To prevent negative impacts on food

To prevent negative impacts on food production, energy crops will have to be grown on
marginal lands that in some cases may be prone to flooding. Two high fiber/low sugar
energycane clones, L 79-1002 and Ho 01-12, and two low fiber/high sugar sugarcane clones,
HoCP 96-540 and L 99-226, were grown under periodic flooded and adequately drained
conditions to determine if energycane is better suited for cultivation than sugarcane under
these stressed field conditions. Periodic flooding consisted of a 7 d duration flood applied
every month from February to August. Energycane tolerated the flooded conditions better
than sugarcane when biomass and sucrose yields were compared between treatments.
Tolerance to flooding was demonstrated in the plant cane and ratoon crops of L 79-1002,
and in the ratoon crops of Ho 01-12. Flooding reduced sucrose yields of the two sugarcanes
by 23 and 24% in plant and ratoon crops, respectively. Based on total yield loss divided by
the number of flooded days, each day of flooding reduced sucrose yields for HoCP 96-540
and L 99-226 by 50 kg ha
1 in plant cane and 30 kg ha
1 for the average of the first and
second ratoons. An extensive screening of sugarcane clones is needed to determine if flood
tolerance exists within this germplasm. Otherwise exotic sugarcane clones or wild relatives
may need to be utilized to develop flood-tolerant sugarcane. If sucrose cannot be
produced economically under periodic flooding, energycane for production of cellulosic
biomass may be a viable alternative because existing energycane clones are tolerant to
periodic flooding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อป้องกันผลกระทบทางลบในการผลิตอาหาร พืชพลังงานจะต้องปลูกบนดินแดนชายขอบที่ในบางกรณีอาจปชช น้ำตาลสองสูงเส้นใยต่ำenergycane โคลน L 79-1002 และโฮจิมินห์ 01-12 และสองต่ำไฟเบอร์สูงน้ำตาลอ้อยโคลน540 HoCP 96 และ L 99-226 ที่ปลูกภายใต้ระยะน้ำท่วม และระบายอย่างเพียงพอเงื่อนไขเพื่อตรวจสอบว่า energycane ดีกว่าเหมาะสำหรับการเพาะปลูกกว่าอ้อยภายใต้เหล่านี้เน้นฟิลด์เงื่อนไข น้ำท่วมเป็นครั้งคราวประกอบด้วยน้ำท่วมระยะเวลา 7 วันนำไปใช้ทุกเดือนกุมภาพันธ์-สิงหาคม Energycane ยอมรับอย่างมีเงื่อนไขน้ำท่วมดีกว่ากว่าอ้อยเมื่อเปรียบเทียบระหว่างรักษาผลผลิตชีวมวลและซูโครสค่าเผื่อในการเกิดน้ำท่วมก็แสดงให้เห็นในพืชอ้อยและในพืชของ L 79-1002และในการในพืชของโฮจิมินห์ 01-12 น้ำท่วมลดลงผลผลิตอ้อยสองซูโครส23 และ 24% ในพืชและในพืช ตามลำดับ คะแนนเฉลียจากสูญเสียผลผลิตรวมหารด้วยจำนวนวันน้ำท่วม แต่ละวันของน้ำท่วมลดลงผลผลิตซูโครสสำหรับ HoCP 96-540และ L 99-226 โดย 50 กก.ฮา 1 ในพืชอ้อยและ 30 กิโลกรัมฮา 1 สำหรับค่าเฉลี่ยในครั้งแรก และratoons สอง จำเป็นต้องมีการคัดกรองการครอบของอ้อยโคลนตรวจน้ำท่วมความอดทนที่มีอยู่ภายในแหล่งนี้ มิฉะนั้นแปลกอ้อยโคลนหรือป่าญาติอาจต้องใช้การพัฒนาอ้อยทนต่อน้ำท่วม ถ้าไม่เป็นซูโครสผลิตทางเศรษฐกิจภายใต้ energycane น้ำท่วมเป็นครั้งคราวสำหรับผลิตไลต์ชีวมวลอาจเป็นอีกทางเลือกเนื่องจากโคลน energycane ที่มีอยู่มีความอดทนต่อไปการเกิดน้ำท่วมเป็นครั้งคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อป้องกันไม่ให้ส่งผลกระทบในทางลบต่อการผลิตอาหารพืชพลังงานจะต้องมีการปลูกใน
ดินแดนชายขอบที่ในบางกรณีอาจจะมีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วม สองที่มีเส้นใยสูง / น้ำตาลต่ำ
โคลน energycane, L 79-1002 และโฮ 01-12 และสองโคลนอ้อยเส้นใย / น้ำตาลสูงต่ำ
HoCP 96-540 และ 99-226 L, ปลูกภายใต้น้ำท่วมและการระบายน้ำอย่างเพียงพอเป็นระยะ
เงื่อนไขในการกำหนด ถ้า energycane ดีเหมาะสำหรับการเพาะปลูกอ้อยกว่าภายใต้
สภาพสนามเหล่านี้เน้น น้ำท่วมเป็นระยะ ๆ ประกอบไปด้วย 7 วันน้ำท่วมในช่วงระยะเวลาที่ใช้
ทุกเดือนจากกุมภาพันธ์-สิงหาคม Energycane ทนสภาพน้ำท่วมที่ดีขึ้น
กว่าเมื่ออ้อยชีวมวลและซูโครสอัตราผลตอบแทนที่ได้มาเปรียบเทียบระหว่างการรักษา.
ความทนทานต่อน้ำท่วมได้แสดงให้เห็นในอ้อยปลูกและอ้อยตอพืช L 79-1002,
และในพืชอ้อยตอโฮ 01-12 น้ำท่วมลดอัตราผลตอบแทนซูโครสของทั้งสองอ้อย
23 และ 24% ในโรงงานและอ้อยตอพืชตามลำดับ ขึ้นอยู่กับการสูญเสียผลผลิตทั้งหมดหารด้วย
จำนวนวันที่ถูกน้ำท่วมในแต่ละวันจากน้ำท่วมลดอัตราผลตอบแทนซูโครสสำหรับ HoCP 96-540
และ 99-226 L 50 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ 1 ในอ้อยปลูกและ 30 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ 1 สำหรับค่าเฉลี่ยของ ครั้งแรกและครั้ง
ratoons สอง คัดกรองที่กว้างขวางของโคลนอ้อยเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตรวจสอบว่าน้ำท่วม
อดทนมีอยู่ในพันธุกรรมนี้ มิฉะนั้นโคลนอ้อยที่แปลกใหม่หรือญาติป่า
อาจจะต้องถูกนำมาใช้ในการพัฒนาอ้อยน้ำท่วมใจกว้าง ถ้าน้ำตาลซูโครสไม่สามารถ
ผลิตในเชิงเศรษฐกิจภายใต้น้ำท่วมเป็นระยะ energycane สำหรับการผลิตเซลลูโลส
ชีวมวลอาจจะเป็นทางเลือกที่ทำงานเพราะโคลน energycane ที่มีอยู่มีความอดทนที่จะ
เกิดน้ำท่วมเป็นระยะ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อป้องกันผลกระทบต่อการผลิตอาหารและพืชพลังงานจะต้องเติบโตที่ดินชายขอบ ในบางกรณีอาจจะเสี่ยงน้ำท่วม ใยอาหารสูง / ต่ำ น้ำตาลสองโคลน energycane ผม 79-1002 โฮ 01-12 และสองต่ำ ไฟเบอร์สูง โคลนอ้อยน้ำตาลhocp 96-540 และฉัน 99-226 , ปลูกเป็นระยะ ๆและระบายน้ำท่วมเพียงพอเงื่อนไขที่จะตรวจสอบถ้า energycane ดี เหมาะกับการปลูกอ้อยตามมากกว่าเหล่านี้เน้นสภาพสนาม ช่วงน้ำท่วม ประกอบด้วย 7 D ระยะเวลาน้ำท่วมใช้ทุกเดือนระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ - สิงหาคม energycane ยอมรับสภาพท่วมดีกว่าอ้อย ชีวมวลและปริมาณผลผลิตมากกว่า เมื่อเปรียบเทียบระหว่างการรักษาทนน้ำท่วมได้แสดงในอ้อยตอ ผม 79-1002 และพืช ,ในพืชและตอซังโฮ 01-12 . น้ำท่วมลดปริมาณผลผลิตของอ้อยสองลำโดย 23 และ 24 % ในพืชและตอซังพืช ตามลำดับ จากการสูญเสียผลผลิตโดยรวม แบ่งจํานวนเต็มวัน ในแต่ละวันน้ำท่วมลดลง ผลผลิตที่ hocp 96-540 ซูโครสและฉัน 99-226 โดย ha1 50 กก. ในอ้อยและ 30 กิโลกรัม ha1 สำหรับค่าเฉลี่ยของ แรก และratoons วินาที การคัดกรองอย่างละเอียดของโคลนอ้อยเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตรวจสอบว่า น้ำท่วมความอดทนที่มีอยู่ในสายพันธุ์นี้ อ้อยพันธุ์ป่าหรือญาติอื่นที่แปลกใหม่อาจต้องนำท่วมใจกว้างอ้อย ถ้าใช้ไม่ได้ผลิตทางเศรษฐกิจภายใต้น้ำท่วมเป็นครั้งคราว energycane สำหรับการผลิตเซลลูโลสชีวมวลอาจเป็นทางเลือกที่ทำงานได้ เพราะโคลน energycane ที่มีอยู่จะใจกว้างให้น้ำท่วมเป็นระยะ ๆ