Though Lumpini Park and Chulalongko

Though Lumpini Park and Chulalongkorn University’s ponds get some Loy Krathong action, the best place to witness banditry is the busy Saphan Taksin pier.

The bandits there leave little money for the river goddess. They furiously snatch up krathongs, fingers rifling through orchids, sparklers and bits of ceremonially clipped hair or fingernails –- all to find one or two coins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าบ่อที่สวนลุมพินีและจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้รับการดำเนินการบางอย่างลอยกระทง การเป็นพยาน banditry เป็นท่าเรือสะพานตากสินว่าง โจรมีปล่อยเงินเพียงเล็กน้อยสำหรับเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ พวกเขาอย่างดุเดือดแนค่า krathongs นิ้ว rifling ผ่านกล้วย sparklers และบิตของ ceremonially ตัดผมหรือเล็บ- - ทั้งหมดในการค้นหาเหรียญหนึ่ง หรือสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าลุมพินีพาร์คและบ่อจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้รับการกระทำบางอย่างลอยกระทงที่ที่ดีที่สุดเพื่อเป็นสักขีพยานการโจรกรรมเป็นท่าเรือสะพานตากสินยุ่ง. โจรมีปล่อยให้เงินเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับเจ้าแม่แม่น้ำ พวกเขาคึกฉกขึ้นกระทงนิ้วมือรื้อค้นผ่านกล้วยไม้ sparklers และบิตของผมตัดทำท่าหรือเล็บ - ทั้งหมดเพื่อหาหนึ่งหรือสองเหรียญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า สวนลุมพินี และจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย บ่อได้ลอยกระทง การกระทำ , สถานที่ที่ดีที่สุดที่จะเป็นพยานพรหมจาริณีคือไม่ว่าง สะพานตากสิน ท่าเรือ .

โจรมันทิ้งเงินเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับแม่น้ำเทพธิดา พวกเขาพยายามคว้ากระทงนิ้วมือมาค้นของกล้วยไม้ , sparklers และบิตของการตัดผม หรือเล็บ –ทั้งหมดเพื่อหาหนึ่งหรือสองเหรียญ