Figure 25. Cap-wearing students obs

Figure 25. Cap-wearing students observing surgery through a glass ceiling dome in 1942. Library of Congress.
The cap has been called many things, but possibly the most revealing attitude about the cap is the custom of referring to the cap as one's "dignity."[19]
To the plainest woman, the traditional nurse's cap lends an aura of dignity and beauty, of service given generously when needed most.
The dignity of the cap was taken very seriously. Another nurse, in 1906, wrote:
Why do you wear a uniform dress and cap? Its neat appearance, pleasing to the eye, distinguishes the nurse from others? All these are true, but what it really is, and what it should mean to you is, the badge of your profession. I urge you to live up to it, be worthy of all it stands for. Think of your own high ideal of a nurse, and remember that the cap is an outward sign of all this. Never think of it as an ornament, or to be worn jauntily, but to add dignity and grace to your interpretation of your profession. Remember that your every act as you wear it, reflects, for good or bad, not only on you but on the whole school. [20]
The cap was such an important symbol of the nurse's professionalism and standing within the hospital that taking it away to discipline the nurse was the height of public humiliation.[21] Wearing the cap was a privilege, and a nurse in training could have her cap revoked if she transgressed school rules. For example, when a student nurse at Vancouver General Hospital was caught smoking in her room, she lost her cap for 6 months. In 1919, student nurses were told they would lose their caps if they "bobbed their hair." The entire class cut their hair anyway -- and surrendered their caps the next day.[22]
The Cap Lives On...for a Time
Despite longstanding traditions and deep-rooted symbolism, nurses who wore caps were well aware that "a cap does not make a nurse."[23] The work that it took to earn that cap, the hours of study and long shifts in the hospital, were the makings of the professional nurse.
This story is not over. The "heyday of the cap" lasted well into the 1960s or later. Part 2 of this article will explore the societal events and pressures that eventually led to the demise of the nurse's cap.
Editor’s Note: Don’t miss our slideshow on this topic -- What Happened to the Cap? Part 1: Dignity and Dedication

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 25 สวมหมวกนักเรียนสังเกตการผ่าตัดผ่านโดมเพดานกระจกในปี 1942 ห้องสมุดสภาคองเกรส.
หมวกได้รับการเรียกว่าหลายสิ่งหลายอย่าง แต่อาจจะเป็นทัศนคติที่เผยให้เห็นมากที่สุดเกี่ยวกับหมวกที่กำหนดเองหมายถึงหมวกเป็นหนึ่งของ "ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ . "[19]
เพื่อผู้หญิง plainest, หมวกพยาบาลแบบดั้งเดิมยืมกลิ่นอายของศักดิ์ศรีและความงามของการบริการที่ได้รับอย่างไม่เห็นแก่ตัวเมื่อมีความจำเป็นมากที่สุด.
ศักดิ์ศรีของหมวกที่ได้รับการดำเนินการอย่างจริงจัง พยาบาลอีกในปี 1906 เขียน:
ทำไมคุณสวมใส่ชุดเครื่องแบบและหมวก? ลักษณะเรียบร้อยมันเจริญตา, พยาบาลที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ ? ทั้งหมดเหล่านี้เป็นจริง แต่สิ่งที่มันคือเรื่องจริงและสิ่งที่มันควรจะหมายถึงคุณเป็นสัญลักษณ์ของอาชีพของคุณ ฉันขอให้คุณมีชีวิตอยู่กับมันจะคุ้มค่าของทั้งหมดก็ย่อมาจาก คิดว่าเหมาะสูงของคุณเองของพยาบาลและจำไว้ว่าฝาครอบเป็นสัญญาณออกไปด้านนอกของทั้งหมดนี้ ไม่เคยคิดว่ามันเป็นเครื่องประดับหรือที่จะสวมใส่อย่างคล่องแคล่ว แต่จะเพิ่มศักดิ์ศรีและความสง่างามกับการตีความของคุณอาชีพของคุณ โปรดจำไว้ว่าการกระทำของคุณทุกที่คุณสวมใส่มันสะท้อนให้เห็นถึงสำหรับดีหรือไม่ดีไม่เพียง แต่กับคุณ แต่ในทั้งโรงเรียน [20]
หมวกเป็นเช่นสัญลักษณ์ที่สำคัญของความเป็นมืออาชีพของพยาบาลและยืนอยู่ภายในโรงพยาบาลที่พามันออกไปวินัยพยาบาลได้รับความสูงของความอัปยศอดสูสาธารณะ. [21] สวมหมวกเป็นสิทธิพิเศษและพยาบาลในการฝึกอบรมที่จะทำได้ หมวกของเธอได้ถูกเพิกถอนถ้าเธอละเมิดกฎของโรงเรียน ตัวอย่างเช่นเมื่อนักศึกษาพยาบาลที่โรงพยาบาลทั่วไปแวนคูเวอร์ถูกจับสูบบุหรี่ในห้องของเธอเธอสูญเสียหมวกของเธอเป็นเวลา 6 เดือน ในปี 1919 นักศึกษาพยาบาลก็บอกว่าพวกเขาจะสูญเสียหมวกของพวกเขาหากพวกเขา "บ็อบผมของพวกเขา." ทั้งชั้นตัดผมต่อไป - และยอมจำนนหมวกของพวกเขาในวันรุ่งขึ้น [22].
Cap ชีวิตเมื่อวันที่ ... สำหรับเวลาที่
แม้จะมีประเพณีที่ยาวนานและสัญลักษณ์ที่หยั่งรากลึกพยาบาลที่สวมหมวกก็ตระหนักดีว่า "หมวก ไม่ได้ทำให้พยาบาล. "[23] การทำงานที่จะเอาจะได้รับหมวกที่ชั่วโมงของการศึกษาและการเปลี่ยนแปลงระยะยาวในโรงพยาบาลเป็นเงินเดือนของพยาบาลวิชาชีพ.
เรื่องนี้ยังไม่จบ "ความมั่งคั่งของหมวก" ยืดเยื้อไปจนถึงปี 1960 หรือหลังจากนั้น ส่วนที่ 2 ของบทความนี้จะสำรวจเหตุการณ์ทางสังคมและความกดดันที่นำไปสู่การตายของหมวกพยาบาล.
หมายเหตุบรรณาธิการ: อย่าพลาดสไลด์โชว์ของเราในหัวข้อนี้ - เกิดอะไรขึ้นกับหมวก? ส่วนที่ 1: ศักดิ์ศรีและการอุทิศตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบตรวจสอบตรวจสอบตรวจสอบตรวจสอบตรวจสอบตรวจสอบ