Key Responsibilities:Preparing offi

Key Responsibilities:

Preparing official forms and documents for submission to the Department of Intellectual Property
Preparing reports for clients in English; updating and maintaining clients’ records; organizing physical files
Translating documents from Thai to English and from English to Thai
Assisting in other tasks related to trademark registration as assigned
All applications (cover letter and resume in English) shall be sent by email to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดชอบหลัก:เตรียมเอกสารและแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการสำหรับการส่งไปกรมทรัพย์สินทางปัญญาเตรียมรายงานสำหรับลูกค้าในอังกฤษ ปรับปรุงและรักษาระเบียนของลูกค้า จัดระเบียบแฟ้มทางกายภาพแปลเอกสาร จากไทยเป็นอังกฤษ และ จากอังกฤษเป็นไทยให้ความช่วยเหลือในงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายค้าลงทะเบียนตามที่กำหนดโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมด (จดหมายปะหน้าและประวัติย่อในภาษาอังกฤษ) ที่จะส่ง โดยทางอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดชอบสำคัญ: การจัดเตรียมรูปแบบที่เป็นทางการและเอกสารเพื่อส่งให้กรมทรัพย์สินทางปัญญาเตรียมรายงานสำหรับลูกค้าในอังกฤษ; การปรับปรุงและรักษาระเบียนของลูกค้า; การจัดระเบียบไฟล์ทางกายภาพแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอังกฤษเป็นไทยให้ความช่วยเหลือในงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่ได้รับมอบหมายการใช้งานทุกชนิด (จดหมายและดำเนินการในภาษาอังกฤษ) จะถูกส่งทางอีเมลไปยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าที่หลัก :

เตรียมรูปแบบอย่างเป็นทางการและเอกสารเพื่อเสนอกรมทรัพย์สินทางปัญญา
เตรียมรายงานสำหรับลูกค้าในภาษาอังกฤษ ; การปรับปรุงและรักษาประวัติของลูกค้า การจัดไฟล์
แปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
ช่วยในงานอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าตามที่ได้รับมอบหมาย
ทางกายภาพโปรแกรมทั้งหมด ( จดหมายสมัครงานเป็นภาษาอังกฤษ ) จะถูกส่งทางอีเมล