปรับปรุงหลักอากาศพลศาสตร์อื่น ๆ แอร์บัสกล่าวว่า. ขณะนี้เที่ยวบินที่ยาวที่สุดในโลก แควนตัสแอร์เวย์สมีการ จำกัด ของซิดนีย์ไปดัลลัสที่ใช้บริการ superjumbo A380 ของแอร์บัส เอมิเรตตั้งใจที่จะแย่งชิงไปชื่อของสายการบินเส้นทางยาวที่สุดในโลกที่มีบริการจากศูนย์กลางของดูไบไปปานามาซิตี้ได้. นั่นคือการบินเอมิเรตโดยใช้เครื่องบินโบอิ้ง 777-200LR จะสำรวจ 13,821 กิโลเมตรก้าวหน้าของแควนตัสให้บริการ 17 กิโลเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบิน สิงคโปร์มีแผนจำกัดจะเริ่มเที่ยวบินที่ยาวที่สุดในโลกเมื่อมันใช้เวลาจัดส่งนานพิเศษช่วงใหม่ของเครื่องบินแอร์บัสที่ทำโดยกลุ่มเซในปี 2018 .

a350-900ulr เจ็ทจะช่วยให้สิงคโปร์แอร์เพื่อทำการบันทึกไม่หยุดเที่ยวบินระหว่างเมืองทั้งสอง ลอสแอนเจลิสและนิวยอร์ก , ผู้ให้บริการกล่าวว่าในการส่งงบ วันอังคาร

ไม่หยุดเที่ยวบินระหว่างสิงคโปร์และคะแนนเพิ่มเติมในสหรัฐอเมริกาภายใต้การพิจารณา

" ลูกค้าของเราได้ขอให้เราเริ่มต้นเราไม่หยุดเที่ยวบินสิงคโปร์ , สิงคโปร์แอร์ " หัวหน้าผู้บริหารโกชุนฟงกล่าวในงบ . " เรามีความยินดีว่า แอร์บัสได้เสนอให้เครื่องบินที่เหมาะสมที่จะทำเช่นนั้นในลักษณะ "

ในเชิงพาณิชย์อากาศสิงคโปร์ได้มีการอภิปรายกับแอร์บัส และโบอิง โค ในการพัฒนาเครื่องบินกับเทคโนโลยีใหม่ที่อนุญาตให้บินดุ๊กดิ๊กกับเราอย่าง นายโก๊ะ กล่าวในการสัมภาษณ์ในเดือนมิถุนายน

ใน 2013 , บริษัทขนส่งหยุด 19 ชั่วโมงเดินทางจากสิงคโปร์ไป Newark , New Jersey , เพิ่ม ประมาณ 5 ชั่วโมง การเดินทางระหว่างเมือง การเดินทางที่ครอบคลุมมากกว่า

15 , 300 กิโลเมตรรายวัน , ชั้นธุรกิจเที่ยวบินจากสิงคโปร์ไปยัง Los Angeles และนวร์กจบลง เส้นทางที่ไม่มีกำไร มีเครื่องบินสี่เครื่องยนต์ นักวิเคราะห์กล่าวว่า ก่อนหน้านี้ สายการบินที่ใช้ 100 ที่นั่งแอร์บัส a340-500 . การใช้เครื่องบินสองเครื่องยนต์จะประหยัดมากขึ้น ตามที่มันถูกออกแบบมาสำหรับเที่ยวบินระยะไกลที่มีประสิทธิภาพ , นักวิเคราะห์กล่าวว่า .

สิงคโปร์แอร์จะส่งเจ็ดนานพิเศษช่วงเครื่องบินสามารถบินได้ถึง 19 ชั่วโมง แอร์บัส กล่าวในงบแยกต่างหาก

- - เที่ยวบินไปสหรัฐ เครื่องบินจะ‎รวมถึงดัดแปลงระบบเชื้อเพลิงเชื้อเพลิงเพื่อเพิ่มขีดความสามารถ การเพิ่มน้ำหนักบินขึ้นสูงสุดและปรับปรุงอากาศพลศาสตร์อื่นๆ แอร์บัส กล่าวว่า

ตอนนี้เครื่องบินที่ยาวที่สุดในโลก คือ แควนตัส แอร์เวย์ส จำกัด เปิดให้บริการดัลลัสใช้แอร์บัส A380 superjumbo ของ . เอมิเรตส์ ตั้งใจจะยึดชื่อของโลกที่ยาวที่สุดของสายการบินเส้นทาง ด้วยบริการจากดูไบฮับ ปานามา

ที่เอมิเรตส์ เที่ยวบิน โดยใช้เครื่องโบอิ้ง 777-200lr จะเข้าไป 13821 กิโลเมตร outstripping แควนตัสบริการโดย
17 กิโลเมตร