April 1, 2015- An oil platform oper

April 1, 2015- An oil platform operated by PEMEX in the Gulf of Mexico (in the Bay of Campeche) has apparently caught fire and hundreds of workers have had to be evacuated to safety, as per news reports. More than 8 fire fighting boats are on the site trying to control the blaze. This seems to be the first such large accident in the Gulf of Mexico after the Deepwater Horizon incident. The name of the offshore platform is Abkatun Permanent Platform Campeche. Source:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 เมษายน 2015 - พวกน้ำมันดำเนินการ โดย PEMEX ในอ่าวเม็กซิโก (ในอ่าว Campeche) ได้เห็นได้ชัดว่าเกิดเพลิงไหม้ และมีหลายร้อยคนต้องถูกอพยพเพื่อความปลอดภัย ตามรายงานข่าว เรือต่อสู้ไฟ 8 มากกว่าบนไซต์ที่พยายามควบคุมเปลวไฟได้ นี้น่าจะเป็นครั้งแรกเช่นอุบัติเหตุใหญ่ในอ่าวเม็กซิโกหลังเหตุการณ์ฮอไรซอน Deepwater ชื่อของแพลตฟอร์มต่างประเทศคือ Campeche แพลตฟอร์ม ถาวร Abkatun ที่มา:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 1 เมษายน 2015- แพลตฟอร์มน้ำมันดำเนินการโดย PEMEX ในอ่าวเม็กซิโก (ในอ่าวกัมเปเช) เห็นได้ชัดว่ามีการติดไฟและหลายร้อยคนงานได้ต้องอพยพไปยังที่ปลอดภัยตามรายงานข่าว มากกว่า 8 ดับเพลิงเรืออยู่บนเว็บไซต์พยายามที่จะควบคุมเปลวไฟ นี้น่าจะเป็นอุบัติเหตุที่มีขนาดใหญ่เป็นครั้งแรกดังกล่าวในอ่าวเม็กซิโกหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นลึกสุดขอบฟ้า ชื่อของแพลตฟอร์มในต่างประเทศเป็น Abkatun แพลตฟอร์มถาวรกัมเปเช ที่มา: