The rapid Japanese advance was comp

The rapid Japanese advance was compared to the German Blitzkrieg in Europe
Many Americans were shocked and frightened by the early Japanese successes, but military strategists on both sides knew that the ‘Staying Power’ was all on the American side

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่วงหน้าญี่ปุ่นอย่างรวดเร็วการเปรียบเทียบการโจมตีสายฟ้าแลบเยอรมันในยุโรปคนอเมริกันจำนวนมากที่ ถูกกลัว โดยความสำเร็จที่ญี่ปุ่นช่วงต้น แต่ผู้วางยุทธศาสตร์ของทหารทั้งสองด้านรู้ว่า 'อยู่ไฟ' ทั้งในฝั่งอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่วงหน้าญี่ปุ่นอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับสายฟ้าแลบเยอรมันในยุโรป
ชาวอเมริกันหลายคนตกใจและกลัวความสำเร็จของญี่ปุ่นในช่วงต้น แต่ยุทธศาสตร์ทหารทั้งสองฝ่ายรู้ว่า 'อำนาจอยู่' คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับทางด้านฝั่งอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่วงหน้าของญี่ปุ่นอย่างรวดเร็วเปรียบเทียบกับสายฟ้าแลบของเยอรมันในยุโรปคนอเมริกันหลายคนตกใจและหวาดกลัวจากญี่ปุ่นก่อนความสำเร็จ แต่ยุทธศาสตร์ทหารทั้งสองฝ่ายรู้ว่า " อยู่ไฟ " ทั้งหมดทางอเมริกา