hold any other office or employment

hold any other office or employment during their tenure. They shall not, during said tenure, directly or indirectly, practice any other profession, participate in any business, or be financially interested in any contract with, or in any franchise, or special privilege granted by the Government or any subdivision, agency, or instrumentality thereof, including government-owned or controlled corporations or their subsidiaries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก็บสำนักงานอื่น ๆ หรืองานระหว่างอายุงานของพวกเขา พวกเขาจะไม่ ระหว่างอายุงานดังกล่าว โดยตรง หรือโดย อ้อม ฝึกอาชีพอื่น ๆ เข้าร่วมธุรกิจ หรือเป็นเงินสิทธิ์สนใจ ในสัญญาใด ๆ กับ หรือแฟรนไชส์ใด ๆ หรือพิเศษให้ โดยรัฐบาล หรืออำเภอ สำนักงาน หรือใด ๆ instrumentality ดังกล่าว รัฐบาลเป็นเจ้าของ หรือควบคุมบริษัทหรือบริษัทในเครือของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำรงตำแหน่งอื่น ๆ หรือการจ้างงานระหว่างการดำรงตำแหน่งของพวกเขา พวกเขาจะต้องไม่ดำรงตำแหน่งในระหว่างการกล่าวว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมประกอบวิชาชีพอื่น ๆ ที่มีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจใด ๆ หรือมีความสนใจทางการเงินในการทำสัญญากับใด ๆ หรือในแฟรนไชส์​​ใด ๆ หรือสิทธิพิเศษที่ได้รับจากรัฐบาลหรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นใด ๆ หน่วยงานหรือ ใช้เป็นเครื่องมือดังกล่าวรวมทั้งการที่รัฐบาลเป็นเจ้าของหรือควบคุม บริษัท หรือ บริษัท ย่อยของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้สำนักงานอื่น ๆหรือการจ้างงานในระหว่างการครอบครองของพวกเขา พวกเขาจะไม่ ในระหว่างที่บอกตำแหน่ง โดยตรงหรือโดยอ้อม ฝึกอาชีพอื่นๆ มีส่วนร่วมในธุรกิจใด ๆ หรือเป็นเงินที่สนใจใด ๆในสัญญา หรือสัมปทานหรือสิทธิพิเศษที่ได้รับจากรัฐบาล หรือฝ่ายใด หน่วยงาน หรือการใช้เป็นเครื่องมือนั้นรวมทั้งรัฐบาลเป็นเจ้าของหรือควบคุม บริษัท หรือ บริษัท ของพวกเขา .