Like previous governments, Labour i

Like previous governments, Labour initially underestimated the power of social structures, social divisions and disadvantage, while overestimating the power of education to overcome these. The idea of 'zero tolerance of under-performance', set out in the Excellence in Schools White Paper, makes little allowance for those schools with catchment areas in heavily deprived areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนรัฐบาลก่อนหน้านี้แรงงานในขั้นต้นประเมินพลังของโครงสร้างทางสังคมหน่วยงานทางสังคมและข้อเสียในขณะที่ไขว้เขวพลังของการศึกษาที่จะเอาชนะเหล่านี้ ความคิดของ 'ศูนย์ความอดทนภายใต้ประสิทธิภาพ' ที่กำหนดไว้ในความเป็นเลิศในโรงเรียนกระดาษสีขาวที่ทำให้ค่าใช้จ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับโรงเรียนที่มีพื้นที่เก็บกักน้ำในพื้นที่ที่ขาดแคลนอย่างหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นรัฐบาลก่อนหน้านี้ แรงงานเริ่ม underestimated อำนาจของโครงสร้างทางสังคม สังคมหน่วยงาน และข้อ เสีย ในขณะที่ overestimating กำลังศึกษาเพื่อเอาชนะเหล่านี้ ความคิดของ 'ศูนย์เผื่อประสิทธิภาพน้อย' กำหนดในความเป็นเลิศในโรงเรียนสีขาวกระดาษ ทำหักน้อยที่โรงเรียนกับพื้นที่ลุ่มน้ำในมากปราศจากพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนกับรัฐบาลก่อนหน้าแรงงานในครั้งแรกเมื่อไฟของโครงสร้างทางสังคมและการแบ่งเป็นข้อเสียเปรียบทางสังคมได้ในขณะที่ผู้เขียนโปรแกรมพลังงานของการศึกษาเพื่อเอาชนะเหล่านี้ แนวคิดของ"ศูนย์ Fault Tolerance ของตามการตั้งค่า'ในความเป็นเลิศในโรงเรียนสีขาวกระดาษทำให้เบี้ยเลี้ยงน้อยมากสำหรับโรงเรียนที่มีพื้นที่แม่น้ำในพื้นที่อย่างหนักถูกตัด