This PO we have enough lead time. I

This PO we have enough lead time. If you can’t ETD on 15-Jan, you must arrange air this time to meet our request.

We have arranged air last time. We can’t support air continuously due to your vessel. Your parts are too heavy.

Please kindly try best to arrange ETD BK on 15-Jan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PO นี้เรามีเวลาเพียงพอลูกค้าเป้าหมาย ถ้าคุณไม่ ETD บน 15 - ม.ค. คุณต้องจัดเรียงอากาศขณะนี้เพื่อตอบสนองคำขอของเรา เราได้จัดเรียงอากาศครั้ง เราไม่สนับสนุนอากาศอย่างต่อเนื่องเนื่องจากเรือของคุณ ส่วนของคุณจะหนักเกินไปโปรดกรุณาลองให้จัดบีเควีคลี่ ETD 15 - ม.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PO นี้เรามีเวลามากพอที่นำไปสู่ ถ้าคุณไม่สามารถ ETD เมื่อวันที่ 15 ม.ค. ที่คุณจะต้องจัดให้มีอากาศเวลาที่จะตอบสนองความต้องการของเรา. เราได้จัดอากาศครั้งสุดท้าย เราไม่สามารถสนับสนุนทางอากาศอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการเรือของคุณ ส่วนของคุณจะหนักเกินไป. กรุณาพยายามอย่างดีที่สุดที่จะจัด ETD BK เมื่อวันที่ 15 ม.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ ปอ เรามีเวลาพอที่จะนำ ถ้าคุณไม่สามารถ etd วันที่ 15 ม.ค. , คุณจะต้องจัดเวลาอากาศนี้เพื่อตอบสนองความต้องการของเรา

เราได้เตรียมเครื่องครั้งสุดท้าย เราไม่สามารถสนับสนุนทางอากาศอย่างต่อเนื่องเนื่องจากเรือของคุณ ส่วนของคุณหนักเกินไป

กรุณาพยายามที่ดีที่สุดที่จะจัดให้ etd BK ใน 15-jan.