I am writing in connection with the

I am writing in connection with the above order for the sofa.
It is now over six months since we placed the order,and we are still waiting for the sofa.I should remind you that we have already paid for this sofa.We must insist,therefore, that you deliver them immediately or refund our money.
Unless we hear from you within six days, we will be forced to take legal action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนโดยสัมพันธ์กับใบสั่งข้างต้นสำหรับโซฟาก็ตอนนี้ช่วงหกเดือนตั้งแต่เราวางใบสั่ง และเราจะยังคงรอโซฟา ฉันควรจะเตือนคุณว่า เราได้ชำระเงินแล้วโซฟานี้ เราต้องยืนยัน ดังนั้น ที่ คุณให้พวกเขาทันที หรือคืนเงินของเราเว้นแต่เราได้ยินจากคุณภายในหกวัน เราจะถูกบังคับให้ดำเนินการตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนในการเชื่อมต่อกับคำสั่งข้างต้นสำหรับโซฟา.
ตอนนี้มันเป็นมานานกว่าหกเดือนนับตั้งแต่ที่เราได้ทำการสั่งซื้อและเรายังคงรอการ sofa.I ควรเตือนคุณว่าเราได้จ่ายเงินไปแล้ว sofa.We นี้จะต้องยืนยัน ดังนั้นที่คุณส่งพวกเขาทันทีหรือคืนเงินของเรา.
หากเราได้ยินจากคุณภายในหกวันเราจะถูกบังคับให้ดำเนินการตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนในการเชื่อมต่อกับใบข้างบนโซฟาคือตอนนี้เกินหกเดือนนับตั้งแต่เราวางใบสั่ง และเรายังต้องรอโซฟา ฉันควรจะเตือนคุณว่าเราได้จ่ายไปแล้ว โซฟานี่ เราต้องยืนยัน ดังนั้นที่คุณส่งมอบให้ทันที หรือ คืนเงินของเราถ้าเราได้ยินจากคุณภายในหกวัน เราก็จะต้องดำเนินการตามกฎหมาย