This painting was done in Californi

This painting was done in California at the end of year 1940; the horrible face of war, its eyes filled with infinite death, was much more a reminiscence of the Spanish Civil War than of the Second World War, which, at the time, had not yet provided a cortege of frightful images capable of impressing Dali. The horror of this painting is further increased by the brown tonalities which dominate its atmosphere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพวาดนี้ทำในแคลิฟอร์เนียที่สุดของปี 1940 หน้าน่ากลัวของสงคราม ตาเต็มไป ด้วยความตายอนันต์ ถูกมากเป็นความทรงจำของการสงครามกลางเมืองสเปนกว่าของสองสงครามโลกครั้ง ซึ่ง ในเวลา ก็ไม่ได้ให้ประวัติภาพสามารถ impressing ลี frightful สยองขวัญของจิตรกรรมนี้มีเพิ่มเติมเพิ่มขึ้น tonalities สีน้ำตาลซึ่งครองบรรยากาศของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพนี้ได้ทำในรัฐแคลิฟอร์เนียในช่วงปลายปี 1940; ใบหน้าที่น่ากลัวของสงครามตาที่เต็มไปด้วยความตายไม่มีที่สิ้นสุดได้มากขึ้นความทรงจำของสงครามกลางเมืองสเปนกว่าของสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งในเวลานั้นยังไม่ได้จัดให้มีขบวนแห่ของภาพที่น่าตกใจความสามารถในการสร้างความประทับใจต้าหลี่ ความน่ากลัวของภาพนี้จะเพิ่มขึ้นต่อไปโดยโทนสีน้ำตาลที่มีอิทธิพลต่อบรรยากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพนี้ทำในรัฐแคลิฟอร์เนียที่ส่วนท้ายของปี 1940 ; ใบหน้าที่น่ากลัวของสงคราม ดวงตาเต็มไปด้วยความตายไม่มีที่สิ้นสุดได้มากขึ้นมีความจําของสงครามกลางเมืองสเปนกว่าของสงคราม โลกครั้งที่ 2 ซึ่งในเวลานั้นยังไม่ได้จัดขบวนแห่ศพของภาพสามารถสร้างความประทับใจต้าหลี่ที่น่ากลัวความน่ากลัวของภาพวาดนี้จะเพิ่มขึ้นต่อไปโดยสีน้ำตาล tonalities ซึ่งครอบงำบรรยากาศ