Yu Garden locates at the northeast

Yu Garden locates at the northeast corner of the old city in south Shanghai. It was first built in 1559(Ming Dynasty), has a history about 400 years. The famous Yuyuan Market near it. Renowned traditional landscape garden in Jiangnan, it is also a historical site and tourist attraction famous at home and abroad. In 1982, it was listed as an important relic protection unit.



shanghai yu gardenshanghai yu garden
There are six main tourist sections in Yu Garden. Each section has its own special sights. After entering the garden, for a while, you may see a big rockery with springs and small waterfalls. It has a reputation that it is the best rockery in Jiangnan district. The building"Cui Xiu Tang" is the main sight in this section.

From the building"Yu He Xie" to"Wan Hua Lou", there are full of exquisite corridors, rivers, rockeries, courtyards. The stone hill – Jade Exquisite (Yu Ling Long in Chinese) is the treasure of the Yu Garden. It is praised as the No.1 of the famous three stones in Jiangnan district. Facing the Jade Exquisite is the building"Yu Hua Tang". Inside it, it is a traditional sanctum in Ming Dynasty. All the desks and chairs are made of precious rosewood.

The Inner Garden is also called the East Garden. It was alone in the past. But now, it belongs to the Yu Garden. It was first built in 1709(in Qing Dynasty). There are a lot of rockeries, halls, pavilions, corridors, etc. All of the buildings strew at random. The main building is this garden is Qing Xue Tang. It is so exquisite and elegant and has the feature of Chinese traditional landscape garden. Outside of the garden, there are many famous sights like water lily pool.

Yu Garden, Shanghaishanghai yu garden
A lot of brick carvings, stone carvings, mud sculptures, and wood sculptures intersperse among the Yu Garden. They not only have a long history but also have extremely exquisite designs. Among them, The Eight Immortals Going across the Sea, Guanghan Palace, etc, has high value of viewing and culture relic.

As the carrier of traditional Chinese culture, the Yu Garden becomes attached to painting and calligraphy. A lot of famous artists in Ming Dynasty wrote poems and painted here. For hundreds of years' accumulation, there are thousands of precious paintings, furniture, porcelains, etc. All of them are culture relics of high value.

The garden was spectacular! It was built by a man named Pan during the Ming Dynasty. It was changed and rebuilt for hundreds of years by different descendents of the original builder. The garden is a virtual maze of caves, gardens, rockeries, paths, bridges, and buildings. Even though many people have had a hand in rebuilding the garden over the centuries, it is seamlessly blended. Every corner you turn has a new surprise, and a total different view. It is often the situation that a person has come across a single area from three different places, and don't realize he kept coming to the same place. It was ingeniously built and shows the amazing architectural style of Ming and Qing Dynasty.

In 1999, it is Yu Garden's 440-year-old birthday. Chairman Jiang Zemin wrote an epigraph"Famous Garden in the Sea" for the Yu Garden. It is a special sight in the Yu Garden. It is really an amazing place to go and relax.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนยูตั้งอยู่ที่มุมด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองในเซี่ยงไฮ้ใต้ มันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกใน 1559(Ming Dynasty) มีประวัติประมาณ 400 ปี ตลาดยวนสถานใกล้มัน ภูมิทัศน์ดั้งเดิมแหล่งสวนใน Jiangnan ก็ยังเป็นอดีตเว็บไซต์และท่องเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวมีชื่อเสียงในประเทศ และต่างประเทศ ในปี 1982 ก็ปรากฏเป็นพระธาตุสำคัญป้องกันหน่วย เซี่ยงไฮ้สวนยู gardenshanghai ยูมีอยู่ 6 หลักส่วนในสวนยู แต่ละส่วนมีแหล่งพิเศษของตนเอง หลังจากป้อนสวน หนึ่ง คุณอาจเห็น rockery ใหญ่พร้อมน้ำพุและน้ำตกขนาดเล็ก มีชื่อเสียงว่า เป็น rockery สุด Jiangnan อำเภอ อาคาร "นคุย Xiu แทง" เป็นภาพหลักในส่วนนี้จากอาคาร "ยูเขาเจีย" ต้อง "หวานหัวลู" ได้เต็มทางเดินสวยงาม แม่น้ำ rockeries สนามหญ้า เขาหิน – หยกสวยงาม (ยูลิงยาวในจีน) เป็นสมบัติของสวนยู มันจะได้รับการยกย่องเป็น No.1 ของหินที่สามมีชื่อเสียงในอำเภอ Jiangnan หันหน้าหยกงดงามเป็นอาคาร "Yu Hua ถัง" ภายใน เป็นซังตุมแบบดั้งเดิมในราชวงศ์หมิง ทั้งโต๊ะและเก้าอี้ที่ทำจากไม้แดงมีค่าภายในสวนจะเรียกว่าสวนตะวันออก มันเป็นคนเดียวในอดีต แต่ตอนนี้ มันเป็นสวนยู ก่อนจะถูกสร้างขึ้นใน 1709 (ในสมัยราชวงศ์ชิง) มีจำนวนมาก rockeries ห้องโถง ศาลา ทางเดิน ฯลฯ ทั้งหมดของอาคาร strew สุ่ม อาคารเป็นสวนนี้เป็นถัง ชิง ไลท์ซิว มันจึงงดงาม และสง่างาม และมีลักษณะของสวนภูมิทัศน์แบบจีน นอกสวน มีหลายสถานที่เช่นสระอุบลสวนยู สวนยู ShanghaishanghaiIntersperse มากอิฐแกะสลัก หินแกะสลัก รูปปั้นโคลน และประติมากรรมไม้ท่ามกลางสวนยู พวกเขาไม่เพียงแต่มีมานาน แต่ยัง ได้ออกแบบสวยงามมาก ในหมู่พวกเขา ที่แปดอมตะไปข้ามทะเล พา เล Guanghan ฯลฯ มีค่าสูงของระลึกดูและวัฒนธรรมเป็นบริษัทขนส่งของวัฒนธรรมจีน สวนยูจะแนบภาพวาดและอักษรประดิษฐ์ ของศิลปินที่มีชื่อเสียงในราชวงศ์หมิงเขียนบทกวี และทาสีที่นี่ หลายร้อยปีสะสม มีหลายพันภาพวาดล้ำค่า เฟอร์นิเจอร์ porcelains ฯลฯ ทั้งหมดคือพระธาตุวัฒนธรรมของสวนสวยงาม มันถูกสร้างขึ้น โดยชายคนหนึ่งชื่อปานระหว่างราชวงศ์หมิง มันถูกเปลี่ยนแปลง และสร้างหลายร้อยปี โดยลูกหลานที่แตกต่างกันของตัวสร้างต้นฉบับ สวนเขาวงกตเสมือนถ้ำ สวน rockeries เส้นทาง สะพาน และอาคารได้ แม้ว่าหลายคนมีมือในการฟื้นฟูสวนมากกว่าอื่น ๆ มันอย่างราบรื่นผสมผสาน ทุกมุมที่คุณเปิดมีความประหลาดใจใหม่ และมุมมองต่าง ๆ รวม ก็มักจะเป็นสถานการณ์ที่บุคคลได้มาพื้นที่เดียวจากสามแตกต่างกัน และไม่รู้ว่า เขาเก็บมาเหมือนกัน มันอำพรางคดีได้อย่างถูกสร้างขึ้น และแสดงรูปแบบสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่งของหมิงและราชวงศ์ชิงในปี 1999 มันเป็นวันเกิดปี 440 สวนยู ประธานเจียงเจ๋อหมินเขียนเป็น epigraph "เฟมมัสการ์เดนในทะเล" สำหรับสวนยู มันเป็นสายตาพิเศษในสวนยู จริง ๆ เป็นสถานที่น่าไป และผ่อนคลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yu Garden ตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเก่าในภาคใต้เซี่ยงไฮ้ มันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1559 (ราชวงศ์หมิง) มีประวัติประมาณ 400 ปีที่ผ่านมา ที่มีชื่อเสียงในตลาด Yuyuan ใกล้มัน ภูมิทัศน์สวนแบบดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงใน Jiangnan ก็ยังเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์และสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในและต่างประเทศ ในปี 1982 ก็ถูกระบุว่าเป็นหน่วยพิทักษ์ของที่ระลึกที่สำคัญ. เซี่ยงไฮ้สวน Yu Yu gardenshanghai มีหกส่วนที่ท่องเที่ยวหลักอยู่ใน Yu Garden แต่ละส่วนมีสถานที่ท่องเที่ยวพิเศษของตัวเอง หลังจากป้อนสวนในขณะที่คุณอาจจะเห็นประดับขนาดใหญ่ที่มีน้ำพุและน้ำตกขนาดเล็ก แต่ก็มีชื่อเสียงว่าเป็นหินที่ดีที่สุดในย่าน Jiangnan อาคาร "Cui ซิ่วถัง" เป็นสายตาที่สำคัญในส่วนนี้. จากอาคาร "ยูเขา Xie" กับ "Wan Hua ลู" มีเต็มไปด้วยทางเดินที่สวยงาม, แม่น้ำ, rockeries ลาน เนินเขาหิน - หยกที่สวยหรู (Yu หลิงหลงในภาษาจีน) เป็นสมบัติของสวน Yu มันได้รับการยกย่องว่าเป็นอันดับ 1 ที่มีชื่อเสียงสามหินในอำเภอ Jiangnan หันหน้าไปทางหยกที่สวยหรูเป็นอาคาร "Yu Hua ถัง" ภายในมันเป็นถ้ำแบบดั้งเดิมในราชวงศ์หมิง โต๊ะทำงานทั้งหมดและเก้าอี้ที่ทำจากไม้พะยูงที่มีค่า. การ์เด้นภายในจะเรียกว่า East Garden มันเป็นคนเดียวในอดีตที่ผ่านมา แต่ตอนนี้มันเป็นสวน Yu มันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1709 (ในสมัยราชวงศ์ชิง) มีจำนวนมาก rockeries ห้องโถงศาลาเดิน ฯลฯ ทั้งหมดของอาคารโรยที่สุ่ม อาคารหลักเป็นสวนแห่งนี้ชิง Xue ถัง มันจึงสวยงามและสง่างามและมีคุณลักษณะของภูมิทัศน์สวนแบบจีน ด้านนอกของสวนที่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากมายเช่นสระว่ายน้ำลิลลี่น้ำ. Yu Garden, เซี่ยงไฮ้ Yu Garden จำนวนมากของการแกะสลักอิฐหินแกะสลักประติมากรรมโคลนและประติมากรรมไม้กระจายในหมู่สวน Yu พวกเขาไม่เพียงมีประวัติอันยาวนาน แต่ยังมีการออกแบบที่สวยงามมาก ในหมู่พวกเขาแปดอมตะไปข้ามทะเล, Guanghan พระราชวัง ฯลฯ มีมูลค่าสูงของการดูและของที่ระลึกวัฒนธรรม. ในฐานะที่เป็นผู้ให้บริการของวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิม, สวน Yu กลายเป็นที่แนบมากับภาพวาดและการประดิษฐ์ตัวอักษร จำนวนมากของศิลปินที่มีชื่อเสียงในราชวงศ์หมิงเขียนบทกวีและวาดที่นี่ สำหรับหลายร้อยของการสะสมปีมีมากมายของภาพวาดที่มีค่าเฟอร์นิเจอร์ porcelains ฯลฯ ทั้งหมดของพวกเขาเป็นพระธาตุวัฒนธรรมของที่มีมูลค่าสูง. สวนเป็นที่น่าตื่นเต้น! มันถูกสร้างขึ้นโดยผู้ชายคนหนึ่งชื่อแพนในช่วงราชวงศ์หมิง มันได้รับการเปลี่ยนแปลงและสร้างขึ้นมาใหม่สำหรับหลายร้อยปีโดยลูกหลานที่แตกต่างกันของผู้สร้างเดิม สวนเป็นเสมือนเขาวงกตของถ้ำสวน rockeries เส้นทางสะพานและอาคาร แม้ว่าหลายคนมีมือในการสร้างสวนหลายศตวรรษที่ผ่านก็จะผสมได้อย่างลงตัว มุมที่คุณเปิดทุกคนมีความประหลาดใจใหม่และมุมมองที่แตกต่างกันทั้งหมด มันมักจะเป็นสถานการณ์ที่มีคนเจอพื้นที่เดียวจากสามสถานที่ที่แตกต่างกันและไม่ได้รู้ว่าเขาเก็บไว้มาถึงสถานที่เดียวกัน มันถูกสร้างขึ้นอย่างชาญฉลาดและแสดงให้เห็นถึงรูปแบบสถาปัตยกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจของหมิงและราชวงศ์ชิง. ในปี 1999 มันเป็นยูการ์เด้นวันเกิด 440 ปี ประธานเจียงเจ๋อหมิเขียนบท "การ์เด้นที่มีชื่อเสียงในทะเล" สำหรับสวน Yu มันเป็นสายตาพิเศษในสวน Yu มันเป็นเรื่องที่เป็นสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่จะไปและผ่อนคลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยู สวนตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเก่าในทางใต้ของเซี่ยงไฮ้ มันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกใน 1559 ( ราชวงศ์หมิง ) มีประวัติศาสตร์ประมาณ 400 ปี ที่มีชื่อเสียง Yuyuan ตลาดใกล้ ภูมิทัศน์สวนแบบดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงใน Jiangnan , มันยังเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ และสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในประเทศและต่างประเทศ ในปี 1982 มันถูกระบุว่าเป็นหน่วยคุ้มครองวัตถุโบราณที่สำคัญ



เซี่ยงไฮ้ยู gardenshanghai ยูสวน
มีหกหลักท่องเที่ยวส่วนใน Yu Garden แต่ละส่วนมีสถานที่พิเศษของตัวเอง หลังจากเข้าสวน สักพัก คุณอาจเห็น rockery ใหญ่กับน้ำพุและน้ำตกขนาดเล็ก มีชื่อเสียงว่าเป็น rockery ที่ดีที่สุดใน Jiangnan เขต อาคาร " ชเวซูถัง " เป็นภาพหลักในส่วนนี้

จากอาคารยูเขาเซี่ย " เป็น " วาน หัวหิน ลู " จึงเต็มไปด้วยทางเดินที่สวยงาม , แม่น้ำ , rockeries courtyards , . หินภูเขา–งดงามหยก ( ยู หลิง ในภาษาจีน ) เป็นสมบัติของ Yu Garden มันได้รับการยกย่องเป็น 1 ในที่มีชื่อเสียงสามหินใน Jiangnan เขต ซึ่งหยกงดงามเป็นอาคาร “หยูหัวถัง " ข้างในมันเป็นวิหารแบบดั้งเดิมในราชวงศ์หมิงทั้งโต๊ะและเก้าอี้ที่ทำจากโลหะมีค่าชิงชัน

สวนด้านในจะเรียกว่าสวนตะวันออก มันอยู่ในอดีต แต่ตอนนี้มันเป็นของ Yu Garden มันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1382 ( ราชวงศ์ชิง ) มีมากของ rockeries , หอพัก , ศาลา , ทางเดิน ฯลฯ ทั้งหมดของอาคารปูที่สุ่ม อาคารหลักที่สวนนี้ชิงซุยถังมันช่างงดงามและสง่างามและมีคุณลักษณะของสวนจีนแบบดั้งเดิม นอกสวน มีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น สระดอกบัว

ยูสวน , shanghaishanghai ยูสวน
มากแกะสลัก อิฐ หินแกะสลัก โคลน ประติมากรรมและประติมากรรมไม้กระจายในหมู่ Yu Garden พวกเขาไม่เพียงมีประวัติอันยาวนาน แต่ยัง มีการออกแบบที่สวยงามมากในหมู่พวกเขา , Eight Immortals จะข้ามทะเล , กว่างหัน Palace , ฯลฯ ที่มีคุณค่าสูง ชมพระธาตุวัฒนธรรม

เป็นผู้ให้บริการของวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิม , ยู สวนกลายเป็นที่แนบมากับภาพวาดและคัดลายมือ มากของศิลปินที่มีชื่อเสียงในราชวงศ์หมิงเขียนบทกวีและเขียนที่นี่ สำหรับหลายร้อยปี สะสม มีหลายพันของภาพวาดล้ำค่า เฟอร์นิเจอร์porcelains , ฯลฯ ทั้งหมดของพวกเขามีวัฒนธรรมพระธาตุของมูลค่าสูง

สวนที่งดงาม ! มันถูกสร้างขึ้นโดยคนชื่อ แพน ในช่วงราชวงศ์หมิง มันคือการเปลี่ยนแปลง และสร้างหลายร้อยปี โดยลูกหลานที่แตกต่างกันของผู้สร้างเดิม สวนเขาวงกตเสมือนถ้ำสวน rockeries , เส้นทาง , สะพานและอาคารแม้ว่าหลายคนได้มีมือในการสร้างสวนหลายศตวรรษ มันสามารถผสม ทุกมุมที่คุณเปิดมีความประหลาดใจใหม่ และเป็นคนละมุมมอง มันมักจะเป็นสถานการณ์ที่บุคคลได้มาในพื้นที่เดียวจากสามสถานที่ที่แตกต่างกัน และไม่รู้ว่าเขาเก็บมาที่เดียวกันมันเป็นอย่างชาญฉลาดสร้างขึ้นและแสดงรูปแบบสถาปัตยกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจของหมิงและราชวงศ์ชิง .

ใน 1999 , มันคือวันเกิดเก่ายูสวน 440 ปี ประธานเจียง เจ๋อหมินเขียนคำจารึก " สวนที่มีชื่อเสียงในทะเล " สำหรับ Yu Garden มันเป็นสายตาที่พิเศษใน Yu Garden มันเป็นสถานที่ที่น่าไปพักผ่อนจริงๆ ค่ะ