I would like to make an appointment

I would like to make an appointment transportation for core course on 23 - 26 June 2015
We prepare free van shuttle for all participants from accommodation to training center as below:
1. Get Mr. John Haw, LEE at Le Meridian at 07:15 AM
2. Get all participants at H5 hotel, please stand by at 07:40 AM
Note : the time may change slightly depending on traffic each day.
Please wait the driver in front of the Reception.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะทำให้การขนส่งที่ได้รับการแต่งตั้งหลักสูตรหลักในวันที่ 23 - 26 มิถุนายน 2015
เราได้เตรียมรถตู้รับส่งฟรีสำหรับผู้เข้าร่วมทั้งหมดจากที่พักไปยังศูนย์ฝึกอบรมดังต่อไปนี้:
1 นายจอห์นได้รับอ้ำอึ้ง LEE ที่เลอเมริเดียนที่ 07:15
2 รับผู้เข้าร่วมทั้งหมดที่โรงแรม H5 โปรดยืนตามที่ 07:40
หมายเหตุ: เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยขึ้นอยู่กับอัตราการเข้าชมในแต่ละวัน.
โปรดรอสักครู่คนขับอยู่ด้านหน้าของแผนกต้อนรับส่วนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะนัดหมายการขนส่งหลักหลักสูตรในวันที่ 23 - 26 มิถุนายน 2015
เราเตรียมรถรับส่งรถตู้ฟรีสำหรับผู้เข้าร่วมทั้งหมด จากที่พักไปยังศูนย์ฝึกอบรมเป็นด้านล่าง :
1 ให้นายจอห์น ฮอว์ ลี ที่ เลอ เมอริเดียน ที่ 07:15 am
2 รับผู้เข้าร่วมทั้งหมดที่ h5 โรงแรม กรุณายืนโดยใน 07:40 am
หมายเหตุ : เวลาอาจเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยขึ้นอยู่กับการจราจรในแต่ละวัน
รอคนขับรถในด้านหน้าของแผนกต้อนรับส่วนหน้า