The current portfolio of courses in

The current portfolio of courses in Scottish institutions does not fully meet
The needs of businesses for graduates or diplomats with business and marketing
Skills as well as competence in the technical aspects of –ecommerce such as website
Design and development. In addition, the more recent skills being practiced in
Industry have not yet been transferred into the curriculum of colleges and
Universities, nor into the skillsets of academic staff

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลงานปัจจุบันของหลักสูตรในสถาบันสกอตแลนด์ไม่ตรงกับ
ความต้องการของธุรกิจสำหรับบัณฑิตหรือทูตทางธุรกิจและการตลาด
ทักษะเป็นความสามารถด้านเทคนิคของ –ecommerce เช่นเว็บไซต์
ออกแบบและพัฒนา นอกจากนี้ ถูกฝึกฝนในทักษะล่าสุด
อุตสาหกรรมได้ยังไม่ถูกโอนย้ายในหลักสูตรของวิทยาลัย และ
มหาวิทยาลัย หรือ เป็น skillsets ของอาจารย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลงานปัจจุบันของหลักสูตรในสถาบันสกอตไม่ได้อย่างเต็มที่ตาม
ความต้องการของธุรกิจสำหรับบัณฑิตหรือนักการทูตกับธุรกิจและการตลาด
ทักษะตลอดจนความสามารถในด้านเทคนิคของอีคอมเมิร์ซเช่นเว็บไซต์
การออกแบบและพัฒนา นอกจากนี้ล่าสุดทักษะการปฏิบัติใน
อุตสาหกรรมยังไม่ได้รับโอนเข้าหลักสูตรของวิทยาลัยและ
มหาวิทยาลัยหรือเป็น skillsets ของนักวิชาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลงานปัจจุบันของหลักสูตรในสถาบันสก็อตไม่ได้อย่างเต็มที่ตามความต้องการของธุรกิจบัณฑิต

หรือนักการทูตกับธุรกิจและการตลาดทักษะตลอดจนความสามารถในด้านเทคนิค และอีคอมเมิร์ซ เช่น การออกแบบและพัฒนาเว็บไซต์

นอกจากนี้ ล่าสุด ทักษะการฝึก
อุตสาหกรรมยังไม่โอนเข้ามาในหลักสูตรของวิทยาลัยและ
มหาวิทยาลัย หรือใน skillsets ของ
เจ้าหน้าที่วิชาการ