Originally, the boats were made of

Originally, the boats were made of banana logs or bamboo but modern versions can be made of wood or synthetic materials. A boat’s length was about 8 to 10 meters. Inside the boat, there were sweets, steamed-sticky rice wrapped in banana leaves (Khao Tom Mud) and other offerings while the outside of the boat was decorated with flowers, joss-sticks, candles and lamps. At night the fire boats were launched on the Mekong River and illuminated in a spectacular display.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิม เรือทำบันทึกกล้วยหรือไม้ไผ่ แต่รุ่นที่ทันสมัยสามารถทำจากวัสดุสังเคราะห์ หรือไม้ ความยาวของเรือประมาณ 8 ถึง 10 เมตรได้ ภายในเรือ มีขนม นึ่งเหนียวข้าวห่อใบกล้วย (ข้าวต้มมัด) และอื่น ๆ เสนอในขณะที่ด้านนอกของเรือถูกตกแต่ง ด้วยดอกไม้ โจสแท่ง เทียน และโคมไฟ ในเวลากลางคืน เรือไฟถูกเปิดตัวในแม่น้ำโขงและ และในการแสดงผลที่สวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เดิมเรือที่ทำจากบันทึกกล้วยหรือไม้ไผ่ แต่รุ่นที่ทันสมัย​​สามารถทำจากไม้หรือวัสดุสังเคราะห์ ความยาวของเรือให้เป็นประมาณ 8 ถึง 10 เมตร ภายในเรือมีขนมข้าวสวยเหนียวห่อใบกล้วย (ข้าวต้มโคลน) และการให้บริการอื่น ๆ ในขณะที่ด้านนอกของเรือที่ถูกตกแต่งด้วยดอกไม้ธูปเทียนและโคมไฟ ในเวลากลางคืนเรือไฟถูกเปิดตัวในแม่น้ำโขงและสว่างในการแสดงที่งดงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เดิม เรือทำจากต้นกล้วยหรือไม้ไผ่ แต่ในยุคนี้อาจจะทำด้วยไม้หรือวัสดุสังเคราะห์ ความยาวของเรือประมาณ 8 ถึง 10 เมตร ภายในเรือ มีขนม นึ่งข้าวเหนียวห่อใบกล้วย ( โคลนขาวทอม ) และอื่น ๆ ข้อเสนอในขณะที่ด้านนอกของเรือที่ถูกประดับด้วยดอกไม้ ธูป เทียน และโคมไฟตอนกลางคืนไฟเรือถูกเปิดตัวในแม่น้ำโขงและสว่างในการแสดงที่งดงาม