As part of our continous efforts to

As part of our continous efforts to be fiscally prudent, I’d like to stop all INTERNAL Entertainment expenses within APAC region.
We should stop charging all entertainment expenses (e.g. lunches, dinners) with NEC Group employees to the company.

Special occasions such as training, conventions and intra company meetings should be treated carefully with consulting the head of CAs and CFO.

Please inform this to all relevant employees and implement with immediate effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องในการระมัดระวังหาย อยากจะหยุดความบันเทิงภายในค่าใช้จ่ายภายในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกเราควรหยุดการชาร์จค่าใช้จ่ายเพื่อความบันเทิงทั้งหมด (เช่นอาหารกลางวัน ค่ำ) กับ NEC กลุ่มพนักงานบริษัท โอกาสพิเศษเช่นการฝึกอบรม ประชุม และการประชุมภายในบริษัทควรจะรักษาอย่างระมัดระวัง ด้วยปรึกษาหัวของ CAs และ CFO กรุณาแจ้งนี้ให้พนักงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และดำเนินการ โดยมีผลทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราที่จะต้องระมัดระวัง fiscally ฉันต้องการที่จะหยุดค่าใช้จ่ายภายในความบันเทิงทั้งหมดภายในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก.
เราควรจะหยุดการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายความบันเทิงทั้งหมด (เช่นอาหารกลางวันอาหารเย็น) กับพนักงานกลุ่ม NEC ให้กับ บริษัท . โอกาสพิเศษเช่น การฝึกอบรมการประชุมและการประชุมภายใน บริษัท ควรจะได้รับการรักษาอย่างระมัดระวังกับการให้คำปรึกษาหัวของ CAs และซีอีโอ. กรุณาแจ้งนี้ให้กับพนักงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและดำเนินการโดยมีผลทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเราอย่างต่อเนื่องจะระมัดระวัง fiscally , ฉันต้องการที่จะหยุดทั้งหมดภายในระบบความบันเทิงค่าใช้จ่ายภายในภูมิภาคเราควรจะหยุดการชาร์จค่าใช้จ่ายทั้งหมดเพื่อความบันเทิง เช่น อาหารกลางวัน , อาหารเย็น ) กับพนักงานเอ็น กรุ๊ป บริษัทโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น การฝึกอบรม การประชุม และการประชุมภายในบริษัท ควรปฏิบัติอย่างรอบคอบกับที่ปรึกษาหัวหน้าของ CAS และ CFOกรุณาแจ้งให้พนักงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และใช้ โดยมีผลทันที